Bedienungsanleitung APRILIA RS125 2006

[. . . ] - Noale (VE) SICHERHEITSHINWEISE Die nachstehenden Hinweise werden in der gesamten Betriebsanleitung verwendet und haben folgende Bedeutung: Sicherheitsrelevantes Hinweissymbol. Ist dieses Symbol am Fahrzeug angebracht oder wird es in der Betriebsanleitung angegebenen, besteht potentielle Verletzungsgefahr. Eine Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann die eigene Sicherheit, die Dritter sowie die des Fahrzeugs beeinträchtigen!Angaben, die den Arbeitseingriff erleichtern. [. . . ] u Das Fahrzeug NEIGEN, bis der Seitenständer auf dem Boden aufliegt. u Den Lenker vollkommen nach links einschlagen. Sich von der Stabilität des Fahrzeugs vergewissern. INSTANDHALTUNG Brandgefahr. Kraftstoff und andere entflammbare Substanzen von den elektrischen Komponenten fern halten. Inspektionsarbeit den Motor abstellen, den Zündschlüssel abziehen, das Fahrzeug möglichst mit der hierfür vorgesehenen Ausrüstung anheben und es auf festem und ebenem Boden aufstellen. Vor Arbeitsbeginn sicherstellen, dass der Raum, in dem man arbeitet ausreichend belüftet ist. Auf die noch heißen Teile des Motors und des Auspuffsystems besonders achten, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Keine mechanischen oder anderen Fahrzeugteile mit dem Mund halten: alle Fahrzeugkomponenten sind ungenießbar, einige davon sind Schadstoffe oder sogar giftig. Sollten keine genaueren Angaben vorliegen, müssen beim erneuten Einbau die in den verschiedenen Abschnitten b e s ch ri eb en en A r b e i t s s c h r i t t e i n umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Normalerweise können die üblichen Instandhaltungsarbeiten vom Kunden selbst durchgeführt werden. Manchmal empfiehlt es sich jedoch, einige über Grundkenntnisse in der Mechanik und über Spezialwerkzeuge zu verfügen. Sollte sich ein Serviceeingriff oder eine technische Beratung als erforderlich erweisen, muss man sich an einen apriliaVertragshändler wenden, der einen sorgfältigen und raschen Service bieten wird. Die "Vorkontrollen" sind ohnehin nach jedem Instandhaltungseingriff durchzuführen, siehe Seite 35 (TABELLE VORKONTROLLEN). Betrieb und Instandhaltung RS 125 43 INSTANDHALTUNGSPLAN VOM aprilia-Vertragshändler DURCHZUFÜHRENDE ABREITEN (DIE AUCH VOM KUNDEN DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN). Legende " = prüfen, reinigen, einstellen, schmieren und ggf. wechseln; # = reinigen; $ = wechseln; % = einstellen. Die Instandhaltung häufiger durchführen, wenn das Fahrzeug in regnerischen, staubigen Gebieten oder auf unebenen Geländen gefahren wird. Komponenten Batterie ­ Klemmenbefestigung ­ Elektrolytenstand Zündkerze Luftfilter Kupplungsspiel Lichtanlage Bremsflüssigkeit Kühlflüssigkeit Füllstand in der Getrenntschmierung Getriebeöl Ausrichten des Scheinwerfers - Funktion Leerlaufdrehzahl Räder / Reifen und Reifendruck Spannung und Schmierung der Antriebskette Verschleiß der Bremsbeläge an der Vorder- und der Hinterradbremse Ende der Alle 4000 km Alle 8000 km (5000 Einlaufzeit [1000 (2500 mi) oder mi) oder 24 Monate km (625 mi)] 12 Monate " " % " " " " # % " " alle 1500 km (935 mi): " alle 500 km (312 mi): " $ ­ % " " % alle 1000 km (625 mi): " alle 500 km (312 mi): " " alle 2000 km (1250 mi): " alle 12000 km (7500 mi): $ ­ ­ ­ $ $ ­ ­ ­ 44 Betrieb und Instandhaltung RS 125 VOM aprilia-Vertragshändler DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN Legende reinigen, einstellen, schmieren und ggf. wechseln; # = reinigen; $ = wechseln; % = einstellen. Die Instandhaltung häufiger durchführen, wenn das Fahrzeug in regnerischen, staubigen Gebieten oder auf unebenen Geländen gefahren wird. " = prüfen, Ende der Alle 4000 km Alle 8000 km Einlaufzeit Komponenten (2500 mi) oder (5000 mi) oder [1000 km (625 12 Monate 24 Monate mi)] Zentralfederbein ­ ­ " Batterie - Anzug der Klemmen " ­ ­ VERGASER " # ­ Bowdenzüge und Steuerungen " " ­ Steuergerät RAVE " ­ % Radzentrierung ­ " ­ Lenkkopflager und Lenkerspiel " " ­ Radlager ­ " ­ Bremsscheiben " " ­ Allgemeine Fahrzeugfunktion " " ­ Bremsanlagen " " ­ Kühlsystem " " ­ Bremsflüssigkeit jährlich: 3 Kühlflüssigkeit alle 2 Jahre: $ Gabelöl und Ölabdichtung alle 12000 km (7500 mi): $ alle 8000 km (5000 mi): " / alle 16000 km Kolben und Kolbenringe (10000 mi): $ Kilometerzählervorgelege ­ ­ " Räder / Reifen und Reifendruck " " ­ Anzug von Schrauben und Muttern " " ­ Logo - Getrenntschmierungsöl " " ­ Endantrieb (Kette, Kettenblatt und Ritzel) ­ " ­ Kraftstoffleitung ­ " alle 4 Jahre: $ Leitung der Bremsanlage ­ " alle 4 Jahre: $ Ölleitung der Getrenntschmierung ­ " alle 4 Jahre: $ Kupplungsverschleiß ­ " ­ Auslassventil " #+% ­ Betrieb und Instandhaltung RS 125 45 IDENTIFIKATIONSDATEN Wir empfehlen die Rahmen- und Motornummer an der hierfür vorgesehenen Stelle in diesem Heft einzutragen. Die Rahmennummer ist für den Ersatzteilkauf erforderlich. Die Änderung der Identifikationsnummern kann schwere Strafen und verwaltungstechnische Sanktionen zur Folge haben, insbesondere die Änderung der Rahmennummer führt zum sofortigen Verfall der Garantie. MOTORNUMMER Die Motornummer ist am oberen Bereich des Motorgehäuses eingeprägt. Motornr. RAHMENNUMMER Die Rahmennummer ist auf der rechten Lenkkopfseite eingeprägt. Rahmennr. 46 Betrieb und Instandhaltung RS 125 AUSRICHTEN DES FAHRZEUGS AUF DEM HINTEREN STÜTZSTÄNDER u AUSRICHTEN DES FAHRZEUGS AUF DEM VORDEREN STÜTZSTÄNDER u H Den Stift (1) im entsprechenden Sitz an der Hinterradschwinge ansetzen und anziehen. Um das Fahrzeug mit beiden Rädern auf dem Boden senkrecht zu halten, ist eine zweite Person zu Hilfe zu nehmen. u Die beiden Sitze am Ständer (2) gleichzeitig auf die beiden Stifte (1) am Fahrzeug fügen. [. . . ] LED Leerlaufanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED Fernlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED Allgemeiner Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]