Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX SB4400

[. . . ] BLENDER POWERMIX SILENT MODEL SB4xx D GR NL F GB ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang. indd 1 2009-10-27 15:21:53 D Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Garantieabschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantieabschnitt sterreich . . . . . . . . . . . . 26 GR . . . . . . . . . . . . 314 , 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2223 NL Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . 314 Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. 2425 F Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Avant d'utiliser cet appareil pour la premire fois, veuillez lire les consignes de scurit en page 5. [. . . ] Les lments en plastique sont identifis par des marquages comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les emballages dans les conteneurs appropris de votre centre local de traitement des dchets. Appareils usags Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pastrejetaveclesorduresmnagres. Ildoitdeprfrencetreconfi un centre de recyclage adapt au traitement des quipements lectriques et lectroniques. En vous assurant que ce produit est recycl correctement, vouscontribuerezviterlesconsquences nfastes pour l'environnement et la sant que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune, votre service de traitement des ordures mnagres, ou le magasin qui vous a vendu ce produit. 14 ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang. indd 14 2009-10-27 15:21:59 D D C B A K GR NL F GB L E J F G H I GB Components A. Jug Spout Lid with filler hole Measuring cup Blade assembly, detachable Motor housing Speed selector and PULSE button Cord storage device (underside of appliance) Non-slip feet Filter* Filter lock* Mini chopper* *Depending on model 15 ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang. indd 15 2009-10-27 15:21:59 Safety advice GB Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time. Thisapplianceisnotintendedfor use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Childrenshouldbesupervisedto ensure that they do not play with the appliance. Theappliancemayonlybeconnected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate! Neveruseorpickuptheappliance if the supply cord is damaged, the housing is damaged. Theappliancemustonlybeconnected to an earthed socket. If necessary an extension cable suitable for 10 A can be used. Iftheapplianceorthesupplycord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard. Alwaysplacetheapplianceonaflat, level surface. Alwaysdisconnecttheappliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Nevertouchthebladesorinserts with your hand or any tools while the appliance is plugged in. Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning!Ensure that the appliance is disconnected from the mains supply. Donotimmersetheappliancein water or any other liquid. Donotlettheblenderrunfor more than 2 minutes at a time using heavy loads. After running for 2 minutes with heavy loads, the blender should be left to cool for at least 10 minutes. Donotexceedthemaximumfilling volume as indicated on the appliances. Thisapplianceisintendedfordomestic use only. [. . . ] L'obligation de garantie perd ses effets lorsque les dfectuosits sont causes par : une raction chimique ou lectrochimique provoque par l'eau, des contraintes environnementales anormales en gnral, des conditions de fonctionnement inadaptes, un contact avec des matires hostiles. La garantie ne s'applique pas lorsque les dfectuosits sont dues des conditions de transport inadaptes, survenues en dehors de notre responsabilit, lorsqu'elles sont la suite d'installation ou de montage ne respectant pas les rgles de l'art, ou lorsqu'elles sont la consquence d'une mauvaise utilisation ou d'un dfaut d'entretien. 28 11 ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang. indd 28 2009-10-27 15:22:05 822 949 385_Elux_Guarantee_small_CEE. book Seite 12 Donnerstag, 9. Ne sont pas couvertes par la garantie, les dfectuosits qui proviennent de rparations ou d'interventions pratiques par des personnes non qualifies ou incomptentes, ou qui ont pour cause l'adjonction d'accessoires ou de pices de rechange non d'origine. Les appareils aisment dplaables doivent tre dlivrs ou envoys au service clientle. [. . . ]