Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX ELUX/EISINGERKFE742

[. . . ] wìã= ^ìëëÅÜ~äíÉå= ÇáÉ= pÉåëçêÑÉäÇÉê= = ìåÇ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÄÉêÜêÉå= çÇÉê= ãáí= pÉåëçêÑÉäÇ= = ~ìÑ kìää=òìêÅâëíÉääÉåK= 3 báåÉ= hçÅÜòçåÉ=aÉòáã~äéìåâí= áå= ÇÉê= hçÅÜòçJ â~åå= åìê= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí= ïÉêJ ÇÉåI= ïÉåå= ÇÉê= åÉå~åòÉáÖÉ=äÉìÅÜíÉíK NP hçÅÜÉå=ãáí=ÇÉê=^åâçÅÜ~ìJ íçã~íáâ ^ääÉ= îáÉê= hçÅÜòçåÉå= ÇÉë= hçÅÜÑÉäÇÉë= ëáåÇ= áå= åÉìå píìÑÉå=êÉÖÉäÄ~ê=ìåÇ=ëáåÇ=ãáí=ÉáåÉê=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ ~ìëÖÉëí~ííÉíW= ­ 1I=âäÉáåëíÉ=hçÅÜëíìÑÉ ­ 9I=ÜÅÜëíÉ=hçÅÜëíìÑÉ= ­ aI=^åâçÅÜÑìåâíáçåK= jáí= ÇÉê=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ= EaF= ~êÄÉáíÉí=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ Ñê= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= wÉáí= ãáí= ÇÉê= îçääÉå= iÉáëíìåÖ= ìåÇ ëÅÜ~äíÉí= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÉáåÖÉëíÉääíÉ= cçêíâçÅÜJ ëíìÑÉ=òìêÅâK= aáÉ=a~ìÉê=ÇÉë=~ìíçã~íáëÅÜÉå=^åâçÅÜëíçëëÉë=áëí=~ÄJ Ü®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=cçêíâçÅÜëíìÑÉK 1. jáí= ÇÉå= hçÅÜòçåÉåëÉåëçêÑÉäÇÉêå= ÖÉïåëÅÜíÉ hçÅÜòçåÉ= ~ìëï®ÜäÉåK= aÉê= aÉòáã~äéìåâí= áã= òìÖÉJ ÜêáÖÉå=^åòÉáÖÉÑÉäÇ=äÉìÅÜíÉíK= 2. [. . . ] jáí= ÇÉå= hçÅÜòçåÉåï~Üäí~ëíÉå= ÖÉïåëÅÜíÉ= hçÅÜJ òçåÉ=~ìëï®ÜäÉåK 2. q~ëíÉ= = ìåÇ= = ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÄÉêÜêÉåW= hçÅÜòçåÉ ìåÇ=qáãÉê=ëÅÜ~äíÉå=~ÄK qáãÉê=~ìëëÅÜ~äíÉå=Ó=hçÅÜòçåÉ=ÄäÉáÄí=~âíáî 1. jáí= ÇÉå= hçÅÜòçåÉåï~Üäí~ëíÉå= ÖÉïåëÅÜíÉ= hçÅÜJ òçåÉ=~ìëï®ÜäÉåK 2. q~ëíÉ=lqáãÉê =ÉêåÉìí=ÄÉêÜêÉåK 3. q~ëíÉ= =ìåÇ= =ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÄÉêÜêÉåW ­ åìê=qáãÉê=ëÅÜ~äíÉí=~ÄK ­ hçÅÜòçåÉ=ÄäÉáÄí=áå=_ÉíêáÉÄK NT ^åïÉåÇìåÖI=q~ÄÉääÉåI=qáééë