Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX 5200B-WGB

[. . . ] Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: - Producten - Brochures - Gebruikershandleidingen - Oplossen van problemen - Service-informatie www. aeg. com LEGENDA Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie. Algemene informatie en tips Milieu-informatie Wijzigingen voorbehouden NEDERLANDS 3 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken ­ functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. [. . . ] · Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants. · Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l'appareil lorsque celle-ci est ouverte. AVERTISSEMENT Tension dangereuse. Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une soupape de sécurité et une gaine avec un câble d'alimentation intérieur. · Si le tuyau d'arrivée d'eau est endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau. INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié. · Retirez l'intégralité de l'emballage. · N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. · N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C. Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocution. · L'appareil doit être relié à la terre. FRANÇAIS 47 · Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. · Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. · Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. 48 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 3 12 11 10 9 8 7 65 4 1 Bras d'aspersion supérieur 2 Bras d'aspersion intermédiaire 3 Bras d'aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l'eau 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier inférieur 12 Panier supérieur TIME BEAM Time Beam est un faisceau lumineux dirigé sur le sol de la cuisine, qui indique : · La durée du programme. Le décompte se fait par intervalles d'une minute. · La durée du départ différé. Le décompte se fait par intervalles d'une heure (24 h, 23 h, etc. ). · Codes d'alarme. FRANÇAIS 49 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche Marche/Arrêt 2 Écran 3 Touche Départ différé 4 Touche Programme (moins) 5 Touche Programme (plus) Voyants 6 Touche ÖKO PLUS 7 Touche « Tout en 1 » 8 Touche RESET 9 Voyants Voyant du réservoir à sel. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Voyant de fin. 50 PROGRAMMES Programme 1 1) Type de salissure Phases des programType de vaisselle mes Tous Vaisselle, couverts, plats et casseroles Très sale Vaisselle, couverts, plats et casseroles Normalement sale Vaisselle et couverts Légèrement sale Vaisselle et couverts Normalement sale Vaisselle et couverts Saleté variable Vaisselle, couverts, plats et casseroles Prélavage Lavage à 45 °C ou 70 °C Rinçage Séchage Prélavage Lavage à 70 °C Rinçage Séchage Prélavage Lavage 50 °C Rinçage Séchage Lavage à 60 °C Rinçage Prélavage Lavage à 50 °C Rinçage Séchage Prélavage Lavage à 70 °C Rinçage Séchage Options ÖKO PLUS 2 2) ÖKO PLUS 3 3) 4 4) 5 5) ÖKO PLUS 6 6) ÖKO PLUS 7 Normalement ou Lavage à 45 °C légèrement sale Rinçage Vaisselle fragile Séchage et verres ÖKO PLUS 1) L'appareil est sensible au type de saleté et à la quantité d'articles qui se trouvent dans les paniers. Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et la durée du programme. 2) Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température, pour des résultats plus hygiéniques. Au cours de la phase de rinçage, la température reste à 70 °C pendant 10 à 14 minutes. [. . . ] Der Deckel des Salzbehälters ist locker. 86 Problem Weißliche Streifen und Flecken oder blauschimmernder Belag auf Gläsern und Geschirr. Mögliche Ursache Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. Mögliche Abhilfe Verringern Sie die Menge des Klarspülmittels. Die Reinigungsmittelmenge Bevor Sie ein neues Prowar zu hoch. gramm starten, prüfen Sie, ob der Reinigungsmittelbehälter mit der richtigen Menge Reinigungsmittel gefüllt ist. Getrocknete Wassertropfen auf Gläsern und Geschirr. Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig. [. . . ]