Bedienungsanleitung BLAUPUNKT VOCS 08

[. . . ] RadioPhone Sprachbedienung VOCS 08 für RadioPhone Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 2 Allgemeine Beschreibung . . . . . . 3 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 , , Verkehrsnachrichten Ein", , , Verkehrsnachrichten Aus" . 9 , , FM, FMT, Mittelwelle, Langwelle" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] von Polizei und Feuerwehr müssen im Fahrzeug rechtzeitig und sicher wahrgenommen werden können. Hören Sie deshalb während der Fahrt Ihr Programm nur in angemessener Lautstärke. Wenn unbedingt nötig: Telefonieren Sie als Fahrer während der Fahrt nur im Freisprechbetrieb. Allgemeine Hinweise sind so gekennzeichnet: Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. Gesprochene Befehle werden fett und kursiv dargestellt (Benutzer ->): Benutzen Sie das VOCS nicht in Notfällen, da sich Ihre Stimme in Streßsituationen so verändern kann, daß Sie nicht mehr ausreichend erkannt werden, um die gewünschte Verbindung schnell genug aufzubauen. , , Nummer wählen". Rückmeldungen vom VOCS sind fett gedruckt (Sprachausgabe): , , Geben Sie die Nummer ein". 2. 2. 2 Telefonieren während der Fahrt Beachten Sie die Gesetze und Vorschriften bezüglich der Benutzung von mobilen Telefonen im Kraftfahrzeug. · · Konzentrieren Sie sich voll und ganz aufs Autofahren. Halten Sie an sicherer Stelle an, bevor Sie telefonieren. 4 3 3. 1 Funktionsbeschreibung Aktivierung des VOCS Fernbedienung RCT 07: Blaue Taste PTT kürzer als 0, 4 Sek. drücken = Telefon wird mit Signalton aktiviert. drücken = Telefon wird abgeschaltet. 4 4. 1 Dialogbeschreibung Bedienung des Telefons DEUTSCH Telephone Radio ENGLSH Telefon Radio Damit Gespräche, die im Innenraum des Fahrzeugs geführt werden, nicht zu einer versehentlichen Ansteuerung des Telefons oder der Audioanlage führen, startet das VOCS erst nach Aktivierung. Die Aktivierung des VOCS erfolgt durch einmaliges kurzes Drücken des Einschaltknopfes am RadioPhone oder durch kurzes Drücken der blauen Telefontaste der Fernbedienung ( ), im folgenden PushTo-Talk Taste (PTT) genannt. Die PTT hat, in Abhängigkeit vom Zustand des VOCS folgende Funktionen: · Aktivierung des VOCS Durch Betätigen der PTT wird der Spracherkenner aktiviert und das Radio für die Dauer des Dialoges stummgeschaltet. durchgeschaltete Verkehrsnachricht wird abgebrochen. Abbrechen des Dialoges Ist das VOCS bereits aktiviert, so bricht nochmaliges Betätigen der PTT den Dialog ab. Hierdurch ist eine einfache und schnelle Deaktivierung des VOCS jederzeit möglich. 3. 2 Hilfestellung Mit Hilfe des VOCS können Sie das Telefon über Spracheingabe sehr komfortabel bedienen. Es genügt, das VOCS zu aktivieren und das gewünschte Kommando zu sprechen. Nach Eingabe des Kommandos werden Sie mit den entsprechenden Fragen und Rückmeldungen durch den Dialog geführt, um zur gewünschten Aktion zu gelangen. Kommandos für die Telefonbedienung: · · · · · · · · · Ist der Spracherkenner aktiviert, können Sie durch die Tasten [ ] und [ ] am RadioPhone oder an der Fernbedienung die momentan möglichen Kommandos im Display abrufen. , , Nummer wählen" , , Namen speichern" , , Namen wählen" , , Namen anhören" , , Namen löschen" , , Alle Namen löschen" , , Wahlwiederholung" , , Mailbox wählen", , , Mobilbox wählen" , , Nachricht ansehen" · Das Lesen der Hilfestellung vom Display lenkt Ihre Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr ab und sollte aus Sicherheitsgründen während der Fahrt nicht benutzt werden! 