Bedienungsanleitung BARTSCHER 158.8001

[. . . ] Istruzione per l'uso e la manutenzione - CUCINE GAS Instruction for installation and use - GAS COOKERS Gebrauchs-und Installationsanleitung - GASHERDE MIT BACKOFEN Notice d'emploi et de maintenance - CUISINIERES A GAZ Instrucciones para el uso y manteniminto - COCINAS A GAS Cod. Esterne, External dim. , Außenmaße, Dim. (mm) 702000001 701000002 702000002 701000004 702000004 701000005 702000005 CE1276G 1200 700 900 3×3. 5kW 3×6kW CE874E 800 700 900 2×3. 5kW 2×6kW CE1276E 1200 700 900 3×3. 5kW 3×6kW CE874F 800 700 900 2×3. 5kW 2×6kW CE1276F 1200 700 900 3×3. 5kW 3×6kW CE874 800 700 900 2×3. 5kW 2×6kW CE1276 1200 700 900 3×3. 5kW 3×6kW - CE874G 800 700 900 2×3. 5kW 2×6kW - B C Potenza fuochi, Top burner power, Nennleistung, Puissance installée, Potencia instalada. Forno elettrico, Electric oven, Elektrischer Backofen, Four électrique, Horno eléctrico. 2. 6kW 230V - 50Hz Forno elettrico ventilato, Electric fan oven, Elektrischer Backofen, Four électrique, Horno eléctrico. - - - - - - 3kW 230V - 50Hz Forno gas, Gas oven, Gasabackofen, Four à gaz, Horno a gas. - - - - - - 4kW Attacco gas, Gas inlet connection, Gasanschluss, Arrivée gaz, Entrada gas. [. . . ] Alle Maßnahmen bezüglich Anschluss, Installation sowie Wartung des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung aller entsprechenden Vorschriften durchgeführt werden! KOCHPLATTENBRENNER, BRENNER: 1. Die Drehschalter herausziehen. DÜSEN UND LUFTEINSTELLUNG 2. Die Bedienblende mittels Ausschrauben der unteren Befestigungsschrauben abnehmen. Die Düse durch die für die neue Gasart geeignete ersetzen - siehe , , MAX" in der Düsentabelle im Abschnitt. Die Bypass-Kleinststelldüse fig. 8 ausschrauben und laut Düsentabelle im Abschnitt und austauschen. Den Drehschalter wieder montieren. BACKOFENBRENNER Zum Austausch des Backofenbrenners, des Zündbrenners und zur Einstellung der Primärluft folgende Anweisungen beachten: BRRENNER: 1. Die Düse ausschrauben und durch die für die neue Gasart geeignete ersetzen - siehe , , MAX" in der Düsentabelle im Abschnitt. Die Primärluft mounten Einstellen des Luftreglerbügels auf den Abstand laut T1-Düsentabelle der verstellen. Den Bügel wieder mit der Schraube fixieren. Die Bedienblende mittels Ausschrauben der unteren Befestigungsschrauben abnehmen. Die Bypass-Kleinststelldüse ausschrauben und laut Düsentabelle im Abschnitt und austauschen. Den Drehschalter wieder montieren Sollte der Backofenboden entfernt werden, ist er nach der Einstellung wieder wie ursprünglich anzuordnen GRILL GAS BACKOFENBRENNERS Zum Austausch des grill gas Backofenbrenners, des Zündbrenners und zur Einstellung der Primärluft folgende Anweisungen beachten: BRENNER: 1. Entferner der grill gas Backofenbrenners. Die Düse ausschrauben und durch die für die neue Gasart geeignete ersetzen - siehe , , MAX" in der Düsentabelle im Abschnitt. Die Primärluft mounten Einstellen des Luftreglerbügels auf den Abstand laut T1-Düsentabelle der verstellen. Den Bügel wieder mit der Schraube fixieren. Die Bedienblende mittels Ausschrauben der unteren Befestigungsschrauben abnehmen. Die Bypass-Kleinststelldüse ausschrauben und laut Düsentabelle im Abschnitt und austauschen (Abb. 8). Den Drehschalter wieder montieren. GEBRAUCH INBETRIEBNAHME Bei der ersten Inbetriebnahme erzeugt der Backofen einen unangenehmen Geruch, der auf Produktionsrückstände, wie Fette, Öle und Harz zurückzuführen ist. Dadurch ist der Backofen zuerst mindestens 1 Stunde lang bei Höchsttemperatur leer zu betreiben. Den Backofen nach jedem Gebrauch reinigen. GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN: Für ein gutes Gelingen Ihrer Speisen ist es empfehlenswert, diese nie in den kalten Backofen einzuschieben. [. . . ] Es ist empfehlenswert, den Backofen von Zeit zu Zeit auf Höchsttemperatur zu betreiben, um danach den Staub bei abgekühltem Backofen zu entfernen. Während der Reinigung ist darauf zu achten, dass der im Backofen befindliche Thermostatfühler nicht beschädigt wird. WARTUNG Das Gerät benötigt neben der normalen, regelmäßigen Reinigung keine besonderen Wartungsarbeiten; es wird dennoch eine jährliche Kontrolle durch eine Kundendienststelle empfohlen, weshalb der Abschluss eines Wartungsvertrages ratsam ist. SICHERHEITSHINWEISE FOLGENDES BEACHTEN: Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!Während des Betriebs werden die Geräteoberflächen heiß - besonders Acht geben!as Gerät ist für gewerbliche Zwecke geplant und darf nur durch Fachpersonal bedient werden! [. . . ]