qáééë=òìã=hçÅÜÉå=ãáí=ìåÇ= çÜåÉ=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ aáÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=^åâçÅÜÑìåâíáçå=ÉáÖåÉí= ëáÅÜ=ÑêW · dÉêáÅÜíÉI= ÇáÉ= â~äí= ~ìÑÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI= ÄÉá= ÜçÜÉê iÉáëíìåÖ= ÉêÜáíòí= ïÉêÇÉå= ìåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= cçêíÖ~êëíìÑÉ åáÅÜí=ëí®åÇáÖ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=ãëëÉåI · dÉêáÅÜíÉI= ÇáÉ= áå= ÇáÉ= ÜÉáëëÉ= mÑ~ååÉ= ÖÉÖÉÄÉå= ïÉêJ ÇÉåK aáÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=^åâçÅÜÑìåâíáçå=ÉáÖåÉí= ëáÅÜ=åáÅÜí=ÑêW · dìä~ëÅÜI= oçìä~ÇÉå= ìåÇ= ®ÜåäáÅÜÉ= pÅÜãçêÖÉêáÅÜíÉI ÇáÉ=Äáë=òìã=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=_ê®ìåìåÖ=ìåíÉê Ü®ìÑáÖÉã= tÉåÇÉå= ~åÖÉÄê~íÉåI= ~ìÑÖÉÖçëëÉå= ìåÇ ÑÉêíáÖÖÉëÅÜãçêí=ïÉêÇÉåI · häëëÉI=kìÇÉäÖÉêáÅÜíÉ=ãáí=îáÉä=cäëëáÖâÉáíI · Ç~ë=d~êÉå=ãáí=pÅÜåÉääâçÅÜíéÑÉåI · ëÉÜê=ÖêçëëÉ=jÉåÖÉå=pìééÉåLbáåíéÑÉ=ãáí=ãÉÜê=~äë O iáíÉêå=cäëëáÖâÉáíK ^ääÖÉãÉáåÉ=eáåïÉáëÉW · _Éáã= hçÅÜÉå= çÜåÉ= ^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ= ÉãéÑÉÜäÉå ïáê= òìã= ^åâçÅÜÉåL^åÄê~íÉå= ÇÉê= péÉáëÉå= ÉáåÉ ÜçÜÉ= píìÑÉ= ÉáåòìëíÉääÉå= Eãáí= ÇÉê= Jq~ëíÉF= ìåÇ= ~åJ ëÅÜäáÉëëÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= cçêíÖ~êëíìÑÉ ÑÉêíáÖÖ~êÉå=òì=ä~ëëÉåK · _ÉçÄ~ÅÜíÉå= páÉ= ÇáÉ= ÉêëíÉå= hçÅÜîçêÖ®åÖÉ>= a~ÄÉá âååÉå=páÉ=ÑÉëíëíÉääÉåI=ïÉäÅÜÉ=hçÅÜëíìÑÉ=Ñê=?fÜêÉ dÉêáÅÜíÉ?=áå=ÇÉê=îçå=?fÜåÉå=ÖÉïÜåäáÅÜ=òìÄÉêÉáíÉJ íÉå= jÉåÖÉ?= ãáí= ?fÜêÉã= hçÅÜÖÉëÅÜáêê?= çéíáã~ä= áëíK páÉ=ïáëëÉå=Ç~åå=Ä~äÇ=ÇáÉ=sçêòÖÉ=ÇÉê=^ìíçã~íáâ=òì ëÅÜ®íòÉå= ìåÇ= ÉêÜ~äíÉå= Éáå= ëáÅÜÉêÉë= dÉÑÜä= Ñê= fÜê åÉìÉë=hçÅÜÑÉäÇK · aáÉ= cçêíÖ~êëíìÑÉ= 1= âååÉå= páÉ= òìã= t~êãÜ~äíÉå îçå=péÉáëÉå=îÉêïÉåÇÉåK qáéé=òìã=hçÅÜÉå=ãáí=fåÇìâíáçåëâçÅÜòçåÉåW · rã=Éáå=ÖäÉáÅÜã®ëëáÖÉë=hçÅÜÉêÖÉÄåáë=òì=ÉêÜ~äíÉåI