Bedienungsanleitung BOSCH GID14A00

[. . . ] Consignes de sécurité et avertissements Installation de l'appareil . Présentation de l'appareil . Consignes pour la température ambiante et l'aération . Congélation et rangement de produits surgelés . [. . . ] Cliquetis - ils sont audibles lorsque le moteur se met en marche ou s'arrête. Éviter la génération de bruits L'appareil ne repose pas d'aplomb Veuillez mettre l'appareil d'aplomb à l'aide d'un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les pieds à vis ou placez un objet dessous. L'appareil touche quelque chose Eloignez l'appareil de meubles ou d'appareils voisins. Les tiroirs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent Vérifiez les pièces amovibles puis remettez les en place correctement. Des bouteilles ou récipients se touchent Eloignez légèrement les bouteilles ou récipients les uns des autres. 26 fr Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après vente, veuillez vérifier si la liste ci après ne vous permet pas de supprimer vous même le dérangement. Souvenez vous en effet que si vous faites appel à un technicien, son intervention vous sera intégralement facturée même pendant la période de garantie. . . . Le voyