Bedienungsanleitung ALPINE EX-10

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Advanced iPod® Controller with Bluetooth® EN eX-10 DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Zum Beenden wählen Sie beim oben genannten Bedienvorgang , , Off". · Während der Wiedergabewiederholung können Sie keine anderen oder Titel auswählen, indem Sie den Schalter LIST nach schieben. · Sowohl die Zufallswiedergabe- als auch die Repeat-Anzeigen, die eingestellt werden können, werden angezeigt, aber es wird nur ein Titel wiederholt. Schieben Sie den Schalter LIST zum Auswählen des Shuffle-Wiedergabemodus nach oder und drücken Sie dann /ENTER. : Ein Album auf dem iPod wird zufällig ausgewählt und die Titel werden in der Albumreihenfolge wiedergegeben. : Wenn Sie einen Titel im Suchmodus auswählen, werden alle Titel im ausgewählten Modus in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. : Die Zufallswiedergabe ist deaktiviert. Zufallswiedergabe der Alben (Album) Titel (Song) Aus (Off) 4 Drücken Sie / . Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. · Zum Beenden wählen Sie beim oben genannten Bedienvorgang , , Off". · Die Zufallswiedergabe der Alben/Titel funktioniert genau wie die Zufallswiedergabe der Alben/Titel beim iPod. 8-DE Ändern der Anzeige Wenn zu einem Titel Cover-Bilddaten vorhanden sind, können Sie die aktuelle Anzeige wechseln und das Bild anzeigen lassen. Manuelles Herunterladen von Bilddaten Wenn Sie wie unter , , Einstellen des Herunterladens von Bildern (Artwork Display)" (Seite 16) erläutert , , Manual" einstellen, können Sie Bilddaten manuell herunterladen. Drücken Sie VIEW. Halten Sie VIEW während der iPod-Wiedergabe mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. · Wenn keine Bilddaten vorliegen oder die Bilddaten bereits abgerufen wurden, können die Daten nicht heruntergeladen werden. <Normale Anzeige> <Bildanzeige> <Anzeige ohne Bild> · Sie können einstellen, wie ein Bild oder Bildtyp heruntergeladen wird. Informationen dazu finden Sie unter , , Einstellen des Herunterladens von Bildern (Artwork Display)" (Seite 16) und , , Einstellen des Bildtyps (Artwork Type)" (Seite 16). · Wenn Sie wie in , , Einstellen des Herunterladens von Bildern (Artwork Display)" (Seite 16) erläutert , , Auto" einstellen, wird ein Bild jedes Mal automatisch heruntergeladen, wenn ein neuer Titel ausgewählt wird. Das Bild wird ungefähr 2 Sekunden nach dem Starten der Titelwiedergabe heruntergeladen. · Wenn ein Bild heruntergeladen wird (maximal 6 Sekunden), kann keine andere Funktion ausgeführt werden. 9-DE Bluetooth-Audio Wiedergabe 1 2 LIST LIST Drücken Sie SOURCE, um den BluetoothAudiomodus auszuwählen. oder Zurück zum Anfang des aktuellen Titels (der aktuellen Datei): Schieben Sie den Schalter LIST nach . Weiter zum Anfang des nächsten Titels (der nächsten Datei): Schieben Sie den Schalter LIST nach . SOURCE 3 Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie Wenn Sie / fortgesetzt. / . nochmals drücken, wird die Wiedergabe / · Abhängig von den angeschlossenen Geräten wird beim Drücken von SOURCE im Pause-Modus die Bluetooth-Audiowiedergabe gestartet und danach wird in den Audio-Modus gewechselt. Wenn eine Funkverbindung zu einem Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefon, einem tragbaren Player usw. hergestellt wurde, können Sie einen Titel wiedergeben lassen (die Bedienung erfolgt über das Gerät). · Zum Wiedergeben der Audiosignale ist ein Mobiltelefon oder ein tragbarer Player erforderlich, der A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) oder AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) unterstützt. Nicht alle Funktionen stehen bei allen Geräten zur Verfügung. · Bestimmte Mobiltelefoneigenschaften sind abhängig von den freigegebenen Funktionen und Einstellungen ihres Netzbetreibers oder Serviceanbieters. Darüber hinaus können einige Funktionen aufgrund der unterschiedlichen Implementierungstiefe des jeweiligen Bluetooth-Protokolls durch den Telefonhersteller nicht verfügbar sein. Das Display <Anzeigebeispiel für Bluetooth-Audio> 1 2 1 Modusanzeige 2 UKW-Transmitterfrequenz 10-DE Freisprechfunktion · Während eines Telefongesprächs wird die Wiedergabe des iPod- oder Bluetooth-Ton vorübergehend gestoppt. Nach dem Telefongespräch wird die Wiedergabe fortgesetzt. Beenden eines Telefongesprächs Drücken Sie % SKIP /ENTER % SKIP LIST LIST / / . / Das Gespräch wird beendet. · Eingehende Anrufe können Sie auch durch Drücken von beenden. Wahlwiederholungsfunktion Sie können die Nummer der Person, die Sie zuvor angerufen haben, erneut wählen. Drücken Sie nach dem Beenden eines Anrufs innerhalb von 5 Sekunden . Die Nummer wird erneut gewählt. · Wenn Sie einen Anruf von einer unbekannten Nummer erhalten, können Sie die Wahlwiederholungsfunktion nicht für einen Rückruf nutzen. Tätigen eines Anrufs Informationen zum Freisprechtelefon Freihändiges Telefonieren ist möglich, wenn ein HSP- (Head Set Profile) und HFP-kompatibles (Hands-Free Profile) Mobiltelefon mit dem eX-10 verwendet wird. · Führen Sie bei dichtem Verkehr oder in engen Straßen möglichst auch über die Freisprecheinrichtung kein Gespräch. [. . . ] · An einer Stelle, an der das Hauptgerät beim Fahren nicht gegen das Lenkrad stoßen kann. · Beachten Sie bitte, dass die Oberfläche des Armaturenbretts beim Entfernen des Ständers beschädigt werden kann, wenn sie aus Leder, Holz, einer textilen Bespannung oder einem nicht auf Kunstharz basierten Material besteht. · Platzieren Sie das Hauptgerät nicht direkt vor den Lüftungsöffnungen der Klimaanlage. Ständer Halterung 3 Nehmen Sie den Monitor vom Ständer ab. 2 Prüfen Sie die Montageposition. A Befestigen Sie den Ständer provisorisch mit Klebeband. B Bringen Sie den Ständer in eine sichere und gut sichtbare Position. · Wenn Sie den Monitor aus dem Auto herausnehmen wollen, nehmen Sie ihn wie in Schritt 3 erläutert vom Ständer ab. Zum Installieren des Monitors gehen Sie wie in Schritt 1 erläutert vor. 4 Bringen Sie die Halterung mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband an. [. . . ]