Bedienungsanleitung ASUS VW223T

[. . . ] Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche NiederspannungsStromversorgung angeschlossen sind. ASUS CORPORATION: Breguetlaan 8, 1438BC Oude Meer The Netherlands DEUTSCH Änderungsrechte vorbehalten. Alle verwendeten Handelsnamen und -marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 KUNDENDIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REINIGUNGSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LEISTUNGSMERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PACKUNGSINHALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION DES MONITORFUSSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MONITOR ANSCHLIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMPUTER-EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ANSICHTWINKEL EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MONITOR BEDIENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MENÜINHALT EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INFORMATIONEN ZUM RECYCLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ABMESSUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KONFORMES TIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu recyceln. Nützliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, Ihrem iiyama Service-Center und im Internet unter: www. iiyama. com. DEUTSCH FÜR IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG BEI GEFAHR ABSCHALTEN Sollten Sie irgendwelche unnormalen Erscheinungen wie Rauch, Geräusche oder Gerüche bemerken, schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. [. . . ] <Lösen der Verriegelungsmechanik> Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, um den Monitor nicht zu verkratzen. Legen Sie den Monitor flach mit dem Display nach unten zeigend auf den Tisch. Halten Sie das LCD mit beiden Händen fest. Zum Entfernen der Standfuss-Platte entriegeln Sie bitte die Verriegelungsmechanik am LCD-Fuss. Entfernen Sie die Standfuss-Platte durch langsames abziehen nach unten um Beschädigungen am LCD zu vermeiden. Fuss. HINWEIS Bitte beachten Sie die Montageanweisung Unterseite LCD-Fuss. VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS 5 DEUTSCH BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE DEUTSCH <Vorderseite> <Rückseite> Ein/Aus-Schalter ( Ein/Aus-Anzeig HINWEIS Blau: ) Gerät EIN. Orange: Gerät AUS. Eingang Auswahl / Auswahl-Taste ( Heraufscrollen-Taste ( Herunterscrollen-Taste ( Menü / Beenden-Taste ( Lautsprecher Audio Eingang Anschluss (AUDIO IN L/R) Video Ausgang Anschluss (AV2 OUT) Video Ausgang Anschluss (AV1 OUT) Video Eingang Anschluss (AV2 IN) Schlüsselloch für Sicherheitsschloss HINWEIS Sie können ein Sicherheitsschloss und -kabel anbringen, um zu verhindern, dass der Monitor ohne Erlaubnis entfernt wird. Video Eingang Anschluss (AV1 IN) 15-poliger D-SUB Mini-Anschluss (VGA IN) AC-Anschluss (AC POWER IN) Hauptschalter (AC POWER SWITCH) ) ) ) ) 6 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS MONITOR ANSCHLIESSEN Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus. Verbinden Sie das Gerät (LCD) unter Benutzung des Signalkabels mit Ihren PC bzw. http://www. iiyama. com Für HINWEIS zusätzliche Informationen über die Herunterladung des Treibers für den Touchscreen-Monitor besuchen Sie die oben angeführte Internet-Seite. M o n i t o r t r e i b e r w e r d e n i n d e n m e i s t e n F ä l l e n f ü r M a c i n t o s h - o d e r U n i x Betriebssysteme nicht benötigt. Während Sie das Menü verwenden, sollte der Monitor nicht ausgeschaltet werden. Einstellungen für H / V-Lage, Uhr und Phase werden für jedes Signaltiming gespeichert. Alle anderen Einstellungen gelten jeweils für alle Signaltimings. MONITOR