Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX S53600CSS0

[. . . ] S53600CSS0 S53600CSW0 CS DE HU SK CHLADNICKA S MRAZNICKOU KÜHL - GEFRIERSCHRANK HT - FAGYASZTÓ CHLADNICKA S MRAZNICKOU NÁVOD K POUZITÍ BENUTZERINFORMATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUZÍVANIE 2 20 40 60 2 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Dkujeme vám, ze jste si zvolili výrobek znacky AEG. Aby vám bezchybn slouzil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadují zivot, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obycejných spotebic nenajdete. Stací vnovat pár minut ctení a zjistíte, jak z nho získat co nejvíce. PÍSLUSENSTVÍ A SPOTEBNÍ MATERIÁL V e-shopu spolecnosti AEG naleznete vse, co potebujte k udrzování vsech vasich spotebic AEG v perfektním stavu. Ceká na vás siroká nabídka píslusenství navrzeného a vyrobeného s ohledem na nejvyssí standardy kvality, které ocekáváte: od speciálního kuchyského vybavení po kosícky na píbory, od drzák na lahve po vaky na choulostivé prádlo. . . Navstivte internetový obchod na www. aeg. com/shop Obsah 3 OBSAH 4 6 7 7 9 11 13 15 15 19 Bezpecnostní informace Provoz Pi prvním pouzití Denní pouzívání Uzitecné rady a tipy Cistní a údrzba Co dlat, kdyz. . . [. . . ] Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékébl. KIEGÉSZÍT TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes mködését fenntartsa. Ezzel együtt széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minségi igényeinek megfelelen tervezett és kivitelezett egyéb kiegészít tartozékokat - a különleges fzedényektl az eveszköz kosarakig, az edénytartóktól a fehérnem-zsákokig. . . Látogassa meg webáruházunkat az alábbi címen: www. aeg. com/shop Tartalomjegyzék 41 TARTALOMJEGYZÉK 42 45 46 46 48 50 52 54 55 59 Biztonsági információk Mködés Els használat Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha. . . Mszaki adatok Üzembe helyezés Környezetvédelmi tudnivalók A felhasználói kézikönyvben az alábbi szimbólumokat használjuk: Fontos információk, amelyek személyes biztonságát szolgálják, illetve információk arra vonatkozóan, hogyan elõzheti meg a készülék károsodását. Általános információk és tanácsok Környezetvédelmi információk A változtatások jogát fenntartjuk 42 Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága érdekében tartsa be a jelen használati útmutatóban szerepl óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felels az ezek elmulasztása miatt bekövetkez károkért. Gyermekek és fogyatékkal él személyek biztonsága · A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. · Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol. · A készülék kiselejtezésekor húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és távolítsa el az ajtót annak megelzése érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést szenvedjenek, vagy magukat a készülékbe zárják. · Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása eltt használatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a készülékben. Általános biztonsági tudnivalók VIGYÁZAT A készülékházon vagy a beépített szerkezeten lév szellznyílásokat tartsa akadálymentesen. · A készülék rendeltetése élelmiszerek és/vagy italok tárolása a normál háztartásban, amint azt a jelen használati útmutató ismerteti. · Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket a leolvasztási folyamat elsegítésére. · Ne mködtessen más elektromos készüléket (például fagylaltkészít gépet) htberendezések belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja. · Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a htkör. Biztonsági információk 43 · Izobután (R600a) htanyagot tartalmaz a készülék htköre, ez a környezetre csekély hatást gyakorló, természetes gáz, amely ugyanakkor gyúlékony. A készülék szállítása és üzembe helyezése során bizonyosodjon meg arról, hogy a htkör semmilyen összetevje nem sérült meg. Ha a htkör megsérült: ­ kerülje nyílt láng és tzgyújtó eszközök használatát ­ alaposan szellztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található · Veszélyes a termék mszaki jellemzit megváltoztatni vagy a terméket bármilyen módon átalakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat. VIGYÁZAT A veszélyhelyzetek megelzése érdekében mindenféle elektromos részegység (hálózati tápkábel, dugasz, kompresszor) cseréjét hivatalos szervizképviselnek vagy szakképzett szervizmunkatársnak kell elvégeznie. A hálózati tápkábelt nem szabad meghosszabbítani. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a készülék hátlapja. [. . . ] Vyberte kolík avého krytu na strednom závese (m3, m4) a premiestnite ho na opacnú stranu. Nasate kolík stredného závesu (m5) do otvoru na avej strane spodných dverí. m1 m2 m5 m6 m3 m4 6. 7. Pomocou nástroja odstráte kryt (b1). Odskrutkujte cap spodného závesu (b2) a vymedzovaciu vlozku (b3) a namontujte ich na opacnej strane. Nasate kryt (b1) na opacnú stranu. b1 b2 b3 8. Vyberte viecka (t1) z hornej strany na oboch dverách a premiestnite ich na druhú stranu. [. . . ]