Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX ZB 2805

[. . . ] 14 para e Instruccionesutilição. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instuções de p l Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 k Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 s Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vergewissern Sie sich, daß die Batterie nicht kurzgeschlossen ist. Ziehen Sie die Verbindungsleitungen der Akkuanschlüsse ab und entfernen Sie die Batterien (G). Geben Sie die ausgebaute Batterie nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie die Batterie bei einer Reparaturwerkstatt oder bei einer öffentlichen Sammelstellen für Batterien ab. Verwendung der Fugendüse 0 Fugendüse (10) herausziehen und hochklappen (D). 0 Zum Arretieren Fugendüse einschieben. Laden Sie Ihren Staubsauger nach dem Gebrauch wieder auf. E) Reinigung des Staubfilters und Staubbehälters Vergewissern Sie sich, daß der Staubsauger ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Auslösetaste (3) nach unten und ziehen Sie den Staubbehälter (1) langsam nach vorne. Staubbehälter im Mülleimer o. ä. Zur Reinigung des Staubfilters können Sie Ihren normalen Haushaltsstaubsauger benutzen. Falls nötig, können Sie den Staubfilter auch in lauwarmem Seifenwasser waschen und anschließend gut ausspülen. Achtung: Kunststoffteile des Staubsaugers nicht in der Maschine waschen. 0 0 0 0 0 Der Kundenservice Für unsere Produkte gelten höchste Qualitätsansprüche. Always leave your vacuum cleaner in the wall mounting when not in use in order to guarantee optimal suction power. 6 g To return to full suction capacity once a battery has been completely discharged requires a charging period of 18 hours. If a fully charged battery works for less than 8 minutes it might be the result of a build up of resistance to charging which occurs if the vacuum cleaner is always used only for short periods. If this happens you should discharge the battery completely and use the vacuum cleaner until the battery is empty. Information: The battery should not be charged in room temperatures below 0°C or above 40°C. 0 To clean the dust filter you can use your normal household vacuum cleaner. If neceessary you can also wash the dust filter in lukewarm soapy water and rinse it out thoroughly. Important: Do not wash synthetic parts of the vacuum cleaner in a machine. Be careful that the dust filter is fully dry before you insert it again. After cleaning do not forget to put the dust filter back into the vacuum cleaner before using it again. Damaged or excessively dirty dust filters should be replaced. Dust filters are available as spare parts. 2 Disposal (Figs. [. . . ] Avec un accu complètement chargé, vous disposez d'une autonomie d'aspiration d'env. 8 minutes. Mise en place du support mural (Fig. A) Sélectionnez pour le placement un endroit situé à proximité d'une prise de courant. Maintenez le support contre le mur et marquez les points pour les vis de fixation. [. . . ]