Bedienungsanleitung APRILIA ATLANTIC 500 SPRINT 10-2006

[. . . ] APRILIA MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung erstellt, damit Sie die Qualität des Fahrzeugs voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Sie enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. [. . . ] Keine Gepäckstücke transportieren, die nicht richtig am Fahrzeug befestigt sind. Keine Gepäckstücke transportieren, die stark über den Gepäckträger überstehen, oder die die akustischen oder visuellen Anzeigen abdecken. Niemals Tiere oder Kinder im Handschuhfach oder auf dem Gepäckträger transportieren. die maximale Transport-Zuladung für jeden einzelnen Gepäckträger nie überschreiten. Eine Überladung des Fahrzeugs beeinträchtigt die Stabilität und Lenkbarkeit. Für die Kontrolle und den Wechsel des Motoröls siehe die Tabelle des Wartungsprogramms. Zum Wechsel wenden Sie sich bitte an einen offiziellen aprilia-Vertragshändler. Den Motor abstellen und abkühlen lassen, so dass das Öl in das Gehäuse fließen und abkühlen kann. Den Teil, der mit dem Öl in Kontakt ist, mit einem sauberen Tuch reinigen. Der Unterschied zwischen «MAX» und «MIN» beträgt circa 400 cm³. Der Füllstand ist richtig, wenn er ungefähr bis zur Markierung «MAX» am Messstab reicht. Eine kleine Menge Öl in die Einfüllöffnung «2» einfüllen und ungefähr eine Minute warten, so dass sich das Öl gleichmäßig im Gehäuse verteilen kann. den Ölstand prüfen und gegebenenfalls nachfüllen. Beim Nachfüllen jeweils nur kleine Mengen Öl solange einfüllen, bis der vorgeschriebene Füllstand erreicht ist. Nach der Arbeit die Öl-Einfüllschraube/ Messstab «1» wieder festschrauben. Den Motor abstellen und abkühlen lassen, so dass das Öl in das Gehäuse fließen und abkühlen kann. Die Ölablassschraube «4» entfernen und das Motoröl ganz abfließen lassen. Einen neue Motoröl-Filterpatrone «3» einbauen, vorm Einbau müssen die Dichtungsringe am Ölfilter mit Motoröl geschmiert werden. Das Fahrzeug starten und einige Minuten laufen lassen. Erneut den Motorölstand am Messstab «1» kontrollieren und gegebenenfalls nachfüllen, ohne dabei den Füllstand «MAX» zu überschreiten. Zum Nachfüllen und zum Ölwechsel frisches Motoröl des in der Tabelle empfohlene Produkte angegebenen Typs verwenden. Den Teil, der mit dem Öl in Kontakt ist, mit einem sauberen Tuch reinigen. [. . . ] Motoröl (Wechsel von Motoröl und 1500 cm³ Motoröl-Filter) Getriebeöl Tankinhalt (einschließlich Reserve) Kraftstoffreserve ~ 250 cm³ 14, 5 Liter 1, 5 Liter Das Bordwerkzeug «1» befindet sich im Helmfach/ Handschuhfach unter der Sitzbank. Die ordentliche Wartung kann normalerweise vom Nutzer selbst vorgenommen werden. In einigen Fällen kann es sein, dass Spezialwerkzeuge oder Fachkenntnisse benötigt werden. Wird Kundendienst oder technische Beratung benötigt, wenden Sie sich bitte an einen offiziellen aprilia-Vertragshändler, der Ihnen einen schnellen und sorgfältigen Service garantieren wird. [. . . ]