Bedienungsanleitung APRILIA TUONO 1000 R FACTORY

[. . . ] Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italien Tel. +39 - 041 58 29 111 Fax +39 - 041 44 10 54 www. aprilia. com Hinweis auf die potentielle Gefahr leichter Verletzungen bzw. WICHTIG Der Begriff "WICHTIG" steht in diesem Handbuch vor wichtigen Informationen oder Anleitungen. Straßenverkehr isolierten Rennstrecken und mit der Genehmigung der zuständigen Behörden ausgetragen werden. Es ist strikt verboten Einstellungen für den Einsatz im Rennsport vorzunehmen und mit dem so ausgelegten Fahrzeug normale Straßen und Autobahnen zu befahren. BEMERKUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINE HINWEISE Vor dem Anlassen des Motors das vorliegende Handbuch und insbesondere den Abschnitt "SICHER FAHREN" aufmerksam lesen. [. . . ] Der Kraftstoff, der für den Antrieb der Explosionsmotoren verwendet wird, ist leicht entzündlich und kann unter Umständen auch explodieren. GEFAHR Sich von der Stabilität des Fahrzeugs vergewissern. PARKEN Die Wahl der Parkfläche ist äußerst wichtig und es müssen die Verkehrszeichen sowie die im folgenden aufgeführten Anweisungen beachtet werden. GEFAHR Den Seitenständer weder mit dem eigenen Gewicht noch mit dem des Sozius belasten. Zum Parken des Fahrzeugs: u Die Parkfläche wählen. u Das Fahrzeug anhalten, siehe Seite 54 GEFAHR Das Fahrzeug auf festem und ebenem Boden abstellen, so dass es nicht umkippen kann. Das Fahrzeug nicht an Mauern anlehnen und nicht auf den Boden legen. Sich darüber vergewissen, dass das Fahrzeug, insbesondere seine glühend heißen Teile, keine Gefahr für Personen oder Kinder darstellen. Das Fahrzeug nicht mit laufendem Motor oder mit eingestecktem Schlüssel im Zündschalter abstellen. (ANHALTEN). u Den Schlüssel (4) drehen und den Zündschlüsselschalter (5) auf " " stellen. u Den Motorstoppschalter (3) auf " GEFAHR Die Anweisungen zum Auf- bzw. Absteigen vom Fahrzeug strikt befolgen, siehe Seite 44 (AUF- UND ABSTEIGEN VOM FAHRZEUG). Einsatz und Instandhaltung RSV 1000 TUONO R 55 1 2 3 AUSRICHTEN DES FAHRZEUGS AUF DEM STÄNDER SEITENSTÄNDER Die Verfahrensweise für das Abstellen des Fahrzeugs aus der Fahrposition auf den Seitenständer wird auf Seite 44 (EINSATZHINWEISE)beschrieben. Sollte zur Durchführung irgendwelcher Manöver (zum Beispiel zum Bewegen des Fahrzeugs) das Zurückklappen des Seitenständers erforderlich gewesen sein, ist zur erneuten Abstellung auf den Seitenständer wie folgt vorzugehen: GEFAHR Überprüfen, dass der Boden der Parkfläche frei, fest und eben ist. u Die Parkfläche wählen, siehe Seite 55 (PARKEN). u Den linken Lenkergriff (1) umfassen und die rechte Hand auf den hinteren Teil, oben am Fahrzeug (2), legen. u Den Seitenständer mit dem rechtem Fuß nach unten drücken, bis er ganz vorklappt (3). u Das Fahrzeug schräg stellen, bis der Seitenständer auf dem Boden aufliegt. Kraftstoff und sonstige entzündliche Stoffe von den elektrischen Teilen fernhalten. Inspektionsarbeit den Motor abstellen, den Zündschlüssel abziehen, das Fahrzeug möglichst mit der hierfür vorgesehenen Ausrüstung anheben und es auf festem und ebenem Boden aufstellen. Vor Arbeitsbegin prüfen, dass der Raum ausreichend belüftet ist. Auf die noch heißen Teile des Motors und des Auspuffsystems besonders achten, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Keinen mechanischen oder sonstigen Teil des Fahrzeuges mit dem Mund halten: Die Herstellungsteile des Fahrzeuges sind nicht eßbar, einige davon sind auch Schadstoffe, die sogar giftig sein können. ACHTUNG Falls nichts anderes angegeben wird, erfolgt der erneute Einbau der Aggregate in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Bei Instandhaltungsarbeiten empfiehlt sich der Gebrauch von LatexHandschuhen. Normalerweise können die üblichen Instandhaltungsarbeiten vom Kunden selbst durchgeführt werden. Manchmal empfiehlt es sich aber, einige ü ber Grundkenntnisse in der Mechanik und über Spezialwerkzeuge zu verfügen. Bei üblichen Instandhaltungsarbeiten, Service-Leistungen oder technischen Beratungen sich an einen a p r i l i a Vertragshändler wenden, der einen sorgfältigen und raschen Service bieten wird. Nach jeder ordentlichen Instandhaltungsarbeit bzw. Reparatur ist eine Probefahrt durch den apriliaVertragshändler empfehlenswert. Die "Sicherheitskontrollen" sind auf jeden Fall nach jeder Instandhaltung persönlich durchzuführen, siehe Seite 47 (TABELLE VORKONTROLLEN). [. . . ] 20W geboten wird, kann man die Falls man ein Verhalten wünscht, das zwischen dem liegt, das von den Typen Produkte wie folgt mischen: SAE 10W = SAE 15W = F. A. 20W 33% des Volumens oder FORK 5W 67% des Volumens + FORK 20W 33% des Volumens. FORK 5W 33% des Volumens + FORK 20W 67% des Volumens. Lager und andere Schmierstellen (Empfehlung): Bimol Grease 481, AUTOGREASE MP oder GREASE 30. [. . . ]