Bedienungsanleitung BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Bedienungsanleitung Bedienelemente ­ Gerät 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Taste (Eject) CD/DVD ausgeben Hauptmenü aufrufen Im Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufen 7 Reset-Taste 2 Taste MENU Ursprüngliche Werkseinstellungen des Gerätes wiederherstellen. Alle persönlichen Einstellungen gehen verloren! 8 Abdeckklappe 9 SD-Kartenleser 3 Taste MAP Navigation aufrufen Im Navigationsbetrieb: Menü der aktiven Quelle aufrufen 4 Mikrofon 5 Dreh-/Druckknopf Zugang nur bei geöffneter Abdeckung : Front-USB-Buchse (Quelle USB 1) Zugang nur bei geöffneter Abdeckung ; Front-AV-IN-Buchse (Quelle AV-IN 1) Kurzdruck: Gerät einschalten Im Betrieb: Audioquelle stumm schalten (Mute) Langdruck: Gerät ausschalten Drehen: Lautstärke einstellen 6 Infrarotempfänger für die Fernbedienung Zugang nur bei geöffneter Abdeckung < Touchscreen Bedienoberfläche = Micro-SD-Kartenleser für Navigationsdaten Zugang nur bei geöffneter Abdeckung > DVD-/CD-Laufwerk 2 Bedienelemente ­ Fernbedienung 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 31 29 30 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Taste RPT A-B Bereich für Wiederholfunktion festlegen H Taste RPT Wiederholfunktion I Taste SETUP Einstellungen-Menü aufrufen J Taste Widergabe starten und unterbrechen Einstellungen bestätigen K Taste /// In Menüs navigieren und Einstellungen ändern Sender manuell einstellen ( / ) Sendersuchlauf starten ( / ) Zeitlupen-Wiedergabe L Taste M Zifferntasten 0 - 9 N Taste O Taste / MIX Zufallswiedergabe / SCN Scan-Funktion Audioquelle stumm schalten P Taste MUTE Q Taste Wiedergabe beenden R Taste VOL + / ­ Lautstärke einstellen S Taste PIC Bildeinstellungen T Taste / Titel, Kapitel, Film auswählen Schneller Suchlauf Anruf beenden/abweisen U Taste V Taste CLEAR ?Taste SRC Hauptmenü aufrufen @ Taste Letztes Zeichen einer Eingabe löschen W Taste TITLE / EJECT CD/DVD ausgeben Titel- und Kapitelliste aufrufen X Taste MENU A Taste AUDIO / MUSIC Wiedergabesprache wählen (wenn auf DVD verfügbar) Ordnerübersicht der Audiodateien aufrufen B Taste DISP DVD-Menü aufrufen Y Taste ANGLE / VIDEO Informationen im Display anzeigen C Taste ZOOM Kamerablickwinkel wählen (wenn auf DVD verfügbar) Ordnerübersicht der Filme aufrufen Z Taste SUBTITLE / PHOTO Bildausschnitt vergrößern D Taste BAND Untertitelsprache wählen (wenn auf DVD verfügbar) Ordnerübersicht der Bilder aufrufen [ Taste Wellenbereich/Speicherebene auswählen E Taste Gerät ein-/ausschalten \ Taste EQ Anruf annehmen F Taste GOTO Equalizer-Menü aufrufen Titel, Kapitel, Film bzw. Laufzeit direkt anwählen 3 Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Das Einstellungen-Menü für die Navigation wird angezeigt. u Drücken Sie auf die Schaltfläche [ ], um die zweite Seite anzeigen zu lassen. u Drücken Sie Karteneinstellungen. 