Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX EBA64520X

[. . . ] S DK N SF GB D F I NL ES PT GR CZ PL H SK SLO HR SRB RO LV LT EST TR BG RU Bruksanvisning Brugervejledning Instruksjonsveiledning Käyttöopas Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouzití Instrukcja obslugi Használati kézikönyv Návod na pouzitie U porabniski prirocnik po Prirucnik sa uputstvima Prirucnik sa uputstvima Manual instruciuni Instrukciju rokasgrmata Naudotojo vadovas Kasutusjuhend Kullanim talimatlari EBA63820X EBA64520X A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A10 A9 A18 A19 A2 A1 A14 A13 A12 A15 A16 A17 A20 A21 A11 A23 A22 A26 A25 A24 B B2 B3 B4 B5 B1 B10 B11 B12 B13 B6 B7 B8 B9 B14 C C1 C6 C3 C5 C4 C2 C7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 29 30 31 32 DE INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung. . . . . 7 Buchstaben in Klammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Probleme und Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kaffeemenge ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SICHERHEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ZUBEREITUNG VON MEHREREN TASSEN KAFFE MIT DER KAFFEEKANNENFUNKTION (JUG). . . 19 ÄNDERUNG DER PARAMETER KAFFEEKANNENFUNKTION (JUG). . . 20 REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reinigung der Kaffeemaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reinigung des Kaffeesatzbehälters. . . . . . . . . . . 21 Reinigung der Abtropfschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung des Wassertanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung der Ausgüsse des Kaffeeauslaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung des Kaffeepulvereinfüllschachts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung des Geräteinnenraums . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung der Brüheinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinigung des Milchbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reinigung der Kaffeekanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BESCHREIBUNG DES GERÄTES. . . . . . . 8 Beschreibung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung der Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung des Milchbehälters und des Zubehörs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrolle des Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EINBAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einsetzen des Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswechseln des Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Entfernen des Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ÄNDERUNG UND EINSTELLUNG DER MENÜPARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellung der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gerät Spült . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Änderung der Einschaltdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Einstellung der Uhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Einstellung der Uhrzeit Auto-Start . . . . . . . . . . . . 24 Änderung der Kaffeetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmierung der Wasserhärte . . . . . . . . . . . 25 Programmierung der ausgegebenen Kaffeemenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Programmierung für Cappuccino . . . . . . . . . . . . . 25 Programmierung Kaffeekanne . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Programmierung der Wassermenge . . . . . . . . 25 Entkalkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rückkehr zu den Werkseinstellungen (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Signalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kontrasteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Wasserfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 EINSCHALTEN UND VORHEIZEN . . . . 14 ZUBEREITUNG VON KAFFEE (MIT KAFFEEBOHNEN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ÄNDERUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EINSTELLUNG DES MAHLWERKS . . 16 ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE MIT VORGEMAHLENEM KAFFEE (ANSTATT DER BOHNEN) . . . . . . . . . . . . . . 16 HEISSWASSERAUSGABE . . . . . . . . . . . . . 17 ÄNDERUNG DER HEISSWASSERAUSGABE . . . . . . . . . . . . . 17 ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO . 