Bedienungsanleitung APRILIA RS 50

[. . . ] - Noale (VE) SICHERHEITSHINWEISE Die nachstehenden Hinweise werden im gesamten Handbuch mit der folgenden Bedeutung verwendet: Sicherheitsrelevantes Hinweissymbol. Ist dieses Symbol am Fahrzeug oder im Handbuch vorhanden, auf die potentiellen Verletzungsrisiken achten. Die Nichtbeachtung der Hinweise mit diesem Symbol kann Ihre Sicherheit, jene Dritter sowie des Fahrzeugs beeintrchtigen! INFORMATIONEN Alle mit diesem Stern gekennzeichneten Arbeitsschritte sind auch an der entgegengesetzten Fahrzeugseite durchzufhren. Wenn keine genaueren Angaben vorliegen, die in den verschiedenen Abschnitten beschriebenen Arbeitsschritte beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge ausfhren. [. . . ] Anziehdrehmoment der Ablaschraube (2): 27 Nm (2, 7 kgm). Das rechte Seitengehuse entfernen, siehe Seite 52 (SEITENGEHUSE ABMONTIEREN). Den Auspufftopf abbauen, siehe Seite 54 (AUSPUFFTOPF ABMONTIEREN). SCHALTGETRIEBEL WECHSELN Seite 21 (SCHALTGETRIEBEL) und Seite 39 (WARTUNG) sorgfltig lesen. Den Schaltgetriebelstand alle 4000 km (2500 mi) prfen und das l nach den ersten 500 km (312 mi), dann alle 8000 km (5000 mi) wechseln. ARBEITSFOLGE Den Motor starten, siehe Seite 32 (STARTEN DES MOTORS) und ihn einige Minuten lang im Leerlauf Laufen lassen; auf diese Weise kann das l whrend des nachfolgenden Ablassens leichter ausflieen. Das Fahrzeug auf festem und ebenem Boden aufstellen. GEFAHR Herunterfallen- bzw. Beim Aufrichten des Fahrzeuges von der Park- in die Laufposition, stellt sich der Stnder automatisch zurck. ber die Einfllffnung (4) ca. 820 cm> Schaltgetriebel einfllen, siehe Seite 75 (EMPFOHLENE SCHMIERSTOFFE). Den Motor starten, siehe Seite 32 (STARTEN DES MOTORS) und einige Minuten lang im Leerlauf Laufen lassen, damit der Schaltgetriebelkreis sich fllen kann. l nachfllen, siehe Seite 44 (SCHALTGETRIEBELSTAND PRFEN UND NACHFLLEN) WICHTIG Das Fahrzeug mit beiden Rdern auf dem Boden senkrecht aufstellen. Einen Behlter (1) mit einem Fassungsvermgen von mindestens 900 cm> unter die Ablaschraube (2) stellen. Das l einige Minuten in den Behlter (1) abflieen lassen. Den am Magnet der lablaschraube (2) anhaftenden Metallabrieb entfernen. Den Dichtring der Ablaschraube (2) prfen und ggf. ersetzen. GEFAHR Einfll- und Ablaschraube sorgfltig zudrehen und prfen, da kein l herausfliet. Prfen Sie regelmig die Dichtung des Getriebegehusedeckels auf evtl. Verwenden Sie das Fahrzeug nicht mit zu wenig l oder mit nicht geeigneten bzw. schmutzigen len: der Verschlei der beweglichen Teile knnte dadurch beschleunigt werden und nicht wiedergutzumachende Schden knnten auftreten. Den Motor abstellen und wenigstens zehn Minuten abkhlen lassen, damit das l in das Getriebegehuse zurckflieen und abkhlen kann. Betriebsanleitung RS 50 45 VORDERRAD GEFAHR Die Aus- und Wiedereinbauarbeiten des Vorderrades knnten fr eine unerfahrene Person kompliziert und schwer sein. Falls erforderlich, wenden Sie sich an Ihren aprilia-Vertragshndler. Falls Sie aber trotzdem diese Arbeiten selbst ausfhren mchten, beachten Sie die nachstehenden Anweisungen. Beim Aus- und Wiedereinbau darauf achten, die Bremsleitungen, -scheiben und -belge nicht zu beschdigen. VORDERRAD AUSBAUEN Das Fahrzeug auf das vorgesehene hinstellen, siehe Seite tere Sttzgestell 43 (DAS FAHRZEUG AUF DAS HINTERE STTZGESTELL STELLEN ). Das Fahrzeug auf das vorgesehene vordere Sttzgestell stellen, siehe Seite 42 (DAS FAHRZEUG AUF DAS VOR). [. . . ] 00886-222970569 - Email: twintwin2@hotmail. com Block 1, Street 13, Bldg 107, Shuwaikh Industrial 45703 Tel. 00965-4828073 - Email: zed@zedmotorz. com RSA MOTOVELO S. A. MEX APRILIA DE MEXICO, SA. LTD. RP ULTRA BIKERS NETWORK INC. SGP CYCLENET PTE TLD HK AH LAM MOTORCYCLE CO. LTD. RC PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED KWT ZED MOTORZ - Div. [. . . ]