BEDIENEN 9 DEUTSCH MENÜINHALT EINSTELLEN Bild Picture H e l l i gk e i t Kontrast Sättigung Fä rbt on Schärfe Fa rbt empera t ur 1 Beenden Bild 50 60 70 50 50 Normal A us w ähl en 2 Seite Einstellungselement Problem / Option Zu dunkel Zu hell Zu matt Zu intensiv Zu schwach Zu stark Starker "Pink-Stich" Starker "Grün-Stich" Zu drückende Taste DEUTSCH Helligkeit *1 Brightness Kontrast Contrast Sättigung*2 Colour Färbton*2 Tint Schärfe*2 Sharpness Farbtemperatur Colour Temp. Justierung der Bildschärfe Normal Warm Kalt Yellowwish Weiß Grünliches Weiß Bläuliches Weiß *1 Stellen Sie die Helligkeit ein, wenn Sie den Monitor in einem dunklen Raum verwenden, und die Bildschirmanzeige zu dunkel ist. *2 Nur für AV1 und AV2 Eingang. 10 MONITOR BEDIENEN Audio Sound Bass Tr eble Balance Volume A udi o Sourc e Sound 40 60 50 15 All 1 Exit Select 2 Page Einstellungselement Tiefen Bass Höhen Treble Balance Balance Lautstärke Volume Problem / Option Zu schwach Zu stark Zu schwach Zu stark Rechter Lautsprecher zu laut Linker Lautsprecher zu laut Zu leise Zu laut Alle Zu drückende Taste Direct Audio-Quelle Audio Source Audio-Signal ist für allen Video-Eingänge verfügbar. Nur am AV2-Eingang. PC AV1 AV2 Direct Sie können Menüelemente übergehen und eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen. Volume: Drücken Sie auf die / Taste, wenn das Menü nicht angezeigt wird. wählen Sie dann den richtigen Fuente : Drücken Sie zuerst die Taste , mit den Tasten / um die Auswahl zu Signaleingang aus, danach drücken Sie erneuert die Taste bestätigen. MONITOR BEDIENEN 11 DEUTSCH Optionen Option OSD Sprache O SD Timeout AV- s c ha l t e r A ut o A us Kein Signal Aus Reset 1 Beenden Optionen Deutsch 20sec A us Ein A us A usw ä hl e n 2 Seite Einstellungselement Problem / Option English Français Deutsch Español Englisch Französisch Deutsch Spanisch Zu drückende Taste Italiano Portuguese Nederlands Svenska Italienisch Portugiesisch Holländisch Schwedisch OSD Sprache OSD Language DEUTSCH OSD Time Out OSD Time Out AV-schalter* AV Switch Auto Aus Auto Off Kein Signal Aus No Signal Off Reset Reset * Nur für AV1 und AV2 Eingang. Sie können die Anzeigedauer des OSD Menü einstellen. 5s / 10s / 15s / 20s Die AV1 und AV2 Eingänge werden abwechselnd nach der voreingestellten Zeit umgeschaltet. Aus / 15s / 30s / 45s / 60s Ein Aus Ein Aus Wenn keine Menütasten für ca. 3 Std betätigt werden, wird der Monitor automatisch ausgeschalten. 10 Minuten erkannt wird, wird der Monitor automatisch ausgeschalten. Kein Signal Aus deaktiviert. Einstellungen ab Werk werden wiederhergestellt. 12 MONITOR BEDIENEN Bild Picture A ut o PC Nur für PC Eingang H - La ge V- La ge U hr Pha s e 50 50 40 60 1 Beenden A us w ähl en 2 Seite Einstellungselement Auto*1 Auto H-Lage H. Position V-Lage V. Position Uhr*2 Clock Phase*2 Phase Problem / Option Zu drückende Taste H / V-Lage, Uhr und Phase automatisch anpassen. Zu weit links Zu weit rechts Zu weit unten Zu weit oben Zu eng Zu weit Zur Korrektur von flimmerndem Text oder flimmernden Zeilen *1 Um beste Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Auto Setup für die Einstellung. [. . . ] Falls das Flimmern oder die Unschärfe weiterhin besteht, stellen Sie die Aktualisierungsrate des Computers auf niedrig (60Hz) ein, und wiederholen Sie den Vorgang beginnend mit Schritt . Passen Sie H-Lage nach Einstellung von Phase ein, falls die horizontale Position während der Anpassung verändert wurde. DEUTSCH Passen Sie Helligkeit und Farbe ein, um das gewünschte Bild zu erhalten, nachdem Sie Uhr und Phase eingestellt haben. Richten Sie Ihren eigenen Bildschirmhintergrund wieder ein. 16 MONITOR BEDIENEN FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. [. . . ]