Bedienungsanleitung BARTSCHER AB12-T-L

[. . . ] AB12/T-L TR12/S GR12/S TR12/C AB12/AT TR12/TS AB22/AE TR22/C TR22/TE 370. 223 FLEISCHWOLF UND REIBE INHALT 1 ALLGEMEINE HINWEISE Zweck des Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hersteller- und Maschinenkennzeichnung. . . . . . . Beschreibung der Maschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] AB12/T AB12/L AB12/AT AB22/AE TR12/S TR12/TS TR12/C TR22/TE TR22/C GR12/S A 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 B 740 740 740 740 460 460 460 460 460 460 mm. TR12/S TR12/TS TR12/C TR22/TE TR22/C C 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 A 400 400 440 450 470 mm. A B C 670 750 580 630 300 320 350 350 460 400 470 480 AB12/T AB12/L AB12/AT AB22/AE B 250 250 270 250 270 C 470 470 400 480 410 mm. A B C GR12/S 420 300 420 6 Übersetzung der Original-Anweisungen ALLGEMEINE HINWEISE Schutzvorrichtungen 1 Mikroschalter: schaltet die Maschine ab, wenn der Käsereibenhebel hochgestellt wird. Beim anschließenden Schließen des Hebels starten Sie die Maschine durch Drücken des Tasters I Fernschalter: Erfordert im Fall plötzlichen Stromausfalls den bewussten Neustart der Maschine. Nur bei der Reibe Mod. GR12/S: Zum Zeitpunkt des Abschaltens wirkt die Elektronikkarte als Motorbremse für den sofortigen Stopp der Walze. Sicherheitsinformationen x Es ist vin äußerster Wichtigkeit, dass das vorliegende Handbuch vor Beginn der Aufstell- und Gebrauchsvorgänge aufmerksam gelesen wird. Durch die strenge Einhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Bestimmungen wird die Sicherheit von Mensch und Maschine gewährleistet. Die Schutzvorrichtungen unter keinen Umständen entfernen oder beschädigen. Es wird empfohlen, die von den dafür zuständigen Stellen erlassenen Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz strengstens einzuhalten. Der Hesteller übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften verursacht wurden. Die korrekte Maschinenverlagerung, Beleuchtung und Reinigung des Aufstellungsraumes stellen wichtige Faktoren für die persönliche Sicherheit dar. Die Maschine nicht den Witterungsverhältnissen aussetzen. Der Anschluss und die Inbetriebnahme der Maschine dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Überprüfen, dass die Kennwerte der Anlage, wo die Maschine installiert wird, mit denen des Datenschilds übereinstimmen. Sicherstellen, dass die Maschine an eine Erdungsvorrichtung angeschlossen ist. Den Arbeitsbereich um die Maschine herum immer sauber und trocken halten. Die von den Unfallverhütungsvorschriften am Arbeitsplatz vorgesehene Kleidung tragen. Diese Maschine darf nur für den für sie bestimmten Verwendungszweck gebraucht werden ; jeder andere Gebrauch wird als unsachgemäß angesehen und ist gefährlich. Die zu bearbeitenden Erzeugnisse auf Eignung und Gewicht überprüfen ; die Maschine nicht über ihre Kapazität hinaus füllen. Es ist verboten Gegenstände, Werkzeuge, Hände oder ähnliche Gegenstände ins Innere der sich gefährlichen Maschinenteile einzuführen. Die Maschine für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Nichtgebrauch der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen. Bei Betriebsstörungen und/oder Gebrauchsschwierigkeiten die Reparaturen nicht selbst ausführen, sondern sich an den autorisierten Händler wenden. [. . . ] Am Ende des Arbeitszyklus bauen Sie die Mahlgruppe aus und waschen diese mit geeigneten Spülmitteln in warmem Wasser oder in der Spülmaschine. Ausbau der Mahlgruppe Mod. AB12/T-L ­ TR12/S: x Ziehen Sie den Trichter von der oberen Einflüllöffnung ab. x Drehen Sie das Handrad im Gegenuhrzeigersinn. x Ziehen Sie nacheinander heraus: - Lochscheibe - Messer - Förderschnecke x Schrauben Sie den Einfüllstutzen-Knauf im Gegenuhrzeigersinn auf und ziehen Sie den Fleischwolf-Einfüllstutzen ab . [. . . ]