Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX Z 5228 ROYAL BLUE

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] In diesen Fällen Staubsaugerstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20-30 Minuten abkühlen lassen. Filter oder Staubbeutel auswechseln und Staubsauger wieder einschalten. Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die Garantieleistung gedeckt. Um Verstopfungen zu vermeiden und eine wirksame Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen regelmäßig mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden. Bitte auch die zusätzlichen Electrolux-Informationen weiter hinten in dieser Anleitung lesen. Wasser: Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird, muß der Motor in einer Electrolux Kundendienststelle ausgewechselt werden. Wechseln Sie leere Batterien der Fernbedienung 5245 aus. Wir empfehlen den Einsatz von Stahlakkus. Hinweis: Entsorgen Sie die Batterien nicht mit anderen Abfällen. Werfen Sie sie in einen speziellen Recycling-Behälter. Wenn die Batterien leer sind, können Sie den Staubsauger durch Drücken der Taste an der Feststellposition starten. Falls Sie irgendwelche Anmerkungen zu dem Gerät oder der Bedienungsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an an unsere E-mail Adresse: floorcare@electrolux. seThe Global Appliance Company Français 5210 · 5225 · 5228 · 5229 · 5240 · 5245 automatiquement. Avec le bouton en position QR, le cordon peut être verrouillé en position déroulée. Mettre le bouton en position Q pour enrouler le cordon. · Appuyer sur la pédale marche/arrêt pour la mise en marche de l'aspirateur. Pour les modèles 5245, il faudra également actionner le bouton Marche/Arrêt sur la poignée du flexible. · Pour augmenter/réduire l'aspiration, régler les variateurs de puissance sur le corps de l'aspirateur 5210/25//28/29/40. Sur 5245 équipés de commandes à distance, régler la puissance d'aspiration en actionnant les touches "+" et "-". Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un centre service agréé Electrolux Débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel des centres services agréés Electrolux Y I A B C dI D E e g c F G i k H Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment d'accessoires Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment du sac à poussière Raccord pour tuyau flexible Poignée de transport Prise (pour brosse électrique) 5225/28/29/40/45 Position "Parking" pour tube et suceur 5210 Position "Parking" et veille 5225/28/29/40/45 Indicateur de colmatage du Filtre HEPA 5240/45 Pédale marche/arrêt Position "Parking" vertical Poignée de commandes à distance avec Marche/Arrêt, Variateur de puissance et position max 5245 Mise en marche · Vérifier que le sac à poussière et les filtres sont en place. · Insérer le tuyau flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. (Appuyer sur le cliquet vers l'intérieur pour le dégager). · Raccorder le tube télescopique sur la poignée du flexible et au suceur tapis/sols durs en les poussant ensemble. [. . . ] Not all models featured are available in all countries. Electrolux vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. Italiano: L'Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall'uso improprio dell'apparecchio o se stesso è stato manomesso. L'Electrolux si riserva il diritto di modificare l'aspetto del prodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso. Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Paesi. [. . . ]