ëçääíÉ= ÇÉê= _çÇÉåÇìêÅÜãÉëëÉê= ÇÉë= îÉêïÉåÇÉíÉå hçÅÜÖÉëÅÜáêêë= åáÅÜí= ÖêëëÉê= ëÉáå= ~äë= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉê dä~ëâÉê~ãáâ=~åÖÉòÉáÅÜåÉíÉ=hçÅÜÑä®ÅÜÉK NU q~ÄÉääÉå eáåïÉáëW aáÉ= ^åÖ~ÄÉå= áå= ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå= q~ÄÉääÉ= ëáåÇ= oáÅÜíJ ÖêëëÉåK=tÉäÅÜÉ=pÅÜ~äíÉêÉáåëíÉääìåÖ=Ñê=hçÅÜîçêÖ®åJ ÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=áëíI=Ü®åÖí=îçå=ÇÉê=nì~äáí®í=ÇÉê=qéÑÉ ìåÇ=îçå=ÇÉê=^êí=ìåÇ=jÉåÖÉ=ÇÉê=iÉÄÉåëãáííÉä=~ÄK ^åÜ~äíëïÉêíÉ=Ñê=Ç~ë=báåëíÉääÉå=ÇÉê=hçÅÜòçåÉå = pÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ V=ÄòïK=m TJV ^åâçÅÜÉå ÖÉÉáÖåÉí=Ñê ^åâçÅÜÉå=ÖêçëëÉê=jÉåÖÉå=t~ëëÉêI=pé®íòäÉ=âçÅÜÉå cêáíáÉêÉå=îçå=mçããÉë=ÑêáíÉëI= ^åÄê~íÉå=îçå=cäÉáëÅÜI=òK=_K=dìä~ëÅÜI ^ìëÄ~ÅâÉåI=òK=_K=h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI _ê~íÉå=îçå=iÉåÇÉåëíÅâÉåI=píÉ~âë _ê~íÉå=îçå=cäÉáëÅÜI=pÅÜåáíòÉäI= `çêÇçå=_äÉìI=hçíÉäÉííI=báÉêâìÅÜÉåI= cêáâ~ÇÉääÉåI=báåÄêÉååÉåI=ãáäÇÉë= _ê~íÉåI=_ê~íïêëíÉI=iÉÄÉêI=báÉêI= hê~éÑÉå=ÑêáíáÉêÉåK hçÅÜÉå=ÖêëëÉêÉê=péÉáëÉåãÉåÖÉåI báåíçéÑÖÉêáÅÜíÉ=ìåÇ=pìééÉåI a®ãéÑÉå=îçå=h~êíçÑÑÉäåI cäÉáëÅÜÄêÜÉ=âçÅÜÉå aåëíÉå=îçå=dÉãëÉ=çÇÉê= pÅÜãçêÉå=îçå=cäÉáëÅÜ jáäÅÜêÉáë=âçÅÜÉå nìÉääÉå=îçå=oÉáë=çÇÉê=jáäÅÜÖÉêáÅÜíÉåI a®ãéÑÉå=âäÉáåÉêÉê=jÉåÖÉå=h~êíçÑÑÉäå=çÇÉê=dÉãJ ëÉI=bêÜáíòÉå=îçå=cÉêíáÖÖÉêáÅÜíÉåK pÅÜ~ìãçãÉäÉííI=báÉêëíáÅÜI= p~ìÅÉ=Üçää~åÇ~áëÉI=t~êãÜ~äíÉå îçå=dÉêáÅÜíÉåI=pÅÜãÉäòÉå=îçå=_ìííÉêI=pÅÜçâçä~ÇÉI= dÉä~íáåÉ ^ìëJpíÉääìåÖ pí~êâÉë=^åÄê~íÉå SJT jáäÇÉë=_ê~íÉå QJR hçÅÜÉå PJQ a®ãéÑÉå aåëíÉå OJP nìÉääÉå NJO M pÅÜãÉäòÉå NV ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ=Ñê=^åâçÅÜJ^ìíçã~íáâ pÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ ^T=Äáë=^U ^S=Äáë=^T ^S=Äáë=^T ^P=Äáë=^R d~êîçêÖ®åÖÉ ëí~êâÉë=_ê~íÉå ^åïÉåÇìåÖëJ ÄÉáëéáÉäÉ píÉ~âë