Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX 96931K-MN

[. . . ] 96931K-MN User manual Benutzerinformation Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Ceramic glass hob Glaskeramik-Kochfeld Table de cuisson vitrocéramique Glaskeramische kookplaat 2 Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. [. . . ] Sécurité durant l'utilisation · Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l'huile ou la graisse : les graisses surchauffées s'enflamment facilement. · Attention aux risques de brûlures lors de l'utilisation de l'appareil. · Retirer les étiquettes et les films protecteurs de la vitrocéramique. · S'assurer que les câbles d'appareils électriques n'entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l'appareil ou les récipients brûlants. · Mettre les zones de cuisson hors fonctionnement après chaque utilisation. Ne posez pas des objets métalliques comme des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles sur la table de cuisson car ils peuvent devenir très chauds. Sécurité lors du nettoyage · Mettre l'appareil hors fonctionnement et le laisser refroidir avant de le nettoyer. · Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais d'appareil à vapeur ou à haute pression pour nettoyer l'appareil. Pour éviter d'endommager l'appareil · Des objets peuvent endommager la vitrocéramique en tombant. · Les plats de cuisson peuvent endommager la vitrocéramique en heurtant le bord. · N'utilisez pas de récipients en fonte, ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux. Ils risqueraient de rayer la table de cuisson. · Les objets susceptibles de fondre ou les produits ayant débordé peuvent se consumer sur la vitrocéramique et doivent par conséquent être immédiatement enlevés. · Ne faites pas "brûler" les récipients et ne laissez pas le contenu s'évaporer en totalité. Cela peut entraîner des dégats permanents des récipients et de la table de cuisson. · Ne pas placer de plats de cuisson vides sur les zones de cuisson et ne pas mettre ces dernières en fonctionnement sans récipient. 38 Description de l'appareil Description de l'appareil Description de la surface de cuisson 1 2 3 14 5 0 21 70 /2 170x265 5/ 14 18 0 18 0 6 5 4 1 2 3 4 5 6 1 Zone de cuisson 1200 W Zone de cuisson à triple circuit 1050/1950/2700 W Zone de cuisson 1400/2200 W Zone de cuisson 1800 W Bandeau de commande Zone de cuisson 1800 W 2 3 4 5 6 7 Bandeau de commande 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sécurité enfants avec voyant Stop+Go avec voyant Démarrage automatique de la cuisson Voyants des zones de cuisson / Minuterie Affichage du minuteur Minuteur Voyant de contrôle de la zone de cuisson Indicateur du niveau de cuisson Sélection du niveau de cuisson Indicateurs de la zone de cuisson à triple circuit Marche/Arrêt avec voyant Description de l'appareil 39 Touches sensitives L'appareil est doté de touches sensitives. Les fonctions sont activées en appuyant sur ces touches et confirmées par des affichages et des signaux sonores. N'appuyez que sur les touches sensitives dont vous souhaitez activer la fonction associée. Si vous effleurez le bandeau de commandes pendant plus de 6 secondes, un signal sonore retentit et l'appareil s'éteint. Touche sensitive Marche / Arrêt Sécurité enfants Zone de cuisson à triple circuit Zone de rôtissage STOP+GO Fonction Mise en fonctionnement et mise à l'arrêt de l'appareil Verrouillage du bandeau de commandes (sécurité des enfants) Activation et désactivation des circuits de cuisson extérieur Activation et désactivation du circuit de cuisson extérieur Activation / désactivation de la fonction Maintien au chaud Démarrage autoActivation / désactivation du démarrage automatique de la cuisson matique de la cuisson Minuteur Augmenter les réglages Réduire les réglages Sélection du minuteur Pour augmenter la durée Pour réduire la durée Bandeau de commandes Le bandeau de commandes consiste en une touche de commande sensitive. Effleurez le bandeau de commandes au niveau de la position du niveau de cuisson désiré. Corrigez-le au besoin en effleurant une autre position, à droite ou à gauche. Ne relâchez pas la pression tant que le niveau de cuisson souhaité n'est pas atteint. [. . . ] Als het apparaat wordt ingebouwd, dient u de onderkant van het apparaat te beschermen tegen stoom en vocht, bijv. Installeer het apparaat niet in de buurt van deuren of onder ramen. Anders kan het hete kookgerei van de ringen worden gestoten , als de deuren of ramen worden geopend. Risico op verwonding door elektrische stroom. [. . . ]