Bedienungsanleitung APRILIA LEONARDO 125 1999

[. . . ] Betriebsanleitung aprilia part # 8102977 © 1999 aprilia s. p. a. - Noale (VE) 3)#(%2(%)43(). 7%)3% Die nachstehenden Hinweise werden im gesamten Handbuch mit der folgenden Bedeutung verwendet: ). &/2-!4)/. %. Alle mit diesem Stern gekennzeichneten Arbeitsschritte sind auch an der entgegengesetzten Fahrzeugseite durchzuführen. Wenn keine genaueren Angaben vorliegen, die in den verschiedenen Abschnitten beschriebenen Arbeitsschritte beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge ausführen. [. . . ] Fahren Sie auf nassen Straßen oder bei niedriger Bodenhaftung (Schnee, Eis, Schlamm usw. ) langsamer, vermeiden Sie plötzliches Bremsen oder plötzliche Fahrtrichtungsänderungen, um ein Durchdrehen des Hinterrades und einen Sturz zu vermeiden. Achten Sie auf Hindernisse und auf die Straßenoberfläche. Vorsicht beim Fahren auf gewölbten Straßen, Schienen, Kanaldeckeln, Straßenmarkierungen, Metallplatten bei Bauarbeiten: sie können bei Regen sehr rutschig werden. Fahren Sie daher sehr vorsichtig darauf und vermeiden Sie Schräglagen. x Lassen Sie den Bremshebel los und geben Sie leicht (Pos. B) Gas; das Fahrzeug wird sich langsam in Gang setzen. aGEFAHR Drehen Sie den Gasgriff nicht ständig vor und zurück, das Fahrzeug könnte außer Kontrolle geraten. Beim Bremsen Gas wegnehmen und beide Bremsen betätigen, um eine gleichmäßige Verzögerung zu erzielen; dabei den Druck auf beide Bremshebel gefühlvoll dosieren. Wenn Sie nur die vordere oder die hintere Bremse betätigen, wird die Bremskraft erheblich verringert, ein Rad könnte sich sogar blockieren, was zum Verlust der Reifenhaftung führt. Wenn Sie bergauf bremsen, nehmen Sie das Gas ganz weg und betätigen Sie nur die Bremsen, um das Fahrzeug stabil zu halten. Die Benutzung des Motors, um das Fahrzeug festzuhalten, kann eine Überhitzung des Drehzahlreglers verursachen. aACHTUNG Bei kaltem Motor nicht abrupt starten. Um umweltschädliche Emissionen und den Kraftstoffverbrauch einzuschränken, empfiehlt es sich den Motor zu erwärmen und die ersten Kilometer langsam zu fahren. 36 Betriebsanleitung Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250 aGEFAHR Zeigen Sie die Fahrtrichtungsänderungen stets vorzeitig durch Betätigen der Blinker an und vermeiden Sie jedes plötzliche oder gefährliche Lenken. Nach erfolgter Fahrtrichtungsänderung die Blinker sofort ausschalten. Bei Überholung oder Überholtwerden mit größter Vorsicht handeln. Die bei Regen durch große Fahrzeuge verursachten Wasserwolken verringern die Sicht und durch Luftverdrängung kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten. %). &!(2%. !. (!, 4%. aGEFAHR Plötzliches Stehenbleiben, eine zu schnelle Geschwindigkeitsabnahme und Vollbremsungen möglichst vermeiden. x x Gas wegnehmen (Pos. Bei kurzweiligem Stillstand wenigstens eine Bremse betätigen. aGEFAHR Nach 1000 km (625 mi) Fahrtstrecke ist die erste Inspektion erforderlich, die nach den Anweisungen des Wartungsplans am Ende der Einlaufphase ausgeführt werden soll, siehe Seite 40 (WARTUNGSPLAN). Sie ist nötig, um sich und andere nicht in Gefahr zu bringen und um das Fahrzeug nicht zu beschädigen. Die Leistung und Lebensdauer Ihres Fahrzeugs wird durch vernünftiges Einfahren wesentlich beeinflußt. In der Einlaufphase eignet sich am besten ein kurvenreiches, leicht hügeliges Gelände, wo Aufhängungen und Bremsen wirksamerer einlaufen. WICHTIG Erst nach den ersten 500 km (312 mi) Fahrt erzielt man die besten Leistungen auf Hochtouren und Geschwindigkeit. Folgende Hinweise beachten: Geben Sie bei niedriger Motordrehzahl, sowohl beim Einfahren als auch später, nie voll Gas. x 0-100 km (0-62 mi) Vermeiden Sie bis Kilometerstand 100 (62 mi) jedes plötzliche und verlängerte Bremsen. Die Bremsbeläge müssen ebenfalls erst einlaufen, um ihre günstigsten Reibwerte zu erreichen. x 0-500 km (0-312 mi) Nach den ersten 500 km (312 mi) fahren Sie nicht über 80% der vorgesehenen Höchstgeschwindigkeit. x Vermeiden Sie es für lange Strecken mit einer konstanten Geschwindigkeit zu fahren. [. . . ] / induktiv + Ì Minimum 10° bei 1500 U/min Maximum 32° bei 5000 U/min NGK DR7EA NGK DR8EA ZÜNDSYSTEM Vorzündung 8° ± 2° - vor oberem Totpunkt bei 1600 U/min ZÜNDKERZE Standardzündkerzen Elektrodenabstand NGK CR8E VX 0, 6 - 0, 7 mm 12 V - 12 Ah 20 - 15 - 7, 5 A 12 V - 180 W 12 V - 35 / 35 W 12 V - 35 / 35 W 12 V - 3 W 12 V - 10 W 12 V - 5/21 W 12 V - 5 W 12 V - 1, 2 W 12 V - 2 W 12 V - 2 W ­ 12 V - 2 W 12 V - 2 W 12 V - 2 W ELEKTRISCHE ANLAGE Batterie Sicherungen Drehstromgenerator (mit Dauermagnet) Abblendlicht / Fernlicht Abblendlicht / Fernlicht Vorderrad-Standlicht 12 V - 200 W JU LAMPEN Blinkerlicht Standlicht hinten/Bremslicht Kennzeichenleuchte Beleuchtung der Instrumenteneinheit Blinker Motoröldruck KONTROLLEUCHTEN + Motorölwechsel Ì Abblendlicht Fernlicht Kraftstoff-Reservemenge ­ 12 V - 2 W Betriebsanleitung Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250 69 %-0&/(, %. % 3#(-)%234/&&% SUPERBIKE 4, SAE 5W - 40. Empfohlenes Motoröl: Neben diesem Öl kann man auch Marken-Öle mit vergleichbaren oder bessere Leistungen der CCMC G-4, API SG Klasse verwenden. Empfohlenes Öl für das Schaltgetriebe: Neben diesem Öl kann man auch Marken-Öle mit vergleichbaren oder besseren Leistungen der API-Klasse GL4 verwenden. Teleskopgabelöl (empfohlene Ölsorten): Teleskopgabelöl Falls man eine Leistung wünscht, die zwischen FA 5W und FA 20W liegt, die Öle wie folgt mischen: SAE 10W FA 5W 67% + FA 20W 33% des Volumens. [. . . ]