11 Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Medienwiedergabe DVD/CD/USB/ SDHC/iPod Grundlegende Informationen Sie können mit dem New York 800 Audio-DVDs/CDs (CDDA) und DVD-/CD-R/RWs mit Audio-, MP3- oder WMA-Dateien sowie MP3- oder WMA-Dateien auf USBDatenträgern und SDHC-Karten spielen. Außerdem können Sie Filme und Bilder von DVDs/VCDs/ CDs, USB-Datenträgern und SDHC-Karten auf dem Display oder einem angeschlossenem Monitor (Rear Seat Entertainment - RSE) anzeigen lassen. Die Wiedergabe von Filmen und Fotos ist aus Sicherheitsgründen auf dem eingebauten Monitor nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbremse erlaubt. Das Kabel , , BRAKE" muss an den Handbremsanschluss des Fahrzeugs angeschlossen werden (siehe Anschlussschema am Ende dieser Anleitung). Die Filmwiedergabe auf einem externen Monitor ist auch während der Fahrt möglich. Hinweise: · Für eine einwandfreie Funktion verwenden Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo und DVDs mit dem DVD-Logo. · Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USBDatenträger und SD-Karten garantieren. Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3-/WMA-Datenträgers die folgenden Angaben: · Benennung von Titeln und Verzeichnissen: ­ Max. 32 Zeichen ohne Dateiendung , , . mp3" bzw. , , . wma" (bei mehr Zeichen verringert sich die Anzahl der vom Autoradio erkennbaren Titel und Ordner) · DVD-/CD-Formate: Audio-CD (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · DVD-/CD-Datenformate: ISO 9669 Level 1 und 2, Joliet · CD-Brenngeschwindigkeit: Max. 16-fach (empfohlen) · USB-Format/-Dateisystem: Mass Storage Device (Massenspeicher)/FAT32 · SD-Karten-Dateisystem: FAT32 · Dateiendung von Audiodateien: ­ . MP3 für MP3-Dateien ­ . WMA für WMA-Dateien · WMA-Dateien nur ohne Digital Rights Management (DRM) und erstellt mit Windows Media® Player ab Version 8 · MP3-ID3-Tags: Version 1 und 2 · Bitrate für die Erzeugung von Audiodateien: ­ MP3: 32 bis 320 kbps ­ WMA: 32 bis 192 kbps · Maximale Anzahl von Dateien und Verzeichnissen: ­ USB-Medium: Bis zu 1500 Einträge je Verzeichnis ­ SD-Karten: Bis zu 1500 Dateien je Verzeichnis. DVD-/CD-Betrieb DVD/CD einlegen Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks!Unrund konturierte DVDs/CDs und DVDs/CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-DVDs/CDs) dürfen nicht verwendet werden. Für Beschädigungen des Laufwerks durch ungeeignete DVDs/CDs wird keine Haftung übernommen. u Schieben Sie die DVD/CD mit der bedruckten Seite nach oben in den DVD-/CD-Schacht >, bis ein Widerstand spürbar wird. Die DVD/CD wird automatisch eingezogen und ihre Daten werden überprüft. Danach beginnt die Wiedergabe im DVD/CD- bzw. Hinweis: Der automatische Einzug der DVD/CD darf nicht behindert oder unterstützt werden. DVD/CD entnehmen u Drücken Sie die Taste DVD/CD auszuschieben. 1, um eine eingelegte Hinweis: Das Ausschieben der DVD/CD darf nicht behindert oder unterstützt werden. USB-Datenträger Dieses Gerät verfügt über zwei USB-Anschlüsse: · USB1 ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront integriert. · USB2 ist als USB-Buchse an einem Kabel an der Geräterückseite ausgeführt. Sie können beim Einbau des Gerätes den Installationsort des Anschlusses bestimmen. USB1 anschließen u Öffnen Sie die Abdeckklappe 8 unterhalb des Dreh-/Druckknopfes. [. . . ] Disc Menü ­ Das DVD-Menü wird in der hier eingestellten Sprache angezeigt. Folgende Einstellungen sind möglich: Passwort einstellen ­ Legen Sie ein Passwort fest, wenn Sie die Jugendschutzeinstellungen nutzen möchten. Berechtigungsstufe ­ Hier können Sie die Altersfreigabe von DVDs festlegen. Wenn Sie , , Erwachsene" einstellen, können alle Filme wiedergegeben werden. Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben, können Sie die Berechtigungsstufe nur mit dem Passwort ändern. [. . . ]