Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVMR-1042

[. . . ] J Batteriefach DEFG H I J 4 INHALTSVERZEICHNIS Deckenmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IR-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEUTSCH Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung. Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig daran, die Bedienungsanleitungen übersichtlich und allgemein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sie auf der Rückseite dieses Heftes. Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Wir weisen darauf hin, dass durch Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, Gewährleistungsansprüche verloren gehen können. Dauerhafter Betrieb oder Lagerung außerhalb des spezifischen Temperaturbereiches kann zu einer Verminderung der Lebensdauer des LC-Displays führen. Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie alle in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zur Wartung, um die Lebensdauer Ihres Monitors zu verlängern. Als Fahrer verwenden Sie den Monitor nicht während der Fahrt, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Platzieren Sie den Monitor nicht an folgenden Stellen: 1. Stellen, an denen er das Sichtfeld des Fahrers behindern könnte. Stellen, an denen er ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte (z. Handbremse, Lenkrad, Schaltung und Airbag). Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der empfohlenen Spannungsversorgung von 12V Gleichspannung. Versuchen Sie nicht, den Monitor zu öffnen oder auseinander zu bauen, da Sie dabei einen elektrischen Schlag erleiden könnten. Sollte das Gehäuse des Monitors beschädigt oder zerbrochen sein, bringen Sie es zu einem Fachhändler in Ihrer Nähe oder schikken Sie es an unseren Kundendienst. Vermeiden Sie die Verwendung des Monitors in einer Umgebung, in der er Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 6 BENUTZERHINWEISE LIEFERUMFANG Der Lieferumfang dieses Monitors enthält alle unten aufgeführten Teile. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang ihres Gerätes vollständig ist. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls eines der aufgeführten Teile fehlen sollte. Montieren Sie den Monitor nicht an einer Stelle, an der er direktem Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist. Hinweis Es wird empfohlen, den Einbau durch eine Fachwerkstatt ausführen zu lassen. Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. - Minus und Pluspol der Batterie abklemmen. - Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers beachten. - Vor dem Bohren der Befestigungsund Kabeldurchführungslöcher sicherstellen, dass keine verdeckten Kabel, Tank oder Kraftstoffleitungen beschädigt werden! Fernbedienung IVRC-06 mit Batterie 5 m langes, 13-poliges Systemkabel (für Signal Controller IVSC3302 oder IVSC-5502) Anschlussadapter (13-polig-Cinch/ Klinke) Bedienungsanleitung 7 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Monitor (einschließlich Haltevorrichtung und Schrauben) ENGLISH DEUTSCH Lieferumfang EINBAU DES MONITORS Einbau des Monitors (mechanisch) Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Montage und den sicheren Einbau des Monitors: Vermeiden Sie die Benutzung des Monitors über einen längeren Zeitraum wenn der Motor nicht läuft, um eine Entleerung der Batterie zu vermeiden. Befestigunsschrauben der Montageplatte Das Gerät darf den Fahrer nicht ablenken oder seine Sicht beeinträchtigen. [. . . ] 30° nach rechts und links von der zentralen Sichtposition verstellt werden. DEUTSCH Verstellen des Monitors :8 ;97 DEFG Schließen des Monitors Drehen Sie den Monitor wieder in die zentrale Sichtposition zurück und schieben Sie ihn in die Basiseinheit, bis er wieder in den Auslöse-/Haltemechanismus einrastet. H I Einschalten des Monitors Betätigen Sie die Einschalttaste 9 in der Haupteinheit oder die Taste D auf der Fernbedienung, um den Monitor einoder auszuschalten. Bemerkung: Vor dem Einschalten des Monitors leuchtet die Einschalttaste 9 blau. Das bedeutet, dass der Monitor an die Spannungsversorgung mit 12 V angeschlossen ist. J DANSK 11 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH BEDIENUNG OSD-Menü Bedienung Drücken Sie die Taste : MENU am Bildschirm oder Taste I MENU auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü aufzurufen. ZOOM (Bildgröße) nur IVMR-9002: Änderung der Bildhöhe -/breite - FULL (voll) - NORMAL (normal) - WIDE (breit) BRIGHTNESS (Helligkeit) Einstellen der Helligkeit CONTRAST (Kontrast): Einstellen der Kontraste COLOR (Farbe): Einstellen der Farben TINT (Schattierung): Einstellen der Bildschattierung (nur für NTSC) REVOLVE (Umschalten): Umschalten der Bildschirmdarstellung - LEFT - RIGHT (links - rechts) Horizontal spiegeln - UP - DOWN (oben - unten) Vertikal spiegeln Mit den Pfeiltasten 7 / 8 bzw. I / wählen Sie die Optionen und nach Drücken der MENU-Taste : bzw. [. . . ]