pÅÜåáíòÉäI=cêáâ~ÇÉääÉåI= péáÉÖÉäÉáÉêI= _ê~íïêëíÉ mÑ~ååâìÅÜÉåI=cä®ÇäÉ pìééÉå a~ìÉê éêç=mÑ~ååÉ=UJ OM jáåK éêç=mÑ~ååÉ=NMJ OM jáåK Ñçêíä~ìÑÉåÇ=Ä~J ÅâÉå QMJNRM jáåK eáåïÉáëÉLqáééë wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå _ê~íÉå wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå _~ÅâÉå hçÅÜÉå wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå _áë=P ä=cäëëáÖâÉáí=éäìë= wìí~íÉå tÉåáÖ=cäëëáÖâÉáí=îÉêJ ïÉåÇÉå> òK_KW=ã~ñK= ä=t~ëëÉê=~ìÑ= TRM Ö=h~êíçÑÑÉäå _Éá=_ÉÇ~êÑ=ïÉåáÖ=cäëJ ëáÖâÉáí=òìÖÉÄÉå=EÉáåáÖÉ= bëëäÑÑÉäF jáåÇÉëíÉåë=ÇçééÉäíÉ= jÉåÖÉ=cäëëáÖâÉáí=òìã= oÉáë=ÉíÅK=ÖÉÄÉåK=wïáJ ëÅÜÉåÇìêÅÜ=ìãêÜêÉå gÉ=å~ÅÜ=jÉåÖÉ= báåëíÉääìåÖ=~åé~ëëÉå ^P=Äáë=^R a®ãéÑÉå h~êíçÑÑÉäI=dÉãëÉ OMJSM jáåK ^O=Äáë=^Q aåëíÉåI=^ìÑí~ìÉå dÉãëÉ OMJQR jáåK ^O=Äáë=^P nìÉääÉå oÉáëI=eáêëÉI= _ìÅÜïÉáòÉå cÉêíáÖÉ=péÉáëÉåI=báåJ íéÑÉ pÅÜ~ìãçãÉäÉííLbáÉêJ ëíáÅÜ pÅÜçâçä~ÇÉL_ìííÉêL dÉä~íáåÉ ORJRM jáåK ^O=Äáë=^P N=Äáë=^O N=Äáë=^O t®êãÉå píçÅâÉå pÅÜãÉäòÉå NMJPM jáåK NMJOM jáåK RJOR jáåK çÜåÉ=t~ëëÉêÄ~Ç>=wïáJ ëÅÜÉåÇìêÅÜ=ìãêÜêÉå> OM oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ sçêíÉáäÉ=ÄÉá=ÇÉê=oÉáåáÖìåÖ= ìåÇ=mÑäÉÖÉ=ÇÉê=fåÇìâíáçåëJ hçÅÜòçåÉå 2 _Éá=fåÇìâíáçåëJdä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜòçåÉå=áëí=ÇÉê oÉáåáÖìåÖë~ìÑï~åÇ=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉêW ­ aáÉ=fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=êÉ~ÖáÉêí=ëÅÜåÉääÉê=~ìÑ=wìJ êÅâJ= çÇÉê= ^ÄëÅÜ~äíÉåK= báå= §ÄÉêâçÅÜÉå= ìåÇ= báåJ ÄêÉååÉå=îçå=péÉáëÉå=ïáêÇ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=îÉêãáÉÇÉåK ­ aáÉ= qÉãéÉê~íìêÉå= ~å= ÇÉê= dä~ëâÉê~ãáâJlÄÉêÑä®ÅÜÉ ëáåÇ=ÄÉáã=áåÇìâíáîÉå=hçÅÜÉå=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉê=~äë ÄÉá=ÜÉêâããäáÅÜÉå=píê~ÜäìåÖëÄÉÜÉáòìåÖÉåK a~=ÇáÉ=eáíòÉ=áã=qçéÑ=ÉêòÉìÖí=ïáêÇI=ÄêÉååÉå=ÉîÉåíìÉääÉ péÉáëÉå= çÇÉê= iÉÄÉåëãáííÉä= ~ìÑ= ÇÉê= dä~ëâÉê~ãáâJ lÄÉêÑä®ÅÜÉ=åáÅÜí=ëç=ëí~êâ=ÉáåK hçÅÜÑÉäÇ 1 ^ÅÜíìåÖW= oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= ÇêÑÉå= åáÅÜí= ^ääÉ ~ìÑ ÇáÉ= ï~êãÉ= dä~ëâÉê~ãáâÑä®ÅÜÉ= ÖÉä~åÖÉå>= oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= ãëëÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= oÉáåáÖìåÖ ãáí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ= âä~êÉã= t~ëëÉê= ÉåíÑÉêåí= ïÉêJ ÇÉåI=Ç~=ëáÉ=ÄÉáã=táÉÇÉê~ìÑÜÉáòÉå=®íòÉåÇ=ïáêJ âÉå=âååÉå> sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=~ÖÖêÉëëáîÉå=oÉáåáÖìåÖëJ ãáííÉäI= ïáÉ= òK_K= dêáääJ= çÇÉê= _~ÅâçÑÉåëéê~óëI ÖêçÄÉ=pÅÜÉìÉêãáííÉä=ÄòïK=âê~íòÉåÇÉ=qçéÑêÉáåáJ ÖÉêK páÉ= ÇáÉ= dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑä®ÅÜÉ å~ÅÜ= àÉÇÉã= dÉÄê~ìÅÜI= ïÉåå= ëáÉ= Ü~åÇï~êã çÇÉê=â~äí=áëíK=pç=îÉêãÉáÇÉå=páÉ=Ç~ë=cÉëíÄêÉåJ åÉå=îçå=sÉêëÅÜãìíòìåÖÉåK h~äâJ=ìåÇ=t~ëëÉêê®åÇÉêI=cÉííëéêáíòÉê=ìåÇ=ãÉJ í~ääáëÅÜ= ëÅÜáããÉêåÇÉ= sÉêÑ®êÄìåÖÉå= ä~ëëÉå ëáÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= Ü~åÇÉäëÄäáÅÜÉå= dä~ëâÉê~ãáâJ çÇÉê=bÇÉäëí~ÜäêÉáåáÖÉê=ÉåíÑÉêåÉåK 3 oÉáåáÖÉå= iÉáÅÜíÉ=sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå 1. dä~ëâÉê~ãáâÑä®ÅÜÉ= ãáí= ÉáåÉã= ÑÉìÅÜíÉå= qìÅÜ= ìåÇ Éáå=ïÉåáÖ=e~åÇëéäãáííÉä=~ÄïáëÅÜÉåK 2. ^åëÅÜäáÉëëÉåÇ= ãáí= ÉáåÉã= ë~ìÄÉêÉå= qìÅÜ= íêçÅâÉåJ êÉáÄÉåK= bë= ÇêÑÉå= âÉáåÉ= oÉáåáÖìåÖëãáííÉäêÅâëí®åJ ÇÉ=~ìÑ=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=îÉêÄäÉáÄÉåK 3. aáÉ=ÖÉë~ãíÉ=dä~ëâÉê~ãáâÑä®ÅÜÉ=Éáåã~ä=áå=ÇÉê=tçJ ÅÜÉ=ãáí=ÉáåÉã=Ü~åÇÉäëÄäáÅÜÉå=dä~ëâÉê~ãáâJ=çÇÉê bÇÉäëí~ÜäêÉáåáÖÉê=ÖêåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåK 4. a~å~ÅÜ= ÇáÉ= dä~ëâÉê~ãáâÑä®ÅÜÉ= ãáí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ âä~êÉã= t~ëëÉê= ~ÄïáëÅÜÉå= ìåÇ= ãáí= ÉáåÉã= ë~ìÄÉJ êÉåI=ÑìëëÉäÑêÉáÉå=qìÅÜ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK ON cÉëíâäÉÄÉåÇÉ=sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå= 1. wìê= båíÑÉêåìåÖ= îçå= ÄÉêÖÉâçÅÜíÉå= péÉáëÉå= çÇÉê ÑÉëíÖÉâäÉÄíÉå= péêáíòÉêå= ÉáåÉå= oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê ÄÉåìíòÉåK 2. aÉå= oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê= ëÅÜê®Ö= òìê= dä~ëâÉê~ãáâJ Ñä®ÅÜÉ=~åëÉíòÉåK 3. sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå=ãáí=ÖäÉáíÉåÇÉê=häáåÖÉ=ÉåíÑÉêåÉåK 3 oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê= ìåÇ= dä~ëâÉê~ãáâêÉáåáÖÉê ÉêÜ~äíÉå=páÉ=áã=c~ÅÜÜ~åÇÉäK hê~íòÉê= çÇÉê= ÇìåâäÉ= cäÉÅâÉå= áå= ÇÉê= dä~ëâÉê~J ãáâÑä®ÅÜÉI= ÇáÉ= òK_K= ÇìêÅÜ= ëÅÜ~êÑâ~åíáÖÉ= qçéÑJ ÄÇÉå= Éåíëí~åÇÉå= ëáåÇI= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí ÉåíÑÉêåÉåK= páÉ= ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉå= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ cìåâíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉë=hçÅÜÑÉäÇÉë=åáÅÜíK o~ÜãÉå=ÇÉë=hçÅÜÑÉäÇÉë 1 ^ÅÜíìåÖ>= hÉáåÉå=ÇÉå= jìäÇÉåê~ÜãÉå= ÄêáåÖÉåI bëëáÖI= wáíêçåÉ= çÇÉê= â~äâäJ ëÉåÇÉ= jáííÉä= ~ìÑ= Éë=ÉåíëíÉÜÉå=ëçåëí=ã~ííÉ=píÉääÉåK 1. [. . . ] råíÉê= ÇÉã= hçÅÜÑÉäÇ= ãìëë= Éáå= ÑêÉáÉê= ^Äëí~åÇ= îçå ãáåÇÉëíÉåë= OM ãã= îçêÜ~åÇÉå= ëÉáåK= pÅÜìÄä~ÇÉå ÇêÑÉå=åìê=ãáí=qÉãéÉê~íìêJ=ìåÇ=_ÉêÜêìåÖëëÅÜìíòJ ÄäÉÅÜ=qp_UOJdh=çÇÉê=qp_VMJdh=EbáåÄ~ìòìÄÉÜê dä~ëâÉê~ãáââçÅÜÑÉäÇÉêF= ìåíÉê= ÇÉã= hçÅÜÑÉäÇ= ãçåJ íáÉêí=ëÉáåK 1 _Éá=åáÅÜí=âçêêÉâíÉã=báåÄ~ì=ïêÇÉ=ÇÉê=^ìëÄ~ì áã= pÉêîáÅÉÑ~ää= ÉêëÅÜïÉêíI= Ç~ë= dä~ëâÉê~ãáâJ âçÅÜÑÉäÇ= ìåÇ= ÇáÉ= ^êÄÉáíëéä~ííÉ= âååÉå= Ç~J ÇìêÅÜ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK = OS OT OU ^ìëÄ~ì=ÇÉë=dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑÉäÇÉë 1. dä~ëâÉê~ãáââçÅÜÑÉäÇ=ëíêçãäçë=ã~ÅÜÉåK 2. [. . . ]