Bedienungsanleitung ALPINE NVE-N055PS

[. . . ] Warnung Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Personenverletzungen und Todesfällen führen. kennzeichnet wichtige Betriebsanweisungen. Vorsicht Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Personenverletzungen und Sachschäden führen. Je 1 für links und rechts/1 ciascuna per i lati sinistro e destro/Eén links en rechts elk Vorbereitung der Werkzeuge und Informationen zum Einbau. [. . . ] Die Antenne kann unter einer Glasscheibe (Windschutzscheibe) montiert werden. Bestimmte Typen von thermischen Reflektionsscheiben oder thermisch getönten Scheiben können Hochfrequenzwellen unterbrechen. Wenn der Empfang mit der im Fahrzeuginneren befestigten Antenne schlecht ist, versuchen Sie die Antenne am Fahrzeugäußeren zu installieren. Bei unsachgemäßem Einbau kann der Airbag versagen oder beim Aufblähen die Displayeinheit in die Fahrgastzelle schleudern und Verletzungen verursachen. Anschlußfehler können einen Brand oder Unfall zur Folge haben. Verlegen Sie die Kabel so, daß sie sich nicht in beweglichen Teilen verfangen können oder an scharfen Kanten oder spitzen Gegenständen geknickt oder beschädigt werden. Nichtbeachtung dieses Punktes kann einen Geräte- oder Fahrzeugdefekt zur Folge haben. vERKABELUNG UND EINBAU VON EINEM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN. Die Verkabelung und der Einbau dieses Gerätes erfordert technisches Geschick und Erfahrung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, mit dieser Arbeit betrauen. Befestigen Sie das Kabel von der Antenne bis zur Einführung in das Fahrzeuginnere mit den selbstklebenden Kabelklammern. Führen Sie das Kabel durch die Dichtung. Bei Gebrauch anderer Teile besteht die Gefahr, daß dieses Gerät beschädigt oder nicht ausreichend fest eingebaut wird. Lockere und gelöste Teile sind stets ein Gefahrenherd. Übermäßig viel Feuchtigkeit oder Staub im Geräteinnern kann Rauchentwicklung oder einen Brand zur Folge haben. Kürzen Sie die Zuleitungen auf die erforderliche Länge und legen Sie die Zuleitungen in den Kabelschnellverbinder. Vorsicht Attenzione Verbinden Sie die richtigen Anschlüsse miteinander. effettuate i collegamenti in modo corretto. Falsche Verbindungen können einen Brand o. Wir empfehlen Ihnen daher, einen autorizzato. fachhändler mit der Durchführung der 2 Alla linea dei segnali di velocità del veicolo Anschlüsse zu beauftragen. 3 Connettore senza saldature 2 An die Geschwindigkeits-Signalleitung des 4 Al terminale di controllo del modulatore FM Fahrzeugs quando si ascolta un CD55 3 Kabelschnellverbinder 5 Al filo di entrata del dimmer di un sintonizzato4 An die Steuerungsbuchse eines FMre TV usato insieme a quest'unità Modulators zum Abspielen einer Musik-CD55 6 Al segnale di entrata del dimmer 5 An das Dimmer-Eingangskabel eines in 7 Alla linea dei segnali del freno a mano Kombination benutzten Monitors (Monitor8 Filo di uscita del telecomando di un prodotto Blackbox) Alpine usato insieme a quest'unità 6 An die Fahrzeuginnenbeleuchtung (+12 Volt) 9 Al filo ACC. [. . . ] Wenn die Fernbedienung direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist, entfernen Sie sie aus dem Halter und verwahren Sie sie im Handschuhfach. Wenn Sie den Halter nicht sicher mit einem beidseitigen Klebeband befestigen können, montieren Sie ihn mit Hilfe von Schrauben. (Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitungen der Geräte durch, die Sie zusammen mit dem Navigationsgerät benutzen. DIE RICHTIGEN ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Falsche Anschlüsse können einen Brand und Unfälle verursachen. [. . . ]