Bedienungsanleitung ACEC HC60X

[. . . ] Libretto Istruzioni Instructions Booklet Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Libreto Instrucciónes Strip-Cono UTILIZZAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ALLACCIAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALLA RETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COMPONENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7) en les centrant dans le support moteur M et les bloquer en tournant dans sens horaire (environ 10°) jusqu'à l'arret. Pour les opérations de démontage faire les opérations inverses. 8) Fixer la cheminée longue supérieure A (fig. 8) à l'étrier C (fig. 8) utilisant 4 vis autotaraudeuses de Ø 2, 9mm en dotation. La distance entre les alésages de fixation X1 et X2 est déterminée par la hauteur de la cheminée supérieure H1. 9) Appliquer frontalement la cheminée courte inférieure B (fig. 9) en élargissant légèrement les deux parties latérales et l'insérer ensuite dans la hotte (fig. 10) Système alternative pour la fixation des cheminées: Loger verticalement dans la hotte les cheminées A - B, déjà insérées les unes dans les autres; enlever la cheminée supérieure A jusqu'à l'étrier C et la bloquer latéralement utilisant 2 vis autotaraudeuses de Ø 2, 9 mm en dotation (fig. 8). 12 FR FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de faire fonctionner l'appareil quelque temps avant de procéder à la cuisson de n'importe quel aliment, de le laisser fonctionner encore pendant 15 minutes après la cuisson et de toute manière tant que les odeurs n'auront pas disparu. 1) Bandeau de commandes avec interrupteurs - Un interrupteur qui commande l'allumage de l'installation d'éclairage. - Un interrupteur pour commuter les trois vitesses d'exercice. - Un voyant général de signalisation moteur en service. 2)Bandeau de commandes avec touches - Une touche qui commande l'allumage du moteur en première vitesse, indiquée pour une circulation d'air continue particulièrement silencieuse, en présence de faibles vapeurs de cuisson. - Une touche qui commande le moteur en deuxième vitesse, indiquée dans la plupart des conditions d'emploi vu l'excellent rapport entre le débit d'air traité et le niveau de bruit. - Une touche qui commande le moteur en troisième vitesse, indiquée en cas d'importantes émissions de vapeurs de cuisson, également pendant des périodes prolongées. - Une touche qui commande l'allumage de l'installation d'éclairage. ENTRETIEN N. B. Pour n'importe quelle opération d'entretien et de réparation débranchez l'appareil. Eclairage Il est constitué par deux lampes de 40W. Pour effectuer un remplacement, suivre les instructions suivantes (fig. 10): Retirer l'un des goujons qui se trouvent sur les côtés du plafonnier. Faire coulisser le verre sur le côté sans le goujon, jusqu'à dégager la pointe opposée, puis tirer légèrement vers le bas. Remplacer les lampes et remonter le verre en effectuant les opérations décrites ci-dessus à rebours. [. . . ] Vor sämtlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten bzw. vor Auswechseln der Lampen muss die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen werden. Beleuchtung Die Beleuchtung besteht aus zwei Lampen zu 40W. Beim Austausch einer Lampe ist wie folgt vorzugehen (Abb. 10): einen der Stifte an der Lampenabdeckungsseite entfernen. [. . . ]