Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX AT3120

[. . . ] TOASTER MODEL AT31xx D GR NL F GB ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_AEG_5lang. indd 1 2009-10-13 16:34:45 D Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Garantieabschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Garantieabschnitt sterreich . . . . . . . . . . . . 18 GR . . . . . . . . . . . . . . . 38 , 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415 NL Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . 38 Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. 1617 F Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Avant d'utiliser cet appareil pour la premire fois, veuillez lire les consignes de scurit en page 5. [. . . ] You can raise it higher by lifting the start lever. Features and cleaning B C A 1. Operating features: to interrupt toasting, press the stop button (A). To toast frozen bread, press the defrost button (B) and to warm up already toasted bread, press the reheat button (C). 2. To crisp rolls or other bread, use therollrack. Placethebreadonthe activated rack and select browning setting. Switch the toaster on by pressing the start lever. When it's finished, turn the bread and repeat the process. Cleaning and care: unplug the toaster and allow it to cool down. Wipe the outer surfaces with a slightly moist cloth. Never use caustic or abrasive cleaners, and never immerse the machine in liquid! 11 ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_AEG_5lang. indd 11 2009-10-13 16:34:49 8 Disposal Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified bymarkings, e. g. >PE<, >PS<, etc. Pleasedisposeofthepackagingmaterials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. Old appliance on the product or on The symbol its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. GB 12 ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_AEG_5lang. indd 12 2009-10-13 16:34:50 822 949 385_Elux_Guarantee_small_CEE. book Seite 3 Donnerstag, 9. Juli 2009 6:44 18 D Deutschland Garantiebedingungen fr Raumpflege-/Kleingerte Der Endabnehmer dieses Gertes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gertes von einem Unternehmer (Hndler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften ber den Verbrauchsgterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschrnkt werden. Diese Garantie rumt dem Verbraucher also zustzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Hausgerte Vertriebs GmbH, gegenber dem Verbraucher Garantie fr dieses Gert fr den Zeitraum von 24 Monaten ab bergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. Mit dieser Garantie haften wir dafr, dass dieses neu hergestellte Gert im Zeitpunkt der bergabe vom Hndler an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung fr dieses Gert aufgefhrten Eigenschaften aufweist. Ein Mangel liegt nur dann vor, wenn der Wert oder die Gebrauchstauglichkeit dieses Gertes erheblich gemindert ist. zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs (6) Monaten ab dem bergabezeitpunkt, so hat der Verbraucher nachzuweisen, dass das Gert bereits im bergabezeitpunkt mangelhaft war. Nicht unter diese Garantie fallen Schden oder Mngel aus nicht vorschriftsmiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. [. . . ] L'obligation de garantie perd ses effets lorsque les dfectuosits sont causes par : une raction chimique ou lectrochimique provoque par l'eau, des contraintes environnementales anormales en gnral, des conditions de fonctionnement inadaptes, un contact avec des matires hostiles. La garantie ne s'applique pas lorsque les dfectuosits sont dues des conditions de transport inadaptes, survenues en dehors de notre responsabilit, lorsqu'elles sont la suite d'installation ou de montage ne respectant pas les rgles de l'art, ou lorsqu'elles sont la consquence d'une mauvaise utilisation ou d'un dfaut d'entretien. 20 11 ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_AEG_5lang. indd 20 2009-10-13 16:34:51 822 949 385_Elux_Guarantee_small_CEE. book Seite 12 Donnerstag, 9. Ne sont pas couvertes par la garantie, les dfectuosits qui proviennent de rparations ou d'interventions pratiques par des personnes non qualifies ou incomptentes, ou qui ont pour cause l'adjonction d'accessoires ou de pices de rechange non d'origine. Les appareils aisment dplaables doivent tre dlivrs ou envoys au service clientle. [. . . ]