Bedienungsanleitung APPLE POWERBOOK G4 AIRPORT CARD REPLACEMENT INSTRUCTIONS

[. . . ] Schalten Sie Ihren Computer aus und warten Sie ungefähr 30 Minuten lang, bevor Sie hier fortfahren. Ziehen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel aus den Anschlüssen des Computers heraus. Legen Sie ein weiches Tuch auf die Arbeitsfläche (Abbildung 1A). Dieses Tuch schützt die Tastatur und den Bildschirm des PowerBook, wenn Sie es herumdrehen, um die Batterie und die untere Gehäuseabdeckung zu entfernen. [. . . ] Sollte das Antenna-Kabel durch ein Band an die Airport-Karte befestigt werden, entfernen Sie das Band und stellen Sie es in den Batterie-Raum, um es später wieder zu benutzen. Bei der Installation der neuen Airport-Karte, benutzen Sie das Band, um das Kabel gleicherweise zu befestigen. Halten Sie die AirPort Karte mit einer Hand und fassen Sie mit der anderen Hand den Stecker des Antennenkabels. Achten Sie darauf, das Antennenkabel nicht zu überdehnen (Abbildung 7C), und ziehen Sie den Stecker gerade von der AirPort Karte ab. D C Abbildung 7 A B Wichtig : Wenn die AirPort Karte nicht sofort ersetzt wird, befestigen Sie den Stecker des Antennenkabel wieder in der Halterung (Abbildung 9B) und ziehen Sie das Antennenkabel etwas nach oben und weg vom Gehäuserahmen. Hierdurch wird verhindert, dass das Kabel den darunter liegenden PC Card Steckplatz berührt oder beim Schließen der unteren Gehäuseabdeckung eingeklemmt wird. Wenn sich der Steckplatz der AirPort Karte (Abbildung 7D) etwas angehoben hat, drücken Sie ihn herunter, bis er wieder flach im Gerät sitzt. Geschieht dies nicht, kann die Gehäuseabdeckung nicht ordnungsgemäß installiert werden. 4 PowerBook G4 - AirPort Card Installieren der neuen AirPort Karte 1. Wenn Ihre AirPort Karte mit dem AirPort Adapter (Abbildung 8A), geliefert wurde, entfernen Sie den Metallclip (Abbildung 8B) und ziehen Sie die AirPort Karte (Abbildung 8C) vom Adapter ab. (Der Adapter und der Metallclip werden für Ihr PowerBook nicht benötigt. ) A Abbildung 8 C B 2. Ziehen Sie den Stecker des AirPort Antennenkabels (Abbildung 9A) ggf. von der Halterung ab (Abbildung 9B). B Abbildung 9 A 3. Heben Sie das Ende mit den Steckkontakten der AirPort Karte (Abbildung 10A) leicht an, sofern es noch nicht angehoben ist. Achten Sie bei der Installation der AirPort Karte (Abbildung 10B) darauf, dass die AirPort ID und der Strichcode nach oben weisen. Schieben Sie die Karte vollständig in den Steckplatz, sodass sie fest sitzt. B A Abbildung 10 PowerBook G4 - AirPort Card 5 4. Schließen Sie den Stecker des Antennenkabels (Abbildung 11A) an den Anschluss an, der sich unter der Kunststofflasche (Abbildung 11B) auf der Oberseite der AirPort Karte befindet. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Antennenkabels fest sitzt, bevor Sie die Karte einsetzen. Bemerkung : Wurde das Band schon entfernt, benutzen Sie es, um das Antenna-Kabel an die Karte zu befestigen. Schieben Sie die AirPort Karte in den Steckplatz, bis der Stecker des Antennenkabels mit dem Halteclip fixiert wird (Abbildung 11C). Wichtig : Führen Sie das Antennenkabel (Abbildung 11D) zwischen Computergehäuse und AirPort Karte. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht über den Gehäuserahmen hinausragt und während der Installation der Abdeckung eingeklemmt werden kann. Achten Sie auch darauf, dass das Kabel den PC Card Steckplatz (unter der AirPort Karte) nicht blockiert. Verstauen Sie überschüssiges Kabel wie in Abbildung 11E gezeigt. [. . . ] Achtung : Schalten Sie Ihren Computer erst wieder ein, wenn alle internen und externen Komponenten installiert sind und das Gehäuse geschlossen ist. Der Betrieb des Computers bei geöffnetem Gehäuse oder fehlenden Komponenten kann zu einer Beschädigung des Systems oder zu Verletzungen führen. Apple Computer, Inc. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. [. . . ]