Bedienungsanleitung APRILIA HABANA 50 01-2001

[. . . ] aprilia hat bei der Erstellung dieses Handbuchs größte Aufmerksamkeit auf die Korrektheit und die Gültigkeit der enthaltenen Informationen verwendet. Da die aprilia-Produkte kontinuierlich verbessert werden, sind leichte Abweichungen zwischen den Merkmalen Ihres Fahrzeugs und den in diesem Handbuch beschriebenen Daten möglich. Für jegliche Klärung hinsichtlich der im Handbuch enthaltenen Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren aprilia-Vertragshändler. Für Inspektionen, Reparaturen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, für den Erwerb von Original aprilia Teilen und Zubehör empfehlen wir Ihnen, sich ausschließlich an die autorisierten Verkaufstellen und an Ihre aprilia-Vertragshändler zu wenden, welche Ihnen einen sorgfältigen und raschen Service bieten werden. [. . . ] Chile / BermudasStaaten c Vereinigte von Amerika g Australien u Brasilien w Südafrikanische Republik h Neuseeland j Kanada k Kroatien i Slowenien 3 Betriebsanleitung Habana 50/125 - Habana Custom 50/125 , 1+$/769(5=(, &+1, 6 SICHER FAHREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SICHERHEITSGRUNDVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . 6 BEKLEIDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LADUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FAHRZEUG-GESAMTANSICHTEN ANORDUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE / ZENTRALE INSTRUMENTENEINHEIT . . . . . . . . . . . . . 16 TABELLE DER ZENTRALEN INSTRUMENTENEINHEIT . . . . . . . . . . 18 BEDIENUNGSHINWEISE LINKE LENKERARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RECHTE LENKERARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 BEDIENUNGSHINWEISE LINKE LENKERARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RECHTE LENKERARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ANFAHREN UND FAHREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 {z |y {| zy {z e # EINFAHREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ANHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PARKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FAHRZEUG AUF DEN STÄNDER STELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SCHUTZ GEGEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF . . 42 WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WARTUNGSPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WARTUNGSPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 KENNDATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MOTORÖLSTAND PRÜFEN UND NACHFÜLLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BREMSBELÄGE AUF VERSCHLEISS PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BREMSBACKEN AUF VERSCHLEISS PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 VORDERE UND HINTERE RADAUFHÄNGUNG PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 LENKROHR PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 RADLAGERSPIEL PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 VORDERE VERKLEIDUNG ABMONTIEREN . 53 UNTERE LENKERVERKLEIDUNG ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SCHEINWERFERKRANZ ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 OBERE LENKERVERKLEIDUNG TEILWEISE ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 RÜCKSPIEGEL ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 INSTRUMENTENEINHEIT TEILWEISE ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MITTLEREN INSPEKTIONSDECKEL ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 RECHTEN UND LINKEN INSPEKTIONSDECKEL ABMONTIEREN . . . . . . . 57 BATTERIEDECKEL ABMONTIEREN{z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 STÄNDER PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SCHALTER PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 LEERLAUFDREHZAHL EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . 59 GASDREHGRIFF EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ZÜNDKERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 {z |y |y {z |y {| zy {| zy {z |y LÄNGERER STILLSTAND DER BATTERIE ENDVERSCHLÜSSE UND KLEMMEN 63 KONTROLLIEREN UND REINIGEN BATTERIE ABMONTIEREN . . . . . . . . . . . . . 64 SÄURESTAND IN DER BATTERIE PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 BATTERIE AUFLADEN BATTERIE EINBAUEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SICHERUNG WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 LEUCHTWEITENREGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 LAMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 VORDERE SCHEINWERFERLAMPEN WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 VORDERE SCHEINWERFERLAMPEN WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 VORDERE SCHEINWERFERLAMPEN WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 75 LAMPEDER KENNZEICHENLEUCHTE WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 KRAFTSTOFFBEHÄLTER ENTLEEREN . . . . . . . . 77 REINIGUNG DES FAHRZEUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]