Bedienungsanleitung BLAUPUNKT RC 05 IR- FERNBEDIENUNG

[. . . ] Deutsch IR-Fernbedienung RC-05 Sicherheitshinweise Einbau- und Anschlußvorschriften Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten) beschädigt werden. Anschlußmöglichkeit siehe Autoradio-Verpackung oder fragen Sie Ihren Fachhändler Vorbereitung: Befestigungsplatte mit beiliegendem Hilfswerkzeug, schmalem Schraubendreher oder Kugelschreiber entriegeln und abnehmen, siehe Fig. Beiliegendes Batteriefach in das Bedienteil einsetzen und die Funktion des Gebers prüfen, bevor dieser am Lenkrad befestigt wird. [. . . ] (Far passare il nastro attraverso la fessura nella piastra, tirarlo bene e spingerlo dentro il nasello. ) Controllare se il nastro è incastrato nella piastra!Dopodiché accorciare il nastro con l'aiuto di un coltello o qualcosa di simile, vedasi fig. (Le estremità del nastro non devono essers sovrapposte. ) A seconda del diametro del volante incollare il nastro di gomma sulla parte interna del dispositivo di comando, usando eventualmente entrambi i nastri gomma, vedaasi fig. (Consigliamo di effettuare un montaggio di prova. ) Posizionare il dispositivo di comando secondo fig. 2 sulla parte destra (vedasi la freccia 1). Quindi agganciarlo e girarlo a sinistra (spingerlo indietro), vedasi la freccia 2. Spingerlo forte dentro e serrarlo con l'aiuto dell attrezzo fornito, di un cacciavite oppure di una penna (lock), fig. Per cambiare la batteria disserrare nuovamente il dispositivo (unlock), fig. Dispositivo di ricezione a raggi infrarossi (occhio): Avvisio!Fissare tale dispositivo al cruscotto, nelle vicinanze del volante, con l'aiuto dell'elemento autoadesivo da entrambe le parti. (Collegamento a vista con il dispositivo di comando), vedasi fig. Interfaccia: Piazzarla in un punto idoneo dietro il cruscotto oppure nel vano piedi. Posare il cavo di allacciamento all'autoradio e collegare e bloccare la spina del dispositivo di ricezione a raggi infrarossi all'interfaccia, (attacco a baionetta). Collegamento con la spina del sistema disponibile nell'autovettura (spina ISO) Sconnettere le spine connesse all'autoradio. Collegare il cavo del comando remoto a raggi infrarossi tra l'autoradio ed i cavi esistenti. Collegare i cavi di allacciamento tra il vano superiore ed inferiore (spina e boccola di 2, 6 mm). Infilare gli altoparlanti direttamente nell'apertura centrale dell'autoradio. Collegamento: Collegamento con RC-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento con RC-05 e equilizzatore/amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Illustrationen / Illustrations / Ilustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Ilustraçoes 2 SRC V- V+ 1 Fig. 2 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instrução de serviço Fig. 4b IR-afstandsbediening RC-05 Veiligheidsinstructies Inbouw- en aansluitvoorschriften Gedurende de montage en aansluiting moet de min-pool van de accu worden losgekoppeld. [. . . ] Puxar a fita de suporte através da ranhura na placa de fixação, apertar bem e apertar contra os narizes de suporte. Verifique o encaixo da fita de fixação na placa base!So entrão se deve reduzir a fita de suporte com a faca (ou outro); ver fig. 1/1a (as extremidades da fita não devem sobrepor-se). [. . . ]