Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX EW1252F

[. . . ] I N F O INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI G E B R U I K S A A N W I J Z I N G E N I N S TA L L AT I E V O O R S C H R I F T BRUGS- OG INSTALLATIONSANVISNING ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO INSTRUCCIONES PARA INSTALACION Y USO INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL WASCHAUTOMAT LAVE-LINGE WASAUTOMAAT VASKEMASKINE LAVATRICE LAVADORA WASHING MACHINE EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F EW 1252 F-EW1453F INHALT Wichtige Hinweise . Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6-7 8 9 10-13 14 15 16 16 16 16 16 17 117 Transportsicherung . Elektrischer Anschluß Nivellierung . Schalter für Laugenabkühlung . [. . . ] Wolle: Trommel bis zur Hälfte füllen. Bevor Sie die Wäsche in die Trommel laden. Lose Knöpfe entweder festnähen oder abreißen. Druckknöpfe und Reißverschlüsse schließen. Vermeiden Sie es, ungesäumte Wäschestücke zu waschen, die abfransen könnten. Entleeren Sie alle Hosen- und Hemdentaschen: Stecknadeln, Nägel, Papierklammern und dergl. könnten Ihre Waschmaschine und Ihre Wäsche sehr stark beschädigen. Beim Gardinenwaschen entfernen Sie die Aufhängehaken. Schwierige Flecken wie Gras-, Rost-, Teer-, Lackund Tintenflecken müssen vorher mit speziellen Produkten behandelt werden. Zum Lösen von Lackflecken benutzen Sie ein Lösungsmittel wie Terpentin. Waschen Sie das Kleidungsstück nur nachdem das Mittel vollkommen verdampft ist. Der Waschmaschinenhersteller lehnt jegliche Verantwortung für evtl. Schäden oder Unfälle ab, die durch den Gebrauch von flüchtigen, brennbaren oder giftigen Stoffen entstehen können. Aussortierung Nehmen Sie sich genug Zeit, um die Erklärung der auf der Karte in diesem Büchlein eingetragenen Symbole sorgfältig durchzulesen. Merken Sie sich: ein Strich unter dem Symbol mit der Waschschüssel bedeutet, daß das betreffende Kleidungsstück in einem Programm für Koch- und Buntwäsche nicht gewaschen werden darf. Buntwäsche sollte beim ersten Mal möglichst allein gewaschen werden, vor allem bei dunklen Farben, die leicht abfärben können. Feinwäsche: dazu gehören Gardinen, Stores, Feinstgewebe aus Natur- und Synthetikfasern, usw. Synthetics: dazu gehören Mischgewebe, aus Polyester/Baumwolle, Halbleinen, Zellwolle, usw. Im Wollwaschprogramm können Sie alle Wollwaren mit dem Einnähetikett «mit Spezialausrüstung filzt nicht» waschen. Andere Wollarten sollen mit der Hand gewaschen oder chemisch gereinigt werden. Vorwäsche Grundsätzlich brauchen Sie keine Vorwäsche. Diese neue Maschine, in Kombination mit den modernen Waschmitteln, wäscht auf optimale Weise auch ohne Vorwäsche. Dies ermöglicht eine Ersparnis von Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Sollte die Wäsche dennoch äußerst schmutzig sein, z. B. [. . . ] Schrauben Sie den Wasserschlauch vom Zulaufhahn ab. Reinigen Sie den Filter mit einer Zahnbürste. Schrauben Sie dann den Wasserschlauch am Wasserhahn wieder fest ein. P0038 16 EINFACHE FUNKTIONSSTÖRUNGEN DEUTSCH Die Maschine startet nicht s s s s Kontrollieren Sie, ob die Einfülltür richtig geschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob die Maschine Strom bekommt. [. . . ]