Bedienungsanleitung ACEC N503NHL

[. . . ] 42 55 es Instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de utilizaçao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kullanma KIlavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 tr www. siemens-home. com Table of contents Safety precautions. [. . . ] Verificare che i coperchi dei bruciatori siano ben collocati. Contattare l'installatore elettrico. L'accensione automatica non funziona. È possibile che vi siano residui di cibo o di prodotti di pulizia fra le candele e i bruciatori. I coperchi dei bruciatori sono collocati in modo non corretto. L'apparecchio non è collegato a terra, non è collegato correttamente o la presa di terra è difettosa. La fiamma del bruciatore non è uniforme. Il flusso di gas non sembra normale o il gas non esce. Gli elementi dei bruciatori sono mal collocati. Il passaggio del gas è chiuso da chiavi intermedie. Se il gas proviene da una bombola, verificare che non sia vuota. Possibile fuga in corrispondenza del raccordo della bombola. La manopola non è stata premuta per il tempo sufficiente. Le fessure del diffusore sono sporche. Collocare correttamente gli elementi. Cambiare la bombola. Nella cucina c'è odore di gas. Chiudere le valvole. IMPORTANTE: Si contrariamente a nuestras expectativas, el aparato presentara algún daño ó no cumpliera con sus exigencias de calidad previstas, le rogamos nos lo haga saber lo antes posible. Para que la garantía tenga validez, el aparato no deberá haber sido manipulado, ni sometido a un mal uso. 56 Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Sólo entonces podrá manejar su aparato de manera efectiva y segura. Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otro tipo de gas deben ser realizados por un técnico autorizado, respetando la normativa y legislación aplicable, y las prescripciones de las compañías locales eléctricas y de gas. Se recomienda llamar al Servicio Técnico para la adaptación a otro tipo de gas. Antes de instalar su nueva placa de cocción asegúrese que la instalación se realiza siguiendo las instrucciones de montaje. Este aparato sólo puede ser instalado en un lugar bien ventilado, respetando los reglamentos en vigor y las disposiciones relativas a la ventilación. No debe conectarse el aparato a un dispositivo de evacuación de los productos de combustión. Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico, no estando permitido su uso comercial o profesional. Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas. La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseñado. [. . . ] Brülör kapaklari ile cam levha birleimlerini, metalik yüzeyleri, varsa cam ya da alüminyum levhalari temizlemek için biçak veya benzeri eyler kullanmayiniz. Taan sivilari, aninda temizleyiniz, gereksiz yere güç sarfina neden olur. Temizlenen meyvelerden ve sebzelerden gelebilecek kum tanecikleri cam yüzeyi çizebilir. Erimi eker veya çok fazla eker içeren yemekler piirme bölgesine döküldükleri anda cam kazima aleti ile çikarilmalidir. Uygun olmayan ürünler Bakim 104 Beklenmeyen durumlar Beklenmeyen durumlar bazen kolaylikla çözülebilir. [. . . ]