Bedienungsanleitung BOSCH DUH30152UC

[. . . ] Bosch ventilation use and care manual DUH30252UC - DUH30162UC - DUH30152UC - DUH30122UC DUH36252UC - DUH36162UC - DUH36152UC - DUH36122UC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE. a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. [. . . ] Si les nouvelles ampoules ne fonctionnent pas, s'assurer qu'elles sont insérées correctement avant d'appeler le service clientèle. Filtres à charbon (en option) Si le système n'a pas d'évacuation vers l'extérieur, l'air va circuler à travers des filtres à charbon jetables qui vont aider à éliminer fumée et odeurs. Les filtres à charbon ne doivent pas être nettoyés. Ils doivent être remplacés. Les filtres à charbon sont fixés à l'intérieur de chaque filtre anti-graisse (les instructions de montage sont incluses dans le kit de filtre à charbon). Les filtres à charbon doivent être remplacés lorsqu'ils sont visiblement sales ou décolorés (habituellement après 6 à 12 mois en fonction de l'utilisation de la hotte). NOTE : NE PAS rincer, ou mettre les filtres à charbon au lave-vaisselle. NOTE : Les filtres à charbon NE sont PAS inclus dans la hotte. Ils doivent être commandés chez votre revendeur. Commander le kit nécessaire en spécifiant votre modèle de hotte et sa largeur. 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE · Toujours utiliser le nettoyant le plus doux possible. Utiliser des chiffons, éponges ou essuie-tout propres et doux. · Frotter les surfaces en inox dans la direction du grain. Essuyer bien les surfaces pour éviter des traces de gouttes d'eau. · Après le nettoyage, replacer chaque élément à sa place d'origine. Les produits recommandés ci-dessous ne constituent pas une obligation d'utilisation. Utiliser chaque produit en suivant les indications fournies sur son emballage. Tableau pour l'entretien et le nettoyage A Surfaces en aluminium Filtres en aluminium Surfaces en plastique Surfaces peintes La partie supérieure ne peut être enlevée. Laver les parties supérieure et inférieure dans de l'eau savonneuse chaude. NE PAS UTILISER de nettoyants en poudre ou du tampon jex. Nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle ou bien en les agitant dans de l'eau savonneuse. Vérifier qu'il n'y a pas de salissures coincées dans le tamis. Faire sécher les filtres avant de les réinstaller. Mouiller à l'aide d'une éponge savonneuse. [. . . ] Favor de incluir el número de modelo, número de serie y la fecha de la compra o instalación original. 18 SERVICIOS AL CLIENTE Garantía Qué está cubierto Garantía completa de un año Por un año a partir de la fecha de instalación, o la fecha de ocupación para una vivienda nueva, previamente no ocupada, se va a reparar o reemplazar cualquier parte que falle durante el uso doméstico normal sin costo alguno. Guarde su recibo fechado u otra evidencia de la fecha de instalación/ocupación. BSH pagará la reparación, mano de obra y partes de repuesto que esulten defectuosas debido al material y la fabricación. [. . . ]