Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX ETV45000X

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE SHARP CORPORATION LC13SH1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING LC15SH1E LC20SH1E Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Impreso en papel ecológico Afgedrukt op ecologisch papier Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Impreso en España Gedrukt in Spanje TINS-B517WJN3 10-2004 LC-13_15_20SH1E_E_Hyo1-4. p65 1 05. 1. 27, 11:07 AM NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-13/15/20SH1E B517WJN3 OPERATION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE MANEJO MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E ENGLISH 1 Dimensional Drawings LC-13SH1E/LC-15SH1E/LC-20SH1E 143/145/161 Unit: mm 12° 312/344/418 153/155/175 196/205/246 30° 267/307/403. 3 282/311/375 319/351/427 100 157/158/178 05. 1. 27, 11:07 AM 259/282/346 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A (LC-20SH1E/LC-15SH1E)/ 13A (LC-13SH1E) fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA 200. 9/231/300. 8 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. and of 163/167/215 the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 15 AV-Ausgangston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Basisverbreiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ton Menü[ Bild T T H B B T A B R T o o ö ä a o V a ü o n n h s l n s c n] E ü en se an L Au is ks inst. ber c a s v e e u g e t Funktionen [TV] [ 0 ][ 0 ]0 ]L [ + + R t a r z s n b e p. gston reiterung n : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Einst. Menü[Eins Bild Ton E P E R E U S V t i r r o X h p i . n o s t T r r d ] s g t i a e t r i e A E c o . a n r n i h t m b e s n e e F m e n c s unktionen e triebnahme hlüsse tellung xt-Sprache Seite Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rotieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EXT-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uhr-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Videotext-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Funktionen Menü[Funktione Bild Ton Einst. H A A E K n] F in bs bs in in u t c c b d n e h h l e k r a a e r t g l l n s i r t t d i o . u f u c n n u n h e B g n g e n el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abschaltfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Empfängt der Fernseher Störeinstrahlungen von anderen Geräten?Sendeantennen von Radiosendern oder Amateurfunkgeräten, sowie Handys können ebenfalls Störungen verursachen. · Stellen Sie das Fernsehgerät möglichst weit entfernt von Geräten auf, die Störungen verursachen können. Flecken im Bild Streifen im Bild oder blasse Farben Technische Daten Position LCD-Bildschirm Anzahl der Punkte Video-Farbsystem TV TV-Standard (CCIR) TV-Abstimmsystem STEREO/BILINGUAL (Tonnorm) AUTO PRESET CATV Helligkeit Lampen-Lebensdauer Betrachtungswinkel Audioverstärker Lautsprecher Anschlüsse EXT1 EXT2 OUT Antenne Kopfhörer Sprache der Bildschirmanzeige Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht (Ca. ) Gerätebezeichnung LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E 13-Zoll-BLACK-TFT-LCD 15-Zoll-BLACK-TFT-LCD 20-Zoll-BLACK-TFT-LCD mit extrem großem Blickwinkel mit extrem großem Blickwinkel mit extrem großem Blickwinkel 921. 600 Punkte PAL/SECAM/NTSC B/G, I, D/K, L/L' Automatische Voreinstellung von 200 Kanälen NICAM, A2 Stereo Ja ~Hyper Band 430 cd/m2 60. 000 Stunden* H: 170° V: 170° 2, 1 W × 2 7, 5 cm × 3 cm 2 Stück 11 cm × 4 cm 2 Stück 21-polige Euro-SCART S-VIDEO, VIDEO, AUDIO AUDIO DIN 3, 5 mm ø Buchse (seite) Englisch/Spanisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Schwedisch/Holländisch Russisch/Portugiesisch/Türkisch/Griechisch/Finnisch/Polnisch 220 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 55 W (1, 0 W in Bereitschaft) 59 W (1, 0 W in Bereitschaft) 74 W (1, 0 W in Bereitschaft) 220 V - 240 V Wechselstrom 220 V - 240 V Wechselstrom 220 V - 240 V Wechselstrom 3, 5 kg ohne Zubehör 4, 1 kg ohne Zubehör 6, 3 kg ohne Zubehör * Die typische Zeitperiode, nach der die Ausgangsleistung der Lampe auf etwa die Hälfte abgesunken ist, wenn LCD-Fernsehgerätes unter normalen Beleuchtungs- und Helligkeitsbedingungen kontinuierlich bei einer Raumtemperatur von 25°C/77°F verwendet wird. Maßzeichnungen · Die , , Dimensional Drawings" (Maßzeichnungen) für jedes Modell sind auf der hinteren inneren Umschlagseite abgebildet. [. . . ]