Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX HM 310 ASSISTENT

[. . . ] 822_949_232 HM310. book Seite 1 Freitag, 10. Februar 2006 6:00 18 HM 310 Assistent Handmixer Hand mixer Mixer main Batidora manual Batedeira manual Handmixer Ksisekoitin Run mixr Mikser rczny Kzi mixer Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Instrucciones para el uso Instrues de utilizao Bruksanvisning Kyttohje Nvod k pouzit Instrukcja obsugi Hasznlati tmutat 822_949_232 HM310. book Seite 2 Freitag, 10. Februar 2006 6:00 18 B H A C D E J F G 1 D C B 2 2 3 822_949_232 HM310. book Seite 3 Freitag, 10. Februar 2006 6:00 18 d geehrte d Sehr geehrter Kundin, sehr Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig durch. [. . . ] Obs!) framhvs punkter som r viktiga fr en sker och fungerande anvndning av apparaten. 0 Det hr tecknet handleder dig steg fr steg nr du anvnder mixern. 3 2 Det hr tecknet str fr kompletterande uppgifter som gller den praktiska anvndningen av apparaten. Med klverbladet betecknas hnvisningar och tips om en sparsam och miljvnlig anvndning av apparaten. Apparatbeskrivning (bild 1) A B C D E F G H J Utsttarknapp Strmstllare Till/Frn Hastighetsomkopplare Knapp Pulse Handmixer Ntsladd med Cordfix Visp Degkrokar Typskylt (p apparatens undre sida) Barnskerhet Lmna inte inkopplad mixer utan uppsikt och var speciellt frsiktig om barn finns i nrheten! Beakta fljande vid anvndning av apparaten Stt inte ut arbetsredskapen nr apparaten r pkopplad. Fr aldrig in handen eller fingrarna mot degkrokarna eller vispen. Plastdelarna fr inte torkas p eller i nrheten av ett vrmeelement. Apparaten fr inte anvndas fr att rra frg (lack, polyester osv) - Explosionsrisk! Innan underhlls- och rengringsarbeten utfrs skall apparaten frnkopplas och stickproppen dras ur vgguttaget. 23 822_949_232 HM310. book Seite 24 Freitag, 10. Februar 2006 6:00 18 s Apparaten fr inte rengras under rinnande vatten eller i diskvatten. Tillverkaren ansvarar inte fr skador som uppsttt till fljd av icke avsedd anvndning eller felhantering. gare upplysningar om tervinning br du kontakta lokala myndigheter eller sophmtningstjnst eller affren dr du kpte varan. Uppstllning, anslutning, start Arbetsredskapen fr endast sttas i eller tas ur nr apparaten kopplats bort frn ntet. Med handmixern kan ingredienser i alla slags krl bearbetas. Lmpligast r dock vanliga bunkar i plast om de r hga nog, vl avrundade och str stadigt. Koppla p apparaten frst sedan arbetsredskapen placerats i bunken med ingredienserna. Vnta till redskapen stannat innan du tar mixer ur bunken. Fr inte in hrda freml (sked, kniv, visp) eller handen mot roterande redskap. Efter avslutat arbete skall apparaten frnkopplas och stickproppen dras ur vgguttaget. Anvndning Med handmixern kan du rra, knda och vispa. Fr apparaten lngsamt runt i bunken med ingredienserna. 3 Med degkrokarna (bild 1/H) kan styva degar bearbetas som t. ex. Med vispen (bild 1/G) kan ltta degar, ggvita, vispgrdde, majonns, mos tillredas samt sser och puddingpulver rras. Driftstart Insttning/uttagning av arbetsredskap (bild 2) Innan arbetsredskapen stts ut skall apparaten frnkopplas och stickproppen dras ur vgguttaget!0 Vispen resp degkrokarna skjuts in i redskapsfstet p mixerns undre sida tills de tydligt snpper fast. 1 De bda degkrokarna har olika form p skaften. De mste stickas in i rtt redskapsfste, i annat transporteras degen upp!0 Den ena degkroken r frsedd med en liten ring vid skaftets skiva. [. . . ] , , , . , ! . 1 / (!, !, !) , . 0 . 3 , . . 2 ( 1) A B C D E F G H J / Pulse Cordfix ( ) 43 822_949_232 HM310. book Seite 44 Freitag, 10. [. . . ]