DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum BOSCH EC945RB90D Benutzerhandbuch Wir hoffen die BOSCH EC945RB90D Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von BOSCH EC945RB90D.
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] en de fr it
Assembly instructions
please keep
es nl pt tr
Instrucciones de montaje
por favor, guardar s. v. p. bewaren
Einbauanleitung
bitte aufbewahren
Installatievoorschrift Instruoes de montagem
por favor, guardar ltfen saklaynz
Instructions dassemblage
veuillez conserver
Istruzioni di montaggio
si prega di conservare
Montaj talimatlar
1
min. 30 50
5
min. 30 50
min. 30 50
5
5
1b
480
880 45
27
490
520
915
61, 8
45
150
min. 50
+- 1
650 min.
520-530
915
490+ 1 600
850
150
61, 8
45
2 2a 3
850 x 490 850 x 500
880 x 490
880 x 500
4
5
5a
5b
6 7 8 9
7 mm.
Put these instructions in a safe place for future reference
en
All appliances fitted with plugs should only be connected up to sockets which have been correctly earthed. This appliance is type "Y", which means that the input cable MUST NOT BE CHANGED BY THE USER, only by the service technician for that particular make. The section and type of cable must be observed. [. . . ] A seconda del tipo di gas al quale si desidera convertire l'apparecchio, si dovr effettuare una delle seguenti operazioni contrassegnate dalle lettere A, B, C e D: A - Le viti By-pass devono essere strette fino in fondo. B - Le viti By-pass devono essere allentate fino ad ottenere una corretta fuoriuscita della fiamma. C - Si dovranno sostituire le viti By-pass di cui dotato l'apparecchio con quelle fornite nella busta di conversione. D - In questo caso non si dovranno manipolare le viti By-pass. In tutti i casi, dopo aver realizzato la modifica, verificare che la fiamma dei bruciatori sia corretta, in modo tale che passando dalla posizione massima a quella minima non si spenga n si crei un ritorno di fiamma. Per sapere se il proprio caso rientra nella categoria A, B, C o D, consultare la tabella III . 5 - importante che siano collocate tutte le tenute per poter assicurare la tenuta elettrica contro i versamenti di liquidi del piano cottura. Non smontare mai l'asse della manopola (Fig. 9): in caso di guasto, sostituire la chiave completa. C) Applicare l'etichetta che indica il gas al quale passato l'apparecchio vicino alla targa d'identificazione.
por favor, separar y guardar
es
suministra con el aparato, en el borde inferior de Los aparatos provistos de clavija slo deben la placa de coccin. 2 a. Saque las grapas de ser conectados con cajas de enchufe con toma de tierra debidamente instalada. la bolsa de accesorios que le adjuntamos y El aparato es de tipo Y lo cual quiere decir colquelas en los orificios preparados para que el cable de entrada NO PUEDE SER este fin Fig. Si no hay un horno instalado bajo la encimera CAMBIADO POR EL USUARIO, solo por el elctrica o mixta (gas y electricidad), coloque servicio tcnico de la marca. Se debe respetar un separador de material no inflamable, como la seccin y el tipo de cable. En por ejemplo madera contrachapada o metal, a una distancia de 10 mm a partir de la base de caso de ser necesario, llame a nuestro servicio la encimera para evitar que se pueda acceder de asistencia tcnica. TIPOS DE CABLES: a la parte inferior de la misma. Cable de alimentacin: Placa de coccin: Si no hay ningn horno instalado bajo la 3 x 0, 75 mm2 Todo gas encimera de gas, se aconseja colocar un separador de material no inflamable, como por ejemplo madera contrachapada o metal, a una distancia de 10 mm a partir de la base de la Todos los trabajos de instalacin, regulacin encimera para evitar que se pueda acceder a y adaptacin a otros tipos de gas deben ser la parte inferior de la misma. efectuados por un tcnico de instalacin En caso de que exista un cajn debajo del autorizado, respetando toda la normativa y aparato, asegrese de que no contenga objetos legislacin aplicables, y las prescripciones sensibles a la temperatura o fcilmente de las compaas locales proveedoras de inflamables, como por ejemplo aerosoles o gas y electricidad. Utilice nicamente Se recomienda llamar a nuestro Servicio cajones termorresistentes. Tcnico para la adaptacin a otros tipos de Para la instalacin sobre un horno compruebe gas. las dimensiones segn su manual de montaje. Antes de cualquier actuacin corte la 3 - Presionar simultneamente sobre los alimentacin elctrica y de gas del aparato. [. . . ] Kablo kesitine ve tipine uyulmas gereklidir. Bunun gerekli olmas halinde, teknik yardm servisimizi arnz. KABLO TPLER: G kablosu: Ocak: 3 x 0, 75 mm2 Tm gaz
Kurulum talimatlar
Ocan mobilyaya montaj
Btn kurulum, ayarlama ve gaz tipine gre uyarlama ilemleri yetkili bir teknisyen tarafindan, lkedeki standartlara ve yrrlkteki kanuni ynergeler ile yerel gaz ve elektrik tedarikisi irketin talimatlarina uygun olarak gerekletirilmelidir. Dier gaz tiplerine uyarlama gerektiinde Teknik Servisi airmaniz nerilir. [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG BOSCH EC945RB90D
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.
Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch BOSCH EC945RB90D startet dann.