Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVHS-01 LF

[. . . ] 8 DIN Rückseitenmontage (Methode B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rückstelltaste RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LED Blinkanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 On-screen-Display-Funktion . . . . . . . . . . [. . . ] Verwenden Sie entweder Flachrundkopfschrauben (5 x 6 mm) oder Senkkopfschrauben (4 x 6 mm), je nach der Form der Schraubenbohrungen in der Klammer. 9 EINBAU ABNEHMBARE FRONTABDECKUNG So entfernen Sie die Frontabdeckung: 1. Drücken Sie die Taste OPEN, so dass sich die Frontabdeckung öffnet. 2. Serienmäßige Radio-Demontageklammer 4. Haken (Entfernen Sie dieses Teil) Hinweis: Das Einbaugehäuse, die äußere Verkleidung und die Halbschalenmuffe werden für den Einbau der Methode B nicht verwendet. Öffnen 2. Ziehen Sie die Frontabdeckung durch niederdrücken der Releasefläche (Release-Panel) nach vorne ab. Bewahren Sie die Frontabdeckung zur Sicherheit in dem mitgelieferten Etui auf, sobald Sie diese herausgenommen haben. 10 ABNEHMBARE FRONTABDECKUNG DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Schutzetui Frontabdeckung 2. Beachten Sie, dass durch falsches Einsetzen der Frontabdeckung die Funktion der Bedienungsknöpfe beeinträchtigt werden kann und dass Bereiche der LCD-Anzeige möglicherweise nicht angezeigt werden. Drücken Sie die Taste OPEN und setzen Sie die Frontabdeckung erneut ein. 4. Drücken Sie die vordere Metallplatte in das Hauptgehäuse. Sie hören ein Klicken. Sicherheitshinweise für die Handhabung 1. Die Wiedergabe startet automatisch. 1. Warten Sie, bis sich die Abdeckung ganz geöffnet hat und drücken Sie dann die Taste L für die Ausgabe der Disc. Entnehmen Sie die Disc und schließen Sie die Frontabdeckung. 15 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Einlegen einer DVD/VCD/CD Entnehmen einer Disc SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH HAUPTFUNKTIONEN Wiedergabe stoppen - Wird die STOP-Taste kurz gedrückt, wird die Wiedergabe gestoppt, durch Betätigen der Taste PLAY wird die Wiedergabe wieder gestartet. - Drücken Sie die STOP-Taste zweimal, endet die Wiedergabe und springt zurück zum ersten Abschnitt/ Kapitel. Hinweis: Bei einigen VCD 2. 0-Discs (PBC-Playback) sind die / -Tasten möglicherweise nicht aktiviert. Auswahl AV-Signal Mit dieser Taste ordnen Sie das AV-Ausgangssignal dem externen AV-Eingangskabel oder den DVD-Player zu. Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf Drücken Sie während der Wiedergabe und REW . Bei die Tasten FF jeder Betätigung dieser Tasten ändert sich die Geschwindigkeit des Vorlaufs bzw. des Rücklaufs entsprechend der Disc, wie im Folgenden angegeben: DVD Normale Wiedergabe Pause (Standbild) Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe. Wenn Sie zur normalen Wiedergabe zurückkehren wollen, drükken Sie die Taste erneut. Wiederholen Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Repeat-Modus auszuwählen, wie im Folgenden dargestellt: REPEAT 1 REPEAT REPEAT OFF 2x 4x 6x 8x VCD & CD Normale Wiedergabe DVD/CD 1x 2x 3x 4x 1. Im Modus REPEAT 1 wird das aktuelle Kapitel/der Abschnitt wiederholt abgespielt. Wenn Sie den REPEAT-Modus gewählt haben, spielt der Player alle Kapitel/Abschnitte der Disc wiederholt ab. Ist die Wiedergabe des letzten Abschnitts/Kapitels auf der aktuellen Disc beendet, wird die verstrichene Zeit nicht länger angezeigt. [. . . ] Wählen Sie die Option N-FLICKER für Bilder mit Audioeffekten. ALLGEMEINE INSTALLATION DEUTSCH Allgemeine Installation TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF TV DISPLAY ENGLISH TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ENGLISH CHINESE MAIN PAGE MAIN PAGE ON = EIN OFF = AUS ENGLISH = ENGLISCH CHINESE = CHINESISCH Einstellung WINKELSIGNALANZEIGE Ist ON (Ein) eingestellt, wenn die Multi Angle DVD-Disc abgespielt wird, dann (das Winkelsignal) auf dem Bildist schirm eingeblendet. Das Signal ist ausgeblendet, wenn OFF (Aus) gewählt ist. 25 DANSK PORTUGUÊS Einstellung OSD SPRACHTYP Wählen Sie mithilfe der / Tasten die Sprache für die Bildschirmanzeige. ESPAÑOL SVENSKA TV DISPLAY = TV ANZEIGE TV TYPE = TV TYP PIC MODE = BILD MODUS ANGLE MARK = WINKELSIGNAL OSD LANG = OSD SPRACHE SPDIF = SPDIF CAPTIONS = SCHRIFTEINBLENDUNGEN MAIN PAGE = HAUPTSEITE TV DISPLAY = TV ANZEIGE TV TYPE = TV TYP PIC MODE = BILD MODUS ANGLE MARK = WINKELSIGNAL OSD LANG = OSD SPRACHE SPDIF = SPDIF CAPTIONS = SCHRIFTEINBLENDUNGEN MAIN PAGE = HAUPTSEITE NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ALLGEMEINE INSTALLATION Allgemeine Installation TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE TV DISPLAY = TV ANZEIGE TV TYPE = TV TYP PIC MODE = BILD MODUS ANGLE MARK = WINKELSIGNAL OSD LANG = OSD SPRACHE SPDIF = SPDIF CAPTIONS = SCHRIFTEINBLENDUNGEN MAIN PAGE = HAUPTSEITE ON = EIN OFF = AUS TV DISPLAY = TV ANZEIGE TV TYPE = TV TYP PIC MODE = BILD MODUS ANGLE MARK = WINKELSIGNAL OSD LANG = OSD SPRACHE SPDIF = SPDIF CAPTIONS = SCHRIFTEINBLENDUNGEN MAIN PAGE = HAUPTSEITE ON = EIN OFF = AUS Einstellung SPDIF Auswahl des SPDIF Bild-Ausgangs ON/ OFF (Ein/Aus). SCHRIFTEINBLENDUNGEN Aktivieren Sie die Funktion SCHRIFTEINBLENDUNGEN durch Auswahl der Option EIN und deaktivieren Sie die Funktion wieder, indem Sie die Option AUS auswählen. 26 ALLGEMEINE INSTALLATION DEUTSCH Installation Lautsprecher Installation Dolby DOWN MIX LT / RT STEREO OP MODE DUAL MONO DRC LINE MODE ENGLISH MAIN PAGE DOWN MIX = DOWN MIX MAIN PAGE = HAUPTSEITE LT/RT = LT/RT STEREO = STEREO OP MODE = BETRIEBSMODUS DUAL MONO = DUAL MONO DRC = DYNAMIC RANGE CONTROL LINE-MODE = LINE-MODUS 27 DANSK PORTUGUÊS Hier können Sie den Audio-Ausgang von DOLBY AC3 5. 1 DOWNMIX zum Zweikanalmodus aktivieren. Wählen Sie mithilfe der Cursortasten den gewünschten LAUTSPRECHER Anschluss. Auswahl von LT/RT zur Aktivierung des kompatiblen Dolby SurroundAusgangs. [. . . ]