Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVMR-7001 7 TFT-MONITOR

[. . . ] 9 Schließen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einschalten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bildschirmbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sollte das Gehäuse des Monitors beschädigt oder zerbrochen sein, bringen Sie es zu einem Fachhändler in Ihrer Nähe oder schikken Sie es an unseren Kundendienst. 4 BENUTZERHINWEIS LIEFERUMFANG Der Lieferumfang dieses Monitors enthält alle unten aufgeführten Teile. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang ihres Gerätes vollständig ist. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls eines der aufgeführten Teile fehlen sollte. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Vermeiden Sie die Verwendung des Monitors in einer Umgebung, in der er Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Montieren Sie den Monitor nicht an einer Stelle, an der er direktem Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist. Setzen Sie den Monitor nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie, nach Abschluss des Einbaus auf den Monitor zu klopfen oder diesen übermäßig nach unten zu ziehen, da sich dadurch die Schrauben lockern und der Monitor herunterfallen könnte. Lieferumfang Standardpaket Monitor (einschließlich Haltevorrichtung) Fernbedienung mit Batterie IR-Kopfhörer 500 cm langes, 8-poliges Systemkabel (nur für AV Signalumwandler) Bedienungsanleitung 5 ERSTE INBETRIEBNAHME Erste Inbetriebnahme Handhabung der Innenraumlampe Für die Handhabung der Innenraumlampe gibt es drei Einstellungen: OFF (aus), DOOR (Tür) und ON (ein), siehe Abbildung unten. DOOR: Bei dieser Einstellung schalten sich die Lampen nur dann ein, wenn die Türen des Fahrzeugs geöffnet werden. Bemerkungen: Es ist kein Stromkabel mit Position , , B" verbunden, da , , B" über zwei Schrauben mit der Masse verbunden ist. Stromversorgung muss mit einer Spannung von 12 V erfolgen. OFF DOOR ON Abbildung Schaltplan W = Weiß = Anschluss an den Sensor B = Schwarz = Masse R = Rot = Stromanschluss 6 ERSTE INBETRIEBNAHME Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um eine neue Glühlampe einzusetzen. Lampe für die Basiseinheit Kabel der Lampe für die Basiseinheit ENGLISH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Auswechseln der Glühlampe Verkabelung Stellen Sie den Lampenschalter auf , , OFF". Schieben Sie die Lampenabdekkung zurück und öffnen Sie diese (siehe Abbildung unten). Anschlusskabel Nehmen Sie die alte Glühlampe heraus und entsorgen Sie diese. Schrauben Setzen Sie eine neue Glühlampe ein. Schließen Sie die Lampenabdekkung. Lampenabdeckung Rot = Stromversorgung (12 V) Weiß = Inneres Beleuchtungssystem Schwarz = Masse Achtung: Die Schrauben haben unterschiedliche Größen. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben an der richtigen Stelle angebracht werden. Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angezogen werden, um eine ordnungsgemäße Masseverbindung zu gewährleisten. Glühlampe Monitoranschluss Anschlusskabel Systemkabel Technische Daten Glühlampe Durchmesser: Länge: Spannung: Modell: 8 mm 29 mm 12 V Gleichstrom, 5 W Stanley A3022C oder ein Modell mit den gleichen Daten Kabel der Lampe für die Basiseinheit 7 ERSTE INBETRIEBNAHME Einbau des Monitors Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Montage und den sicheren Einbau des Monitors: Das Gerät darf den Fahrer nicht ablenken oder seine Sicht beeinträchtigen. aus dem Fahrzeug darf nicht behindert werden. Das Gerät darf nicht so eingebaut werden, dass andere Fahrzeugkomponenten in ihrer Funktion beeinträchtigt werden (z. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an einem sicheren, festen Platz eingebaut wird und sich im Falle einer Notbremsung nicht lösen kann. Befestigen Sie das Gerät nicht nur an der Verkleidung des Dachhimmels. Sollte es erforderlich sein, zusätzliche Löcher zu bohren, achten Sie darauf, das Blech des Fahrzeugs nicht zu durchbohren. Vermeiden Sie die Benutzung des Monitors über einen längeren Zeitraum wenn der Motor nicht läuft, um eine Entleerung der Batterie zu vermeiden. 8 BEDIENUNG Öffnen des Monitors Drücken Sie die Auslösetaste des Monitors, um den LCD-Bildschirm herunterzuklappen. DEUTSCH Bedienung Schließen des Monitors Drehen Sie den Monitor wieder in die zentrale Sichtposition zurück (siehe folgende Abbildung). Senken Sie zum Fernsehen den Monitor herab, bis er sich in einem Winkel von 90° zur Basiseinheit des Monitors befindet. Schieben Sie den Monitor zurück in die Basiseinheit des Monitors, bis der Bildschirm wieder in den Auslöse-/Haltemechanismus einrastet. Einschalten des Monitors Der Monitor kann bis zu 30° nach rechts und links von der zentralen Sichtposition verstellt werden (siehe folgende Abbildung). Betätigen Sie die Einschalttaste in der Haupteinheit oder auf der Fernbedienung, um den Monitor ein- oder auszuschalten. Bemerkung: Vor dem Einschalten des Monitors leuchtet die Stromanzeige orange. Das bedeutet, dass der Monitor an die Stromversorgung mit 12 V Gleichstrom angeschlossen ist. Zudem blinkt auf der Bildschirmanzeige (OSD) die Anzeige , , NO SIGNAL" (, , KEIN SIGNAL"), solange kein A/V-Eingangssignal besteht. SVENSKA DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Verstellen des Monitors 9 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH BEDIENUNG Bildschirmbedienung Fernbedienung AV/TV MUTE POWER MENU AUTO PROG CHANNEL VOLUME SRC OSD ON POWER: Mit dieser Taste wird die Haupteinheit ein- und ausgeschaltet. OSD: POWER: Ein-/Ausschalten der Haupteinheit MUTE (Stumm): Ausschalten der Tonwiedergabe AV/TV: Drücken Sie diese Taste, um zwischen AV- und TV-Kanälen zu wechseln. [. . . ] RESET PICTURE (Rücksetzen): Wählen Sie die Option , , RESET PICTURE", um die eingestellten Parameter wieder auf die werkseitig voreingestellten Einstellungen zurückzustellen. Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH, Hotline CM/PSS 6, Robert Bosch Str. Ausgenommen von dieser Garantie sind Schäden durch Verschleiß, durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch gewerbliche Nutzung. [. . . ]