Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX 5320B-M

[. . . ] Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Information: Wohin mit den Altgeräten? [. . . ] Les bras d'aspersion ne pouvaient pas tourner librement. La quantité de produit de lavage n'était pas suffisante. Il n'y avait pas de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage. Le réservoir de sel régénérant est vide. Le niveau réglé pour l'adoucisseur d'eau est incorrect. Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé. Traînées et taches blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle. La quantité de liquide de rin- Diminuez la quantité de liquiçage libérée est trop impor- de de rinçage libérée tante. . 42 Problème Cause probable La quantité de produit de lavage était excessive. Solution possible Vérifiez que vous ajoutez la bonne quantité de produit de lavage dans le distributeur avant de démarrer un programme. Traces de gouttes d'eau séchées sur les verres et la vaisselle. La quantité de liquide de rin- Augmentez la quantité de liçage libérée n'était pas suffi- quide de rinçage libérée. Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en cause. Utilisez une autre marque de produit de lavage. Pour de meilleurs résultats de séchage, entrouvrez la porte pendant quelques minutes. La vaisselle est mouillée. · Le programme n'a pas de phase de séchage. · Le programme comprend une phase de séchage à basse température. Le distributeur de liquide de rinçage est vide. La vaisselle est mouillée et terne. Vérifiez qu'il y a du liquide de rinçage dans le distributeur de liquide de rinçage. Il se peut que la qualité du li- Utilisez une autre marque de quide de rinçage soit en liquide de rinçage. Informazioni: Dove portare gli apparecchi fuori uso?In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www. sens. ch. VISITA IL NOSTRO SITO WEB: Prodotti | Brochure | Libretto istruzioni Risoluzione dei problemi | Informazioni sui servizi www. electrolux. com LEGENDA Avvertenza - Importanti informazioni di sicurezza. Informazioni e consigli generali Informazioni in materia di sicurezza ambientale Con riserva di modifiche. ITALIANO 45 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. Benvenuti in Electrolux. ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All'interno del webshop Electrolux troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici Electrolux siano sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria delicati. . . Visitate il webshop su www. electrolux. com/shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali. Prima di contattare il centro di assistenza, assicurarsi di avere a portata di mano i seguenti dati. Le informazioni sono riportate sulla targhetta. [. . . ] Make sure that there is dishwasher salt in the salt container. Make sure that the set level of the water softener agrees with the water hardness in your area. Decrease the released quantity of rinse aid . The quantity of detergent was not sufficient. There was no detergent in the detergent dispenser. The salt container is empty. The set level of the water softener is incorrect. The cap of the salt container is loose. [. . . ]