Bedienungsanleitung BARTSCHER 200232

[. . . ] Sie enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der Installation, Benutzung und Instandhaltung des Gerätes. Dieses Gerät wurde gemäß der internationalen Sicherheitsregelung zum Schutz des Verbrauchers konstruiert. Das Gerät weist das IMQ Qualitätszeichen auf, ausgegeben vom Istituto Italiano di Qualità (Ital. institut zur Qualitätsüberprüfung). [. . . ] 13 D Aus der Nähe betrachtet A Taste Schnellkühlen Wird diese gedrückt (gelbe Kontrollleuchte "C" eingeschaltet) kann die Temperatur der Kühlzone auf die kälteste Stufe (Minimum) herabgesetzt werden. G Licht für Schnellgefrieren Dieses Licht leuchtet nach drücken des Knopfes "E" für Schnellgefrieren B Drehknopf für die Temperaturregulierung des Kühlteils Mit diesem Knopf können Sie folgende unterschiedliche Temperaturen für das Kühlabteil wählen: 1 minimale Kühltemperatur; 5 maximale Kühltemperatur das Gerät wählt die optimale Temperatur in Bezug auf Befüllung und Raumtemperatur (Energiesparfunktion) Funktion HOLIDAY aktiviert. H I J K L M N O P Q Abnehmbares Abstellbord mit Deckel, mit Eierablage und Butterdose Abnehmbares Abstellbord Flaschenhalter Flaschenbord C Gelbe Schnellkühl-Kontrollleuchte Diese gelbe Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Funktion Schnellkühlen mittels der Taste "A" eingeschaltet wird Eiswürfelschalen Höhenverstellbare Stellfüße D Grünes Licht Bei Aufleuchten besteht Spannungsversorgung Schalen zum Lagern Schale zum Gefrieren und Lagern E Licht für Schnellgefrieren Dieses Licht leuchtet nach drücken des Knopfes "G" für Schnellgefrieren Obst- und Gemüseschalen Behälter für Fleisch und Käse F Temperaturregler für das Gefrierteil Mit diesem Knopf können Sie folgende unterschiedliche Temperaturen für das Gefrierabteil wählen: das Gerät ist ausgeschaltet; 1 minimale Gefriertemperatur; 5 maximale Gefriertemperatur das Gerät wählt die optimale Temperatur in Bezug auf Befüllung und Raumtemperatur (Energiesparfunktion) Beachten Sie bitte, daß Sie sowohl Kühl-, als auch Gefrierteil ausschalten, wenn Sie den Regler auf die Position " " stellen. R Abnehmbare und höhenverstellbare Ablagen D 14 A B C D E F G H I I R Q I J P K O L N M M 15 D Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät anschließen, um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten. Bevor Sie das erste Mal Nahrungsmittel in den Kühlschrank legen, reinigen Sie bitte den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Bicarbonat. Motorschutzzeit Dieses Modell ist mit einem Motorschutzkontrollsystem ausgestattet. Sollte der Kompressor demnach nicht sofort nach der Installation anlaufen, so ist das kein Grund zur Besorgnis, denn er startet erst nach ungefähr 8 Minuten. Dasselbe geschieht nach jeder Stromunterbrechung wegen Stromausfall oder wenn Sie das Gerät abschalten (z. Zur Reinigung oder zum Abtauen der Gefrierzelle). Nach Einstecken des Steckers in die Steckdose vergewissern Sie sich, daß das Licht "D" leuchtet. Vergessen Sie nicht, daß die Haltbarkeit der Tiefkühlkost davon abhängt, wie schnell sie eingefroren wurde. die täglich einfrierbare , maximale Lademenge ist auf dem Typenschild (befindlich im Kühlraum) aufgeführt. Bei erstmaligem Gebrauch, oder nach längerem Stillstand der Gefrierzone ist das Gerät auf seine maximale Einstellstufe in Betrieb zu setzen, und zwar solange erst dann können frische Lebensmittel eingefroren werden. drücken Sie den Knopf “G” (das gelbe Licht “E” leuchtet) und legen Sie die Nahrungsmittel in den Gefrierteil. Nach 24 Stunden, oder sobald die optimale temperatur erreicht ist, schaltet sich die Schnellgefrieren-Funktion automatisch ab (das gelbe Licht "E" erlischt). Während des Einfrierens vermeiden Sie ein Öffnen des Gefrierteils. Die Eiswürfel fallen leichter heraus, wenn der Behälter vorher kurz unter fließendes Wasser gehalten wird. ACHTUNG: Stellen Sie vor jedem erneuten Füllen des Behälters sicher, dass sich keine Eisreste mehr darin befinden. Die zur optimalen Eisbildung erforderliche Mindestzeit beträgt ungefähr 6 Stunden. mAX WATER LEVEL WATER LEVEL MAX Abb. 4 17 D Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lebensmittel Rindfleisch Hammelfleisch Schweinefleisch Kalbfleisch Kalb-oder Schweinekotelett Verpackung Aluminiumfolie Aluminiumfolie Aluminiumfolie Aluminiumfolie Plastikfolie zwischen den einzelnen Scheiben anschließend 4-6 Stück in Alufolie Plastikfolie zwischen den einzelnen Scheiben anschließend 4-6 Stück in Alufolie Alubehälter und Plastikfolie Plastikbeutel Plastik- oder Alufolie Alufolie Alufolie Alufolie Alufolie Alufolie oder Plastikfolie Alufolie oder Plastikfolie Plastikbeutel Plastikbeutel Alu- oder Plastikbehälter mit Salzwasser Alufolie oder Plastikfolie Plastikbeutel 1/3 1/4 1/3 3/4 5/6 Frisch Abhängen 2/3 1/2 1 1 Lagerdauer (Monate) 9 / 10 6 6 8 Auftauen Nicht nötig Nicht nötig Nicht nötig Nicht nötig 6 Nicht nötig Hammelkotelett 6 Nicht nötig Hackfleisch Leber Wurst Geflügel Gans - Ente Wild Hasen - Kanichen Hirsch Große Fische Kleine Fische Schalentiere Muscheln Gekochter Fisch Bratfisch 2 3 2 9 6 9 6 9 4/6 2/3 3/6 3 12 4/6 Langsam im Kühlschrank Nicht nötig Je nach Gebrauch Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Nicht nötig Nicht nötig Langsam im Kühlschrank In warmem Wasser Direkt in der Bratpfanne D 18 Obst und Gemüse Lebensmittel Äpfel und Birnen Aprikosen, Pfirsiche, Kirschen, Zwetschgen Erdbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren Gekochtes Obst Obst Vorbereitung Waschen, schälen und in Stücke schneiden Waschen und entkernen Waschen, verlesen, gut abtropfen lassen Waschen, In Stücke schneiden Waschen, In Stücke schneiden Putzen, verlesen, blanchieren in Zitronenwasser Putzen, waschen, in Stücke schneiden Waschen und auslesen Waschen, inStücke schneiden Waschen schülen, scheiben schneiden Waschen und schneiden Waschen und zerschneiden Waschen und zerschneiden Vorbereitung 2' Blanchierzeit Verpackung (Minuten) 2' 1' / 2' Behälter mit Zuckersirup bedecken Behälter mit Zuckersirup bedecken Behälter mit Zuckersirup bedecken Behälter 10% Zucker zugeben Behälter nach Belieben zuckern Plastikbeutel Lagerdauer (Monate) 12 12 Auftauen Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Langsam im Kühlschrank Nicht nötig 10 / 12 12 10 / 12 Blumenkohl 12 Rosenkohl Erbsen Bohnen, grüne Karotten, Paprika Pilze, Spargel Spinat Suppengemüse Verschiedene Speisen Brot 1' / 2' 2' 3' 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' Plastikbeutel Plastikbeutel Plastikbeutel Plastikbeutel Plastikbeutel - Behälter Plastikbeutel Verpackt in kleinen Portionen 10 / 12 12 10 / 12 12 6 12 6/7 Lagerdauer (Monate) 4 Bei Raumtemperatur Nicht nötig Nicht nötig Nicht nötig Bei Raumtemperatur Bei Raumtemperatur Bei Raumtemperatur Auftauen Bei Raumtemperatur oder im Backofen Bei Raumtemperatur und bei 100/200°C backen Bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank Kühlschrank Blanchierzeit Verpackung Plastikbeutel Torten In Plastikfolien 6 Sahne Butter Behälter Originalverpackung Alufolie Aufgeteilt in entsprechenden Behältern In kleinen Behältern ohne Schale 6 6 Gekochte Lebensmittel 3/6 Kühlschrank Raumtemperatur oder Kühlschrank Eier 10 19 D Tips zum Energiesparen - Die richtige Installation Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Sonneneinwirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter Beachtung der im Abschnitt "Installationshinweise/Be- und Entlüftung" angegebenen Abstände. [. . . ] Außerordentliche Reinigung und Wartung Vor der Reinigung Ihres Kühlschranks stellen Sie bitte den Schalterknopf “F” auf Einstellung “ ” und ziehen Sie daraufhin den Stecker aus der Steckdose. - Das Material, aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, ist hygienisch einwandfrei und überträgt keine Geruchsstoffe. Um diese Qualitäten beizubehalten, ist es jedoch notwendig, die Nahrungsmittel immer gut verschlossen zu lagern, um nur schwer entfernbare Flecken und die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden. - Nur Wasser und Bicarbonat: Um innen und außen zu reinigen, benutzen Sie einen weichen Schwamm, getränkt mit lauwarmem Wasser und Natriumbicarbonat welches außerdem auch ein ausgezeichnetes Desinfektionsmittel ist. [. . . ]