Bedienungsanleitung ACER AT3258ML QUICK START GUIDE

[. . . ] Lassen Sie die Aufstellung immer von Fachleuten oder dem Personal des Fachhändlers des Produkts ausführen. ACER kann keine Verantwortung für Schäden übernehmen, die durch Fehler bei der Aufstellung oder Anbringung, Fehlbedienung, Modifikation oder Naturkatastropehn verursacht werden. Hinweis für Händler: Nach der Aufstellung übergeben Sie dieses Produkt dem Kunden und erklären dem Kunden die Handhabung des Produkts. DEUTSCH AT3258ML Wichtig Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitsanweisungen auf den Seiten 3-6. Bei einer missbräuchlichen Verwendung kann der LCD-Monitor beschädigt und seine Lebensdauer verkürzt werden. Darüber hinaus besteht Verletzungsgefahr. [. . . ] Taste Der Ton am Kopfhöreranschluss wird nicht ausgeschaltet. Der Ton der Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss am Gerät angeschlossen wird (AV5). Wenn Sie noch einmal auf die Taste STUMM der Fernbedienung drücken, wird der Ton wieder eingeschaltet, und die Lautstärkeanzeige erscheint (grün) auf dem Bildschirm. 22 BEDIENUNGSANWEISUNGEN (Fortsetzung) Drehfunktion Ferngesteuerte Schwenkfunktion · Mit dieser Funktion wird der mit einem Motor ausgestattete Ständer gesteuert. Sie ermöglicht Ihnen, den LCD-Monitor mit einer Fernbedienung nach links und rechts zu schwenken. WARNUNG Stellen Sie beim Anschließen und Entfernen des Netzkabels, der Anschlusskabel und der Lautsprecherkabel sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist. 1. Auf dem Bildschirm erscheint die Schwenkstatusanzeige. · · Wenn das Verbindungskabel nicht richtig angeschlossen ist, erscheint die Meldung " Nicht verfügbar". Die Schwenkstatusanzeige wird automatisch wieder ausgeschaltet, wenn die Taste 6 Sekunden lang nicht benutzt wurde. Drehbar 2. Stellen Sie die Schwenkposition des Monitors ein. Auf dem Monitor werden beim Einstellen der Schwenkposition beide Schwenkrichtungen angezeigt. , während die Schwenkstatusanzeige auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste Der Schwenkwinkel beträgt ±30° zu beiden Seiten. BITTE BEACHTEN · · · · · · Drücken Sie bei der ferngesteuerten Schwenkfunktion nicht zusätzlich mit den Händen, da dabei der Ständer und der Bildschirm beschädigt werden können. Lassen Sie den Monitor nicht hin und zurück und rundherum schwenken, da das den Ständer beschädigen kann. Halten Sie einen ausreichenden Abstand zum Monitor ein, wenn Sie die ferngesteuerte Schwenkfunktion verwenden, da Sie sonst verletzt werden können. Informationen zum 4-Bilder-Modus finden sie in der Tabelle. 26 Wenn Sie im 4-Bilder-Modus noch einmal auf die MULTI-BILD-Taste drücken, wird der Multi-Bild-Modus beendet. Drücken Sie dann noch einmal auf die MULTI-BILD-Taste, werden wieder 4 Bilder angezeigt. Aktivieren des 12-Bilder-Modus vom TV-Bildschirm aus Wenn Sie im 4-Bilder-Modus einmal auf die MULTI-MODUS-Taste drücken, werden 12 Bilder angezeigt. · · · · · Die voreingestellten Sender werden, beginnend mit Kanal 1, automatisch nebeneinander in den 12 Fenstern angezeigt. Diese Funktion kann nur im TV-Modus aktiviert werden. Nach einigen Sekunden werden die Bilder nacheinander aktualisiert. Wenn Sie im 12-Bilder-Modus noch einmal auf die MULTI-BILD-Taste drücken, wird der Multi-Bild-Modus beendet. Drücken Sie dann noch einmal auf die MULTI-BILD-Taste, werden wieder 12 Bilder angezeigt. Wenn Sie im 12-Bilder-Modus auf die MULTI-MODUS-Taste drücken, wechselt die Anzeige wieder in den 2-Bilder-Modus (Teilen). 25 DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN (Fortsetzung) Anzeigen von mehreren Bildern (Fortsetzung) Aktivieren des Teilen-Modus für den Videoeingang Wenn Sie einmal auf die MULTI-BILD-Taste drücken, werden 2 Bilder angezeigt. · · · · Das Lautsprechersymbol kann mit den WÄHLEN und von einem Bild zum anderen verschoben werden. Der Ton wird bei dem Lautsprecher ausgegeben, an dessen Seite sich das Lautsprechersymbol befindet. Sie können nicht für beide Bilder dasselbe Eingangssignal verwenden. Wenn Sie noch einmal auf die MULTI-BILD-Taste drücken, wird der Multi-Bild-Modus beendet. [. . . ] *Ce cable est en vente dans les magasins de câbles spécialisés. *Dieses Kabel ist im Fachhandel erhältlich. COMPONENT VIDEO OUT R L Y CB CR HDMI AERIEL ANTENNE ANTENNE DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-Player Monitor rear panel Panneau arrière du moniteur Geräterückseite DIGIBOX SATELLITE/DECODEUR SAT-Empfänger B IN IN Speaker (R) Haut-parleur (G) Lautsprecher (R) U. K. ONLY Speaker (L) Haut-parleur (D) Lautsprecher (L) AUX OUT VCRTV OUT C VCR MAGNÉTOSCOPE VIDEOREKORDER HDMI LEAD CABLE HDMI HDMI-KABEL IN A AV2/ DECODER AV1/TV IN OUT RF LEADS CABLE COAXIAL Antennenkabel OUT DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-Player E SCART LEADS (optional) CABLES PÉRITEL* (accessoires) SCART-KABEL* (optional) Side Input entrée latérale Seiteneingang COMPONENT VIDEO OUT R L Y CB CR 5 PHONO LEADS CABLES 5 PHONO 5 Leitungen Cinch-Kabel (Y, P B, PR, AUDIO L, AUDIO R) CAMCORDER CAMESCOPE CAMCORDER 2 PHONO LEAD CABLE 2 PHONO 2 Leitungen Cinch-Kabel (AUDIO L, AUDIO R) S-CABLE CABLE-S S-KABEL D IMPORTANT : If you intend placing this TV into a cabinet or wall 100mm (10cm) gap to the above, please ensure there is at least a F IMPORTANT 100mm (10cm) : Si vous avez l'intention de placer votre téléviseur dans au minimum sur les côtés, à l'arrière et au dessus de WICHTIGER HINWEIS : Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts in einem un meuble ou dans un renfoncement, prévoyez un espace libre de Regal oder Schrank darauf, dass zu beiden Seiten des Geräts sowie hinten und oben ein Abstand von mindestens 100 mm (10 cm) gegeben sein muss, damit bei eingeschaltetem Gerät eine ausreichende Luftzirkulation stattfinden kann. Das eingeschaltete Gerät darf auch nicht mit Stoffen, also Vorhängen, Decken usw. , behängt sein. [. . . ]