Bedienungsanleitung APRILIA SR 50 R FACTORY

[. . . ] Die Begriffe "rechts" und "links" verstehen sich vom Fahrer aus betrachtet, der in normaler Fahrposition auf dem Fahrzeug sitzt. Die Verweise auf die Fahrt mit Sozius beziehen sich nur auf die Länder, wo es zulässig ist. !, , '%-%). % (). 7%)3% Vor dem Anlassen des Motors das vorliegende Handbuch und insbesondere den Abschnitt "SICHER FAHREN" sorgfältig lesen. Ihre Sicherheit und jene der anderen hängt nicht nur von Ihrem Reaktionsvermögen und Ihrer Geschicklichkeit ab, sondern auch von Ihrer Kenntnis des Fahrzeugs, dessen Funktionsfähigkeit und von der Beachtung der wichtigsten Vorschriften für ein "SICHER FAHREN". [. . . ] Nach erfolgter Fahrtrichtungsänderung die Blinker sofort ausschalten. Bei Überholung oder Überholtwerden mit größter Vorsicht handeln. Die bei Regen durch große Fahrzeuge verursachten Wasserwolken verringern die Sicht und durch Luftverdrängung kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten. aGEFAHR Beim Bremsen Gas wegnehmen und beide Bremsen betätigen, um eine gleichmäßige Verzögerung zu erzielen; dabei den Druck auf beide Bremshebel gefühlvoll dosieren. Wenn Sie nur die vordere oder die hintere Bremse betätigen, wird die Bremskraft erheblich verringert, ein Rad könnte sich sogar blockieren, was zum Verlust der Reifenhaftung führt. Wenn Sie bergauf bremsen, nehmen Sie das Gas ganz weg und betätigen Sie nur die Bremsen, um das Fahrzeug stabil zu halten. Die Benutzung des Motors, um das Fahrzeug festzuhalten, kann eine Überhitzung des Drehzahlreglers verursachen. aGEFAHR Wenn die Frischölreserve-Kontrolleuchte "j" während des normalen Betriebs des Motors aufleuchtet, ist nicht ausreichend Öl im Frischölbehälter vorhanden. In diesem Fall Öl in den Frischöbehälter nachfüllen, s. Seite 23 (FRISCHÖL). aGEFAHR Fahren Sie auf nassen Straßen oder bei niedriger Bodenhaftung (Schnee, Eis, Schlamm usw. ) langsamer, vermeiden Sie plötzliches Bremsen oder plötzliche Fahrtrichtungsänderungen, um ein Durchdrehen des Hinterrades und einen Sturz zu vermeiden. Achten Sie auf Hindernisse und auf die Straßenoberfläche. Vorsicht beim Fahren auf gewölbten Straßen, Schienen, Kanaldeckeln, Straßenmarkierungen, Metallplatten bei Bauarbeiten: sie können bei Regen sehr rutschig werden. Fahren Sie daher sehr vorsichtig darauf und vermeiden Sie Schräglagen. aACHTUNG Wenn der Kühlmitteltemperaturanzeiger "j" innerhalb des roten Bereiches liegt, Motor abstellen und Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite 26 (KÜHLMITTEL). Betriebsanleitung SR 50 R FACTORY 35 %). &!(2%. aGEFAHR Nach den ersten 500 km (312 mi) Fahrtstrecke ist die erste Inspektion erforderlich, die nach den Anweisungen des Wartungsplans am Ende der Einlaufphase ausgeführt werden soll, siehe Seite 40 (WARTUNGSPLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEFONNR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &!(2:%5' !5& $%. Seite 37 (PARKEN) sorgfältig lesen. HAUPTSTÄNDER Das Fahrzeug vorne am linken Griff und hinten am linken Soziushaltegriff (1) anfassen. N Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen (2) schieben. N N SEITENSTÄNDER & Das Fahrzeug vorne am linken Griff und hinten am linken Soziushaltegriff (1) anfassen. aGEFAHR Herunterfallen- bzw. Beim Aufrichten des Fahrzeuges von der Park- in die Laufposition, stellt sich der Ständer automatisch zurück. N N N Den Seitenständer mit dem rechten Fuß nach unten drücken, bis er ganz vorklappt (3). Das Fahrzeug schräg stellen, bis der Seitenständer auf dem Boden aufliegt. Den Lenker ganz nach links einschlagen. N aGEFAHR Prüfen Sie, ob das Fahrzeug stabil steht. WICHTIG Es kommt oft vor, daß ein gestohlenes Fahrzeug aufgrund der Daten, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung eingetragen sind, gefunden wird. 38 Betriebsanleitung SR 50 R FACTORY 7!245. ' Normalerweise können die ordentlichen aGEFAHR Brandgefahr. Kraftstoff und sonstige entzündliche Stoffe von den elektrischen Teilen fernhalten. Inspektionsarbeit beginnen, stellen Sie den Motor ab, ziehen den Zündschlüssel heraus, lassen den Motor und Auspufftopf abkühlen, heben das Fahrzeug möglichst mit der hierfür vorgesehenen Vorrichtung an und stellen es auf festem und ebenem Boden auf. Bevor Sie den Kraftstoffbehälter entleeren, prüfen ob der Raum ausreichend belüftet ist. aGEFAHR Vorsicht mit den heißen Motorteilen und dem Auspuff, um Verbrennungen zu vermeiden. [. . . ] Sicherheitskontrollen ausführen, siehe Seite 31 (SICHERHEITSKONTROLLEN) aGEFAHR Auf eminer wenig befahrenen Straße einige Kilometer bei geringer Geschwindigkeit fahren. N WIEDERINBETRIEBNAHME Abdeckung vom Fahrzeug entfernen und dieses reinigen, siehe Seite 70 (REINIGUNG DES FAHRZEUGS). Betriebsanleitung SR 50 R FACTORY 71 4%#(. )3#(% $!4%. Länge über alles (mit hinterer Kotflügelverlängerung) Breite über alles Größte Höhe (mit Windabweiser) Sitzhöhe Radstand Bodenfreiheit Gewicht (fahrfertig) Typ Modell Zylinder Hubraum Bohrung und Hub Verdichtungsverhältnis Start Leerlaufdrehzahl Kupplung Schaltung Kühlsystem 1885 mm 720 mm 1200 mm 820 mm 1265 mm 160 mm 106 kg zweitaktmotor L02 waagerechter Monozylinder 49, 38 cm# 41, 0 mm / 37, 4 mm 12, 5 ±0, 5 : 1 elektrisch + kick starter 1300 ± 100 U/min automatische Zentrifuge ntrockenkupplung Automatisch stufenlos mit Wandler Flüssigkeitskühlung MASSE MOTOR 72 Betriebsanleitung SR 50 R FACTORY FÜLLMENGEN Kraftstoffbehälter (inkl. Reservemenge) Kraftstoff-Reserve Schaltgetriebeöl Frischöl (inkl. Reservemenge) Frischölreserve Kühlmittel Zulässige Personen Maximale Zuladung (Fahrer+Gepäck) Maximale Zuladung (Fahrer+Sozius+Gepäck) Wandler Hauptantrieb Übersetzungsverhältnisse ­ Min bei stufenlosem W. [. . . ]