Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX LAV 72700 CH

[. . . ] ÖKO-LAVAMAT 72700 update Der umweltschonende Waschautomat Le lave-linge écologique La lavatrice che protegge l'ambiente Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung!Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. 1 Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. [. . . ] Nach Ablauf des Waschprogramms: Achtung!Endete der Waschgang mit SPÜLSTOP, AR. PLEINE vor dem Öffnen der Einfülltür PUMPEN, VIDANGE oder SCHLEUDERN, ESSORAGE oder SCHONSCHLEUDERN, ESSORAGE DELICAT durchführen. 0 Tür öffnen, Wäsche entnehmen. 0 Waschautomat ausschalten: Programmwähler auf AUS, ARRET stellen. 20 Waschgang durchführen Waschprogramm einstellen Geeignetes Programm, richtige Temperatur und mögliche Zusatzprogramme für die jeweilige Wäscheart siehe , , Programmtabellen". 0 Waschprogramm und Temperatur einstellen: Programmwähler auf das gewünschte Waschprogramm mit der gewünschten Temperatur stellen. Im Multidisplay wird die voraussichtliche Dauer des eingestellten Programms in Minuten angezeigt. 3 0 Eventuell Zusatzprogramm(e) wählen: · Die Anzeigen der gewählten Zusatzprogramme leuchten. · Zum Umwählen eine andere Taste drücken. · Zum Abwählen Taste noch einmal drücken. VORWÄSCHE PRELAVAGE EINWEICHEN TREMPAGE KURZ COURT FLECKEN TACHES 0 Eventuell Schleuderdrehzahl für das Endschleudern ändern/Spülstop wählen: Taste Endschleuderdrehzahl/SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE so oft drücken, bis Anzeige der gewünschten Schleuderdrehzahl (bzw. von SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE) leuchtet. Wird SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE gewählt, bleibt die Wäsche im letzten Spülwasser liegen, sie wird nicht geschleudert. 1200 1000 800 600 400 SPÜLSTOP ARRET CUVE PLEINE 21 Waschgang durchführen 0 Eventuell Zeitvorwahl einstellen: Taste ZEITVORWAHL, DEPART DIFFERE so oft drücken, bis der gewünschte Startaufschub angezeigt wird, etwa in der Form 12h für einen Aufschub des Programmstarts von 12 Stunden. ZEITVORWAHL DEPART DIFFERE LAUFZEIT TEMPS RESTANT 3 Wird 19h angezeigt und Sie drücken ein weiteres Mal, erscheint die Laufzeit des eingestellten Waschprogramms (Anzeige ohne h!). In diesem Zustand ist keine Startzeitvorwahl eingestellt. Bei EINWEICHEN, TREMPAGE bestimmt die Zeitvorwahl die Einweichzeit. (Ohne Zeitvorwahl beträgt die Einweichzeit ca. 1 Stunde. ) Wäsche einfüllen 0 Wäsche nach Art sortieren und vorbereiten. Hinweise zur richtigen Vorbereitung der Wäsche siehe , , Wäschearten und Pflegekennzeichen". 0 Einfülltür öffnen: am Griff der Einfülltür ziehen. 0 Wäsche einfüllen. 3 3 Maximale Füllmengen siehe , , Programmtabellen". 0 Einfülltür fest schließen. Beim Schließen der Tür keine Wäschestücke einklemmen!Textilien und Gerät könnten Schaden nehmen. 22 Waschgang durchführen Wasch-/Pflegemittel zugeben 0 Schublade öffnen: in die Klappe unten an der Schublade hineingreifen, Schublade bis zum Anschlag herausziehen. 0 Wasch-/Pflegemittel einfüllen. 3 Hinweise zu Wasch- und Pflegemitteln siehe , , Wasch- und Pflegemittel". k Vorwaschmittel/Einweichmittel (für Zusatzprogramme VORWÄSCHE, PRELAVAGE/EINWEICHEN, TREMPAGE), oder Enthärter l Pulverförmiges Hauptwaschmittel (Wenn Sie Enthärter benutzen und Fach k für das Vorwasch-/ Einweichmittel benötigen, den Enthärter auf das Hauptwaschmittel in Fach l geben. ) m Fleckensalz (nur bei Programm FLECKEN, TACHES) w Flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Formspüler, Stärke). Achtung!Fach höchstens bis zur Marke MAX füllen. [. . . ] (Diese Einstellung ist nur wirksam bei KOCH-/BUNTWÄSCHE, BLANC/COULEURS mit einer Temperatur über 40 °C. ) Stellung 2: Laugenabkühlung und zusätzlicher Spülgang Die Waschlauge wird wie in Stellung 1 abgekühlt, außerdem wird (außer bei WOLLE, LAINE) ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt. Bei der Auslieferung steht der Mehr-Wasser-Schalter in Stellung 0. 3 Durch Laugenabkühlung oder einen zusätzlichen Spülgang erhöhen sich Wasserverbrauch und Programmlaufzeit. Einstellung vornehmen: 0 Waschmittelschublade soweit herausziehen, bis Mehr-Wasser-Schalter im Rahmen links zugänglich ist. 0 Mehr-Wasser-Schalter auf 1 (Laugenabkühlung) oder 2 (Laugenabkühlung und zusätzlicher Spülgang) stellen. 37 Technische Daten Höhe x Breite x Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür Höhenverstellbarkeit Leergewicht Füllmenge (programmabhängig) Einsatzbereich Trommeldrehzahl Waschen Trommeldrehzahl Schleudern Wasserdruck 85x60x60cm 95cm ca. 53min-1 siehe Typschild 1-10bar (=10­100N/cm2 = 0, 1­1, 0MPa) ; Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: · 73/23/EWG vom 19. 2. 1973 , , Niederspannungsrichtlinie", einschließlich Änderungsrichtlinie 93/68/EWG · 89/336/EWG vom 3. 5. 1989 , , EMV-Richtlinie", einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG Elektrischer Anschluß Entnehmen Sie Angaben über den elektrischen Anschluß dem Typschild. [. . . ]