Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVDP-01 DVD-PLAYER

[. . . ] In Car Video IVDP-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www. blaupunkt. com INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DIN Frontmontage (Methode A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Im MenüModus dienen diese Tasten als Cursor. SUBTITLE Auswahl der Untertitel bei DVDDiscs mit Mehrsprachen-Untertitelfunktion. SETUP Aufrufen des INSTALLATIONSMenüs. ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 7 ITALIANO 14 FRANÇAIS ENGLISH 2 4 DEUTSCH FERNBEDIENUNG 9 : TITLE Aufrufen des auf den DVD-Discs enthaltenen TITLE-Menüs. DISPLAY Taste zum Ein- und Ausblenden der Statusleiste während der Wiedergabe. REPEAT Umschalten in den Repeat-Modus, (REPEAT, REPEAT 1 und REPEAT OFF). Taste zum Unterbrechen und erneuten Starten der Wiedergabe. AV Umschalten zwischen DVDPlayer und externem AUDIO/VIDEO. ENTER Taste zum Bestätigen von Abschnitten / Kapiteln, die anhand der Zifferntasten oder der Cursortasten über den Bildschirm ausgewählt wurden. AUDIO Auswahl des Audio-Soundtracks bei DVDs mit MehrsprachenAudiofunktion. ANGLE Auswahl der Kameraperspektive bei DVDs mit Multi Angle Funktion. MENU Anzeigen des Hauptmenüs einer DVD. Inbetriebnahme der Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach, in dem Sie den Deckel abnehmen. Vergewissern Sie sich, dass die positiven und negativen Pole der Batterien so positioniert werden, wie im Batteriefach abgebildet. Batterieklasse: Zwei Batterien der Klasse AAA. Verwenden der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor auf der Vorderseite des Players (Receiver der IR-Fernbedienung). Betätigungswinkel: Etwa 30° in jede Richtung von der Vorderseite des IR-Sensors. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse gemäß dem Schaltplan (Seite 12) verbunden wurden, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. ; < = > ? @ A Hinweis: / , DISPLAY, ANGLE Den Tasten sind darüber hinaus spezielle Funktionen zugewiesen (vgl. 14 HAUPTFUNKTIONEN DEUTSCH 22 23 24 21 IR ON 25 26 27 28 1. Stellen Sie den Zündschlüssel des Fahrzeugs auf Position ACC. Drücken Sie die Taste (OPEN) F, sodass sich die Frontabdeckung langsam nach vorn öffnet. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein. Die Wiedergabe startet automatisch. 1. [. . . ] Auswahl von STEREO zur Aktivierung des einfachen Stereo-Modus. ESPAÑOL BETRIEBSMODUS Der Dolby Digital Decoder verfügt nur über einen Betriebsmodus: LINE-AUSGANG. SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ALLGEMEINE INSTALLATION Installation Dolby OP MODE DUAL MONO DRC STEREO CH1-MONO CH2-MONO MIX-MONO OP MODE DUAL MONO DRC FULL 6/8 4/8 2/8 OFF OP MODE = BETRIEBSMODUS DUAL MONO = DUAL MONO DRC = DYNAMIC RANGE CONTROL STEREO = STEREO CH1-MONO = Kanal 1-MONO CH2-MONO = Kanal 2-MONO MIX-MONO = MIX-MONO OP MODE = BETRIEBSMODUS DUAL MONO = DUAL MONO DRC = DYNAMIC RANGE CONTROL FULL = KOMPLETT OFF = AUS DUAL MONO Die Dual-Mono-Wiedergabe besteht nur für Dolby Digital-Programme mit 1+1 Audio-Code-Modus. Stereo-Wiedergabe 1+1 Programm CH1 für den linken Kanal, CH2 für den rechten Kanal. CH1 Mono-Wiedergabe CH1-Kanal in beide Ausgänge (links/rechts). CH2 Mono-Wiedergabe CH2-Kanal in beide Ausgänge (links/rechts). [. . . ]