Bedienungsanleitung BOSCH B1RKM13102

[. . . ] B1 RKM 13102 DE GB FR NL IT ES PT Gebrauchsanweisung Instructions for Use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni sull´uso Instrucciones de manejo Instruções de uso Internet: http://www. bosch-hausgeraete. de Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 ( 0, 13 · DEM 0, 24/Min. DTAG) Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 D 81739 München Germany Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Entsorgung der Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgung Ihres alten Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor der Inbetriebnahme Ihres Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorstellung Ihres neuen Gerätes Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betriebsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Transport des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vorbereitungen Aufstellung des Aussenteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verbindung des Aussen- und Innenteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trennung der Kältemittelleitung im Innenteil. . . . . . . . . . . . 11 Anschluss der Kältemittelleitung ans Innenteil. . . . . . . . . 13 Inbetriebnahme Kühlen und Entfeuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nur Entfeuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Luftreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einstellen der Uhrzeit / Programmierung des Timers Einstellen der Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programmierung des Timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ausschalten des Timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Überlegungen, die Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 Wichtige Hinweise Entsorgung der Verpackung t Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich. [. . . ] t Het buitendeel in de ruimte brengen die u wilt ontvochtigen. t De afvoerslang aansluiten op de uitstroomnippel van het buitendeel en hete condenswater opvangen in een daarvoor geschikte bak, Fig. t Het apparaat inschakelen door middel van de toets "Inschakelen / Uitschakelen". t De stand "Ontvochtigen" kiezen. t In deze werkstand blijft de aanduiding van de temperatuur op het beeldscherm staan op de waarde "18°C". Ingeval de temperatuur van de ruimte onder de 18°C daalt, zal het apparaat niet werken. Op het moment dat u het apparaat omschakelt naar de stand «Koelen», moet u de afsluitstop op de afvoeropening van het buitendeel plaatsen, anders zal er gedurende het koelproces sprake zijn van lekkend condenswater. Altijd rekening houden met het feit dat teneinde een perfecte werking van de functie Ontvochtigen te garanderen, de omgevingstemperatuur moet stijgen tot 18°C. Mode 82 Verwarming Attentie!Alvorens het apparaat in te schakelen, de dop van de uitstroomnippel van het buitendeel verwijderen, teneinde de mogelijke vorming van ijs in dit deel te voorkomen. t Het apparaat inschakelen middels de toets "Inschakelen / Uitschakelen". t De optie verwarming kiezen, middels de toets "mode", Fig. 27. Mode a Speed 28 29 t De werksnelheid kiezen, middels de toets "speed". automatische werkwijze: teneinde maximaal comfort te bereiken, regelt het apparaat automatisch de werksnelheid, al naar gelang de heersende temperatuur in de kamer. Bij de automatische werkwijze kan de snelheid van de ventilator vanzelf variëren, zonder de noodzaak van het bedieningspaneel. t De gewenste temperatuur instellen met behulp van de toestsen en , Fig. Er is een wachttijd van zo'n 15 seconden voordat het binnendeel warme lucht begint te produceren. t Ingeval het apparaat wordt uitgeschakeld door middel van thermostaat, zat het apparaat opnieuw worden ingeschakeld zodra de temperatuur in de ruimte afneemt met ongeveer 2°C. 83 Reiniging van de lucht Tijdens het reinigen van de lucht wordt de lucht in de ruimte via filters gereinigd. t Het apparaat is uitgerust met een basisfilter dat een actief reinigend dubbelfilter bevat, Fig. ­ ollen, bacteriën en stof filteren. t Het apparaat inschakelen door middel van de toets "Inschakelen / Uitschakelen". t De werkwijze ventilate kiezen, middels de toets "mode", Fig. 30. Mode 30 a Speed 31 t De ventilatiesnelheid kiezen, middels de toets "speed", Fig. [. . . ] t Ter em atenção que a janela ou a porta deve ser aberta o mínimo possível. Isto é especialmente importante, se existir uma fresta aberta na janela ou na porta para a mangueira flexíbel. t Verificar, se a mangueira flexíbel está completamente livre - ela não pode estar esmagada. t Verificar que a entrada e a saída de ar do aparelho não tenham obstáculos. [. . . ]