Bedienungsanleitung BLAUPUNKT AMSTERDAM TCM 127

[. . . ] Radio / Cassette Amsterdam TCM 127 Einbauanleitung Fitting instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Inbouwinstrukties Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Instruções de montagem 8 622 400 963 Sicherheitshinweise Dieses Erzeugis darf nur von einer Blaupunkt autorisierten Fachwerkstatt eingebaut werden. Vor Einbau Ihres Autoradios die Einbau- und Anschlußvorschriften lesen. Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Hierbei sind die Sicherheitshinweise des KfzHerstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. [. . . ] Les perturbations causées par le système électronique ABS peuvent être identifiées de différentes manières, p. ex. par l'éclairage du véhicule, des bruits audio non typiques, des modifications sensibles de la puissance ABS etc. - 13 - Branchement de l'autoradio avec le connecteur ISO prévu dans le véhicule Branchement de l'autoradio avec le câble adaptateur Branchement de l'autoradio avec le câble adaptateur et le câble de raccordement 5A +12V / Kl15 5A per. +12V +12V 5A +12V per. +12V per. +12V +12V per. +12V 7 607 884 093 15A +12V/Kl15 1 2 +12V/Kl15 3 12V Branchement 1 Pour utiliser complètement la puissance de sortie de l'autoradio et afin d'éviter des branchements électriques incorrects en cas de connecteurs ISO prévus dans le véhicule, il est recommandé de ne pas utiliser la connexion positive/négative spécifique au véhicule pour cette autoradio. F Note: si possible, plier tous les colliers de fixation. Insérer le support dans la découpe et plier les colliers de fixation à l'aide d'un tournevis, voir fig. Branchement voir page 4 ou 5 ou 6 Conseils de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Branchement positif/négatif avec le câble adaptateur spécifique au véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Branchement positif/négatif avec le câble de raccordement 7 607 884 093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5a Branchement de l'égaliseur ou de l'amplificateur, (CINCH) . . . . . . . 6 Ne pas connecter le câble de commande à la borne 15 (plus commuté) ou à la borne 30 (plus permanent), charge maximum < 150 mA. Branchement du haut-parleur 4 AL (4 ohms/35 watts) . . . . . . . . . . . . . . . . droite Branchement de lecteur CD, CDC-A06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccordement de la télécommande IR RC-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utiliser le câble de raccordement livré avec la télécommande IR. le cas échéant, le câble de raccordement 7 607 647 093 et 7 607 648 000. Branchement de lecteur CD, CDC-A05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Branchement de lecteur CD, CDC-F05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Branchement avec le tiroir extractible prévu dans le véhicule Dans les véhicules pourvus d'un tiroir extractible (p. ex. Opel), démonter le tiroir et utiliser le câble adaptateur. Montage de l'autoradio Insérer l'autoradio par devant dans le support et pousser à fond jusqu'à ce que les ressorts latéraux à cran d'arrêt à droite et à gauche s'arrêtent (clic distinct audible). Démontage de l'autoradio Insérer l'étrier à gauche et à droite dans les trous prévus dans le cache et enfoncer jusqu'à ce qu'un clic distinct soit audible (ressorts latéraux déverrouillés). Retirer le poste sur les deux étriers, voir fig. Note: les étriers verrouillés ne peuvent être enlevés qu'après avoir retiré le poste. DNC (masquage du bruit de roulement) Le réglage de l'egaliseur et l'étalonnage DNC (masquage du bruit de roulement) sont décrits dans le mode d'emploi. [. . . ] 9 Utilize o cabo de ligação que vem juntamente com o telecomando por infravermelhos. Eventualmente, com o cabo de ligação 7 607 647 093 e 7 607 648 000. Ligação do CD-Player, CDC-A05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ligação do CD-Player, CDC-F05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]