Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX S53400CSS0

[. . . ] Technické údaje Instalace Poznámky k zivotnímu prostedí V tomto návodu pro uzivatele se pouzívají následující symboly: Dlezité informace týkající se Vasí bezpecnosti a informace o ochran spotebice ped poskozením. Vseobecné informace a rady Upozornní k ochran zivotního prostedí Zmny vyhrazeny 4 Bezpecnostní informace BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zajistte, aby zstaly u spotebice i v pípad jeho pesthování na jiné místo nebo prodeje dalsím osobám, aby se tak vsichni uzivatelé po celou dobu zivotnosti spotebice mohli ádn informovat o jeho pouzívání a bezpecnosti. [. . . ] Prüfen Sie alles erneut, um sicherzustellen, dass: · alle Schrauben fest angezogen sind · der Magnet am Gerät haftet · die Tür korrekt öffnet und schließt 1 t1 h2 h3 h1 Hinweise zum Umweltschutz 39 Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z. B. im Winter) kann es sein, dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt. In diesem Fall können Sie auf die natürliche Anpassung der Dichtung warten oder diesen Vorgang durch Erwärmen mit einem Fön beschleunigen. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten. Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 40 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzket, melyek a mindennapi teendket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékébl. KIEGÉSZÍT TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes mködését fenntartsa. Gondoskodjon arról, hogy a készülék hálózati dugasza hozzáférhet legyen. Ne húzza a hálózati kábelt. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. A készüléket tilos a bels világítás lámpaburkolata9) nélkül üzemeltetni. Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. Ne vegye ki, és ne érjen hozzá a fagyasztóban tárolt élelmiszerekhez nedves/vizes kézzel, mivel ez brsérüléseket, illetve fagyás miatti égési sérüléseket okozhat. Ne tegye ki hosszú idn keresztül közvetlen napsütésnek a készüléket. Az ebben a készülékben található lámpaizzók10) kizárólag háztartási eszközök számára tervezett fényforrások. Nem alkalmasak a helyiség megvilágítására. · · · · Napi használat · · · · · Ne tegyen meleg edényt a készülék manyag részeire. [. . . ] Pri vykonávaní nasledujúcich operácií vám odporúcame, aby vám pomáhala druhá osoba, ktorá pridrzí dvere spotrebica pocas úkonov. 76 Instalácia 1. Odskrutkujte stredný záves (m2). Vyberte plastovú vymedzovaciu vlozku (m1). Vyberte vymedzovaciu vlozku (m6) a nasate ju na opacnú stranu capu závesu (m5). [. . . ]