Bedienungsanleitung BARTSCHER A153.046 DATASHEET

[. . . ] Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Achtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hinweise zu den DVB-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota: Se non succede nulla quando si preme il tasto (ACCENSIONE) del telecomando, premere di nuovo il tasto (ACCENSIONE) sul pannello di comando laterale per accendere il televisore. RAPPORTO PROPORZIONI Selezionare le dimensioni dello schermo tra “Auto”, “4:3“, “Zoom 1”, “Zoom 2”, “16:9” premendo il tasto ASPECT del telecomando. [Auto] La dimensione e l'aspetto ottimali dello schermo possono essere scelti automaticamente, così da poter usufruire di immagini meglio definite. [4:3] Visualizza l'immagine con lo standard 4:3 senza distorsioni. [Zoom 1] Adatta il formato classico 4:3 al formato 14:9. [Zoom 2] Adatta il formato classico 4:3 al formato 16:9. [16:9] Visualizza direttamente l'immagine a 16:9 senza distorsione (anamorfico). Nota: La modalità [Auto] definisce il miglior rapporto di proporzioni per riempire lo schermo. Essa lo fa attraverso un'operazione in tre fasi (WSS, segnale di comando tramite terminale SCART / HDMI). Selezione dell'origine d’ingresso Selezionare la modalità AV 1, AV 2, HDMI 1, HDMI 2, PC, USB o TV premendo il tasto INPUT(AV) del telecomando o il tasto INPUT/OK sul pannello di comando laterale. Selezione ingresso AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 PC USB TV 15 Impostazione iniziale 1 Impostazione iniziale <A video> Impostazione iniziale <Azionamento/a distanza> Benvenuti alla procedura guidata per l'impostaz. Premere [OK] per avviare la procedura. 2 Impostazione della lingua <A video> Impostazione iniziale Selezionare la lingua: Suomi Français Deutsch Ελληνικά Italiano <Azionamento/a distanza> Per uscire Indietro Successivo Seleziona Lingua Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire 3 Mode Select (impostazione posizione TV) <A video> Impostazione iniziale modalità di selezione <Azionamento/a distanza> Per uscire Indietro Successivo Seleziona Si prega di selezionare la modalità: Casa Negozio Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire Nota: Se si è selezionato Negozio, appare un messaggio “Siete sicuri?”. Selezionare Sì per continuare oppure No per cambiare la selezione. Selezionare la modalità ambiente di visione Casa per l'utilizzo nella popria casa. Premere un tasto qualsiasi (tranne Standby) per accendere lo schermo. Il suono è attivo anche se lo schermo è spento. Questa funzione è efficace per ridurre il consumo di energia quando si ascolta l’audio senza guardare lo schermo del televisore. Per la visione di film in una stanza buia, con il miglioramento • Fornisce varie impostazioni avanzate per migliorare la • delle prestazioni di contrasto e di riproduzione del nero e qualità dell’immagine. Seleziona l’area dello schermo che visualizza l’immagine. • • −− On: Ingrandisce l’immagine per nascondere il bordo GAME dell’immagine. Rapido segnale di risposta specifico per produrre immagini −− Off: Visualizza l’immagine con le dimensioni originali. Sistema di colore AV Seleziona il sistema di colore optional in base ai segnali • Contrasto video in modalità AV Auto/PAL/SECAM/M. NTSC/NTSC. Solo per l’origine d’ingresso AV. • Aumenta o diminuisce i livelli di contrasto in base alle • Lumin. (0~100) Regola automaticamente la luminosità ed il contrasto dopo • Luminosità avere analizzato il segnale d’ingresso. Questa funzione arricchisce i colori e la profondità dell’immagine. [. . . ] Ajustez la valeur des couleurs. Avertissement Le fonctionnement de ce téléviseur LCD fait appel à des tensions élevées. N'essayez pas d'ouvrir le bâti du téléviseur. Si le problème persiste après avoir suivi toutes les instructions, contactez le fournisseur chez lequel vous avez acheté le téléviseur LCD ou le centre de service. Indiquez la référence du modèle et expliquez le problème. [. . . ]