Bedienungsanleitung ALPINE KTX-H100

[. . . ] Alpine House 777 Supertest Road, Toronto, Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Fletchamstead Highway, Coventry CV4 Ontario M3J 2M9, Canada 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain 9TW, U. K. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Leuvensesteenweg 510-B6, 161-165 Princes Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) 1930 Zaventem, Belgium Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z. I. Paris Nord Il, Phone 02-725-13 15 Phone 03-8787-1200 B. P. [. . . ] Straßengeräusche und Vibrationen verhindern eine genaue Messung. Für eine genaue Einstellung von MultEQ ist die Position des Mikrofons und der Testton äußerst wichtig. Die kleinste Bewegung während der Fahrt oder durch Personen im Auto (einschließlich des Fahrers) führen zu einer schlechten akustischen Bewertung. Während dieser Vorgänge ist die Unfallgefahr durch Ablenkung sehr groß. Sie sollten die Einstellung nicht während der Fahrt vornehmen. Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie MultEQ einstellen. · Die Einstellung MultEQ sollte in einer möglichst ruhigen Umgebung vorgenommen werden. Schalten Sie Motor, Klimaanlage und Heizung sowie andere Geräuschquellen während der Testphase aus. Im Fahrzeug oder in der Umgebung des Fahrzeugs sollte sich beispielsweise kein Telefon befinden und kein Hund aufhalten. Alle Fremdgeräusche verhindern eine genaue Tonmessung im Fahrzeug. · Verwenden Sie zur Einstellung das mitgelieferte Mikrofon. Es wurde speziell für eine optimale Leistung während der Einstellung ausgewählt. · Wenn für die Lautsprecher Verstärker verwendet werden, müssen die Verstärkungsfaktoren auf eine optimale Stufe für den normalen Bereich eingestellt werden. Wenn die Ausgangseinstellung nicht optimal war, muss eventuell nachjustiert werden. · Wenn für Satelliten in einem 2-Wege-System (Satellit/Subwoofer) ein Verstärker verwendet wird, muss der High-Pass-Filter für den Verstärker des Satelliten vor der Einstellung von MultEQ ausgeschaltet werden. Wenn in den Subwoofer mit Stromversorgung oder den Subwoofer-Verstärker ein Low-PassFilter eingebaut ist, schalten Sie ihn, sofern möglich, aus oder stellen Sie die Grenzfrequenz auf den höchsten Wert ein. · Nach Abschluss der Einstellung von MultEQ werden MX, X-OVER, Zeitkorrektur, Benutzer-EQ, Parametrischer EQ und Grafischer EQ entsprechend der MultEQ-Parameter eingestellt. Sie können nicht unabhängig eingestellt werden, während MultEQ eingeschaltet ist. · Durch das Speichern der MultEQ-Einstellungen im PXA-H100 werden alle zuvor gespeicherten Daten früherer Einstellungen gelöscht. Einstellen von MultEQ 1 Vorbereiten der Einstellung · · · · Parken Sie das Fahrzeug an einem ruhigen Ort. Schließen Sie die Türen, Fenster, das Sonnendach usw. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugs aus. Stellen Sie die Klimaanlage und die Heizung aus. 2 Stellen Sie den Zündschlüssel auf die Position ACC (ein). 3-DE · Wenn die Klimaanlage oder die Heizung läuft, schalten Sie sie aus. Die Messung sollte nicht durchgeführt werden, wenn Geräusch von der Klimaanlage oder Heizung zu hören sind. 3 Starten Sie den IMPRINT SOUND MANAGER, der auf dem Computer installiert ist und wählen Sie PXA-H100. · Beachten Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßregeln des Herstellers des Computers und der Peripheriegeräte genau. · Wir übernehmen keine Verantwortung für den Datenverlust durch eine fehlerhafte Bedienung von IMPRINT SOUND MANAGER. [. . . ] Wählen Sie auf dem Bildschirm Target Curve Select. · Die Messdaten können nicht auf der Festplatte des Computers gespeichert werden, werden jedoch im PXA-H100 hinterlegt. 5-DE 10 Wenn die Auswahl der Zielkurve abgeschlossen ist, klicken Sie doppelt auf die Schaltfläche Send Filter, um die Einstellungen von PXA-H100 zu übertragen. Wählen Sie entweder Curve Memory 1 oder Curve Memory 2, um sie im Speicher des PXA-H100 zu speichern. · Sie können für ein Messergebnis zwei Kurveneinstellungen speichern. 11 Wenn Sie mit dem Messergebnis nicht zufrieden sind, können Sie den Vorgang mit Schritt 7 erneut beginnen, indem Sie doppelt auf die Schaltfläche Re-Measure klicken. · Beachten Sie, dass die zuvor in PXA-H100 gespeicherten Einstellungen gelöscht und durch die neuen ersetzt werden, wenn Sie die Messung über die Schaltfläche Re-Measure erneut durchführen. 12 Wenn die Speichereinstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf das x auf der rechten Seite des Bildschirms und dann doppelt auf OK im EXIT-Bildschirm, um das Programm IMPRINT SOUND MANAGER zu schließen. 13 Nachdem Sie die MultEQ-Einstellung abgeschlossen haben, trennen Sie das USBKabel vom PXA-H100. 14 Genießen Sie nun das mit IMPRINT optimierte Klangerlebnis. Wenn Sie MultEQ mit dem neu eingestellten Alpine-Hauptgerät ein- und ausschalten, werden die Vorteile der neuen Einstellung deutlich. Weitere Informationen zur Bedienung der IMPRINT-kompatiblen Alpine-Haupteinheit finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweise zu Markenzeichen · Audyssey MultEQ XT ist ein eingetragenes Markenzeichen von Audyssey Laboratories Inc. · Microsoft und Windows sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. 6-DE Liste der Fehlermeldungen Meldungs-ID Fehlercode: E001 Fehlercode: E002 Fehlermeldung , , MultEQ Error: Der Kanal wurde als unerkannt gekennzeichnet und wird übersprungen. " , , MultEQ Error: Die ausgewählte Bass-Management-Konfiguration wird von diesem Gerät nicht unterstützt. [. . . ]