17 ÄNDERUNG DER MILCH- UND KAFFEEMENGE FÜR DEN CAPPUCCINO . . 18 Milchmenge ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6 AUSSCHALTUNG DES GERÄTES . . . . . . . 27 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 LÖSUNG DER PROBLEME . . . . . . . . . . . . 30 DE EINFÜHRUNG Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise werden mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Fehler beim Befolgen der oben aufgeführten Anweisungen können Stromschläge, schwere Verletzungen, Verbrennungen, Brand oder Schäden am Gerät verursachen. · · · von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen in Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen bei Zimmervermietungen Gefahr! [. . . ] HINWEIS 4: Wenn Sie die von der Kaffeemaschine automatisch in die Tasse ausgegebene Kaffee- oder Milchschaummenge ändern möchten, bitte wie im Kapitel , , Änderung der Kaffee- und Milchmenge für Cappuccino" beschrieben vorgehen. ÄNDERUNG DER MILCHUND KAFFEEMENGEN FÜR CAPPUCCINO Die Kaffeemaschine wurde werkseitig für die automatische Ausgabe eines Standard-Cappuccinos voreingestellt. Wenn Sie diese Mengen ändern möchten, bitte wie folgt vorgehen: Milchmenge ändern · Den Milchbehälter bis zu der auf dem Behälter eingeprägten Markierungslinie Max. füllen; Das Symbol (B2) für den Zugang zum Menü ((Abb. 15) drücken und dann die Symbole (B7) und (B8) (Abb. 2) drücken, bis die Meldung , , PROG. Das Symbol OK (B9) zur Bestätigung drücken. Die gewünschte Milchmenge durch Drücken der Symbole (B7) und (B8) auswählen. · · · · DE · Die laufende Balkenanzeige zeigt die gewählte Michmenge an. Das Symbol OK (B9) zur Bestätigung drücken (oder das Symbol ESC (B6) zur Stornierung des Vorgangs ) Zwei Mal das Symbol ESC (B6) (Abb. 18) zum Verlassen des Menüs drücken. "CLOSE" drehen, bis er fest verschlossen ist, und unter die Kaffeeausgabe stellen. Die Kaffeekanne immer mit dem Griff nach rechts oder links gedreht einsetzen, wie in der Abbildung dargestellt. · Kaffeemenge ändern · Das Symbol (B2) für den Zugang zum Menü (Abb. 15) drücken und dann die Symbole (B7) und (B8) (Abb. Das Symbol OK (B9) zur Bestätigung drücken und dann die Symbole (B7) und (B8) (Abb. 2) drücken, bis die Meldung KAFFEE F. Die gewünschte Kaffeemenge durch Drücken der Symbole (B7) und (B8) auswählen. Die laufende Balkenanzeige zeigt die gewählte Kaffeemenge an. Das Symbol OK (B9) zur Bestätigung drücken (oder das Symbol ESC (B6) zur Stornierung des Vorgangs ) Zwei Mal das Symbol ESC (B6) (Abb. 18) zum Verlassen des Menüs drücken. · · · · · · ZUBEREITUNG VON MEHREREN TASSEN KAFFEE MIT DER KANNEN-FUNKTION (JUG) Diese Funktion ermöglicht durch die automatische Zubereitung von mehreren Tassen Kaffee (4, 6) direkt in der Kaffeekanne (A11) die Warmhaltung des Kaffees. · Den Deckel der Kaffeekanne drehen, bis der Pfeil mit der Schrift OPEN zusammentrifft und den Deckel abnehmen. Die Kaffeekanne und den Deckel abspülen. · Die Kaffeekanne wieder schließen, indem Sie den Deckel in die Richtung der Aufschrift 19 · · Der Kaffeeauslauf (A13) muss vollständig angehoben sein, damit die Kaffeekanne eingesetzt werden kann. Das Display zeigt die Meldung , , BOHNENBEH. + WASSERTANK FÜLL. KAFFEESATZ LEEREN, OK DRÜCKEN ", folglich sicherstellen, dass Wassertank und Kaffeebohnenbehälter gefüllt sind und der Kaffeesatzbehälter vollkommen geleert ist. Das Display zeigt den gewählten Kaffee an, zum Beispiel , , KANNE EXTRA-MILD" und die Anzahl der Tassen, die mit der Kanne zubereitet werden sollen, zum Beispiel , , KANNE 4 TASSEN". [. . . ] · ABHILFE Die Tassen vorwärmen, indem Sie diese mit warmem Wasser ausspülen. Vor der Kaffeezubereitung die Brüheinheit erhitzen, indem Sie aus dem Menü die Funktion GERÄT SPÜLT auswählen. Die eingestellte Temperatur ändern (siehe Abschnitt "Änderung der Kaffeetemperatur"). · · · · Der Kaffee hat wenig Crema. · Der Kaffee ist zu grob gemahlen. · · Die Kaffeemischung ist nicht geeignet. · Den Drehkopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 1 hin nach links drehen, während das Mahlwerk in Betrieb ist (Abb. Eine für Espressomaschinen geeignete Kaffeemischung verwenden. Der Kaffee tritt zu langsam oder tröpfchenweise heraus. · Der Kaffee ist zu fein gemahlen. · Den Drehkopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 7 hin nach rechts drehen, während das Mahlwerk in Betrieb ist (Abb. [. . . ]