Bedienungsanleitung ALPINE IVA-D106R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station DE IVA-D106R FR ES DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Andernfalls wird die Einstellung möglicherweise nicht geändert. Uhrzeitanzeige Die Uhrzeitanzeige auf dem Monitorschirm kann ein- und ausgeschaltet werden. Einstelloption: CLOCK Einstellungen: OFF / ON 35-DE Uhrzeiteinstellung Einstelloption: CLOCK ADJUST Weitere Einstelloptionen: HOUR / MINUTE / TIME ADJUST Einstellungen: 0-23 / 0-59 / RESET HOUR: Zum Einstellen der Stunden. RESET: Bei einer Uhrzeit von weniger als 30 Minuten nach der vollen Stunde werden , , 0" Minuten angezeigt. Bei mehr als 30 Minuten schaltet die Uhr um eine Stunde weiter. Einstellen des Textdurchlaufs Der CD-Player kann Disc- und Stücktitel, die auf CD-TEXT-Discs aufgenommen wurden, sowie Textinformationen von MP3/WMA/ AAC-Dateien, Ordnernamen und Tags als Lauftext anzeigen. Einstelloption: AUTO SCROLL Einstellungen: OFF / ON Schaltet den AUTO-Textdurchlaufmodus ein. Der Text läuft im Display durch, solange dieser Modus eingeschaltet ist. OFF: Schaltet den AUTO-Textdurchlaufmodus aus. Beim Stückwechsel läuft der Text einmal durch. (Nur wenn der Durchlauftext nicht vollständig angezeigt werden kann. ) ON: · Der Uhreinstellmodus wird beendet, wenn Sie das Gerät ausschalten oder [RETURN] antippen. Einstellen auf Sommerzeit Einstelloption: DAYLIGHT SAVING TIME Einstellungen: OFF / ON Zur Umschaltung auf Sommerzeit. ON: · Der Text wird als Durchlauftext angezeigt, wenn nicht genügend Platz auf dem Bildschirm vorhanden ist. · Wenn ein iPod angeschlossen ist, ist für Song-, Interpreten- und Albumnamen ein Textdurchlauf möglich. Umschalten auf russische Schrift Es können zwei Schriftarten (Fonts) gewählt werden. Demofunktion Dieses Gerät ist mit einer Demofunktion ausgestattet, die die Grundfunktionen der verschiedenen Eingangsquellen im Display vorstellt. Einstelloption: DEMONSTRATION Einstellungen: OFF / ON Schaltet den Demomodus ein, der die Grundfunktionen vorführt. ON: Einstelloption: LANGUAGE SELECT Einstellungen: MODE1 / MODE2 MODE1: Anzeige mit normaler Schrift (ISO8859-1) MODE2: Anzeige mit russischer Schrift (WINDOWS-1251) · Die RDS-Funktion ist von der Anzeige mit russischer Schrift ausgeschlossen. Einstellen der nächtlichen Tastenbeleuchtung mit dem Dimmer Mit dem Dimmer können Sie die Helligkeit der nächtlichen Tastenbeleuchtung bei Nacht einstellen. Einstelloption: LED DIMMER LEVEL Einstellungen: -2 bis +2 · Die Demo wird automatisch so lange wiederholt, bis die Funktion ausgeschaltet wird. Tonsignal bei Tastenbetätigungen (Beep) Einstelloption: BEEP Einstellungen: OFF / ON ON: Die Tonsignalfunktion ist aktiviert. OFF: Die Tonsignalfunktion ist deaktiviert. Die Betätigung von Tasten am Gerät wird nicht durch ein akustisches Signal bestätigt. · Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn im Abschnitt , , Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung" (Seite 40) die Option ON oder AUTO eingestellt wurde. · Die Helligkeitseinstellung zeigt sich in der Tastenbeleuchtung. · Unabhängig von dieser Einstellung ist beim Öffnen und Schließen des Monitors stets ein akustisches Signal zu hören. 36-DE SYSTEM-Einstellungen Einstellen von Systemfunktionen Die Anzeige für den SYSTEM-Modus kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden. Wenn Sie versuchen, diese Anzeige während der Fahrt einzublenden, wird die Warnmeldung CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (Bedienung während der Fahrt nicht möglich) angezeigt. Unterbrechungsmodus für externes Gerät Bei Anschluss einer optionalen Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVEK200) am IVA-D106R kann eine Zusatzquelle das gegenwärtige Audioprogramm unterbrechen. Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn Sie eine CD oder DVD hören und von Ihrem Navigationssystem auf dem laufenden gehalten werden. Bei Ansagen der Sprachführung wird der CD/DVD-Player automatisch stummgeschaltet. Detaillierte Erläuterungen finden Sie in der Anleitung der NVE-K200. Einstelloption: IN INT. MUTE Einstellungen: OFF / ON OFF: Die Lautstärke ist im Unterbrechungsmodus regelbar. ON: Es wird kein Ton wiedergegeben. Bedienschritte 1 bis 4 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind für alle , , Einstelloptionen" des SYSTEM-Menüs gleich. Die Einzelheiten finden Sie in den einschlägigen Abschnitten. 1 2 3 Tippen Sie [SETUP] auf dem Hauptbildschirm für die Eingangsquellen an. Die SETUP-Auswahlanzeige erscheint. · Zur automatischen Funktionsausführung muss das angeschlossene zusätzliche Gerät über eine Unterbrechungsleitung mit negativem Trigger verfügen. Andernfalls muss zur manuellen Umschaltung ein separater Schalter installiert werden. · Wenn Sie wie unter , , Einstellen der Bluetooth-Verbindung (Bluetooth IN)" (Seite 39) erläutert ADAPTER oder NAV. [. . . ] · Wickeln Sie das optisches Kabel auf keinen geringeren als einen 30-mm-Radius auf. · Platzieren Sie keinerlei Objekte auf dem optischen Kabel. · Das optische Kabel darf nicht stark gebogen oder gar geknickt werden. 77-DE System-Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai-NETFunktion angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter auf EQ/DIV. Wenn kein solches Gerät angeschlossen wird, lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt. [. . . ]