Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX CSFMP 300

[. . . ] CS MP300 BEDIENUNGSANLEITUNG · · · · · PLL Stereo Radio RDS (Radio Data System) Funktion CD / MP3 - Player Automatische Senderspeicherung Abnehmbares Bedienteil (Diebstahlschutz) Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. ÜBER DIESES HANDBUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 EINBAU IN EINE DIN- SCHACHT MIT VORDER- ODER RÜCKSEITIGER BEFESTIGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SCHRAUBEN ENTFERNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VORDERSEITIGE BEFESTIGUNG (METHODE A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RÜCKSEITIGE BEFESTIGUNG (METHODE B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LIEFERUMFANG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DAS ABNEHMBARE BEDIENTEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DAS BEDIENTEIL ENTFERNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DAS BEDIENTEIL ANBRINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ZUM UMGANG MIT DEM BEDIENTEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ANSCHLIEßEN DER KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LAGE DER BEDIENELEMENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DAS GERÄT EIN-/ AUSSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FREIGABE DES BEDIENTEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SOUND EINSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TA SUCHE ODER ALARM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PI SOUND ODER PI MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LAUTSTÄRKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EQUALIZATION (ABSTIMMUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DISPLAY (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BLINKENDE LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RESET- FUNKTION (ZURÜCKSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RADIO- FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CD- FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3- FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HINWEISE ZU DEN CD'S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PROBLEMBEHEBUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NUTZUNGSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 KENNZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rücknahme von alten Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 REPARATURANSCHRIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS MP300 Autoradios. Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. [. . . ] Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesand, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu. Innerhalb der Gewährleistung werden unentgeltlich alle Mängel beseitigt, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Innerhalb der Gewährleistung wird nach eigener Wahl die Gewährleistung durch Reparatur oder Gerätetausch erfüllt. Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in unser Eigentum über. Durch den Gerätetausch erneuert oder verlängert sich die Gewährleistung nicht automatisch, es bleibt die ursprüngliche Gewährleistungszeit des Erstgerätes bestehen, diese endet nach 24 Monaten. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemässen Gebrauch, auf Verschleiss, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. *Hotline Sehr geehrter Kunde, wenn Sie Fragen zu unserem Gerät haben, rufen Sie bitte unsere Hotline an, die Ihnen bestimmt helfen und Sie unterstützen kann. Hotline: 01805 880606 (0, 12 / Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Hotline- Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr *Die Gewährleistung, und Kunden- Hotline gelten nur in der BRD. Für die Gewährleistungsbedingungen und Reparaturanschrift in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 30 26 INDEX A AF 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19 Antenne 4, 5 AS 12, 16, 21, 22, 23 B Bedienteil 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20, 21, 26 BND/LOU 12, 14, 16, 22, 23 C CT 14, 15 D Display 9, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23 DISPLAY 11 DSP 12, 14, 22, 23 E EJECT 11, 12, 20, 21 Entriegelungshaken 4, 6, 7 EON 18, 19 EQ 12, 15 F FREQ 14, 15 L Lautsprecher 10 Lautstärkeregler 1, 11, 17 LED 12, 15 S SCN 12, 20, 21 SEL 11, 12, 13, 22 SHF 12, 20, 21 Stromversorgung 25 T TA 11, 13, 18, 19 R RDS 13, 14, 16, 17, 19 REG 11, 16, 17 RESET 12, 15, 26 RPT 12, 20, 21 M MANU/SKIP 12, 16, 20, 21, 22, 23 Metallgehäuse 4, 5, 6, 7 Metalllochband 5, 6, 7 Metallplatten 6, 7 MOD 11, 16, 19, 20, 22 MP3 18, 20, 21, 23, 24 MUTE 13 O OPEN 4, 6, 8, 9, 11, 12 P PAU 12, 20, 21 PI 2, 13, 14, 19 POWER 11, 12 PS 12, 14, 16, 19, 21, 22, 23 PTY 11, 14, 17, 18, 19 CS MP 300 OWNER'S MANUAL Mobile Audio System PLL Synthesizer Stereo Radio RDS (Radio Data System) operation Digital Compact Disc Player Automatically Memory Storing Fold Down Full Detachable Panel Preset Equalization CONTENTS Installation Take out screw before installation DIN Front-Mount (Method A) Installing the unit Removing the unit DIN Rear-Mount (Method B) Using The Front Panel Wiring Connection Operation Location of keys Switching on/off the unit Faceplate Release Sound adjustment Loudness Display Equalization Flashing LED Reset function Radio operation Switching to radio mode Selecting the frequency band Selecting station Automatic memory storing & program scanning Station storing 3 3 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 14 MP3 operation 14 Switch to CD (MP3) mode Ejecting a disc 14 Selecting tracks in single step 14 14 Selecting directory up/down 14 Pausing playing Previewing all tracks 14 Repeating the same track 14 Playing all tracks in random 14 Selecting tracks by 14 AMS/MP3 button 15 Display information 16 Disc notes 17 Specification 18 Trouble shooting Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 EC Type-Approval Certificate. . . . . . . . . . . . . 19 Service address and hotline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Retraction of old devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RDS (Radio Data System) operation 12 CD operation 13 Switching to CD mode Selecting tracks Pausing playing Previewing all track Repeating the same tracks playing all track in random 13 13 13 13 13 14 2 INSTALLATION Notes: Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop, like an emergency stop. If installation angle exceeds 30 from horizontal, the unit might not give its optimum performance. O TAKE OUT SCREW BEFORE INSTALLATION Before install the unit, please remove the two screws . Take out screw before installation DIN FRONT-MOUNT (Method A) Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as show below: 53mm 182mm 30 Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or from hot air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration. Installing the unit Be sure you test all connections first, and then follow these steps to install the unit. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from the vehicle battery's negative (-) terminal. Disconnect the wire harness and the antenna. Press the release button on the front panel and remove the control panel (see the steps of "removing the front panel"). Lift the top of the outer trim ring then pull it out to remove it. [. . . ] Select a station manually. The fuse is blown. Inserting the disc in reverse direction. Compact disc is extremely dirty or defective disc. The installation angle is more than 30 degrees. [. . . ]