4. 1. 1 , , Nummer wählen" Mit diesem Kommando können Sie eine Telefonnummer eingeben, mit der dann die Verbindung zum gewünschten Teil5 nehmer hergestellt wird. Nach diesem Kommando werden Sie zur Eingabe einer Telefonnummer aufgefordert. Sprechen Sie nun die Telefonnummer in normaler Sprache, also ohne künstliche Pausen zwischen den Ziffern. Die Erkennung ist am besten, wenn Sie nach jeweils drei bis fünf Ziffern eine Pause machen. Das VOCS wiederholt dann die erkannten Ziffern, und Sie können weitere Ziffern oder folgende Kommandos eingeben: · Nach einer Korrektur werden alle zuvor eingegebenen Ziffernblöcke wiederholt. Sind alle Eingaben gelöscht, werden Sie wieder zur Eingabe einer Telefonnummer aufgefordert. Beispiel für einen Dialog zum Wählen einer Telefonnummer: Benutzer -> Sprachausgabe: Benutzer -> Sprachausgabe: Benutzer -> Sprachausgabe: Benutzer -> Sprachausgabe: , , Nummer wählen" , , Geben Sie die Nummer ein" , , Plus Vier Neun" , , Plus Vier Neun" Bei einer Sprachpause von mehr als 0, 5 Sek. zwischen den einzelnen Ziffern geht das VOCS davon aus, daß die Eingabe des Ziffernblocks abgeschlossen ist und wiederholt den Ziffernblock. , , Sieben Drei Eins" , , Sieben Drei Eins" , , Wählen" die Verbindung mit der eingegebenen Nummer wird hergestellt. , , Wiederholen" alle eingegebenen Ziffernblöcke werden wiederholt. [. . . ] SRC-Taste). 4. 3. 10 , , CD löschen" Ein Beispiel für einen Dialog zum Speichern einer CD: Benutzer -> Sprachausgabe: Benutzer -> Sprachausgabe: Mit diesem Kommando können Sie einen Eintrag aus der gespeicherten CD-Liste löschen (Siehe , , Namen löschen"). 4. 4. 2 , , Nächster Titel" Der Titelsuchlauf wird gestartet. , , CD Speichern" , , Geben Sie den CD-Namen ein" 4. 3. 11 , , CDs anhören" Mit diesem Kommando können Sie die gespeicherten CDs anhören (Siehe , , Namen anhören"). , , Beatles" , , Geben Sie den CD-Namen nochmals ein" 4. 3. 12 , , Alle CDs löschen" Mit diesem Kommando können Sie alle gespeicherten CDs oder einzelne CDs aus der Liste löschen (Siehe , , Alle Namen löschen"). Benutzer -> Sprachausgabe: , , Beatles" , , Der Eintrag ist gespeichert" 12 5 4. 5 Bedienung der AUX-Quelle 5. 1 · Ist eine externe Quelle an das RadioPhone angeschlossen, können Sie diese mit folgendem Kommando auswählen: · Einstellungen im DSC-Menü Dialog bei Nummern Eingabe 5. 3 · Ausgabe des Erkennergebnisses · 4. 5. 1 , , CD" Schaltet auf die Audio Komponente - AUX - um (vgl. · , , Normal" Die Zifferneingabe wird wiederholt. · Manche Kommandos sind nur möglich bzw. sinnvoll, wenn die AUX-Quelle im DSC-Menü aktiviert wurde, ansonsten wird ein entsprechender Hinweis ausgegeben. , , Lang" Es werden folgende zusätzliche Ausgaben gemacht: · , , die Nummer ist gelöscht" wenn alle Ziffern gelöscht sind, · , , und weiter" zur Eingabeaufforderung. , , Aus" Keine Ausgabe des erkannten Namens bei , , Sender wählen" bzw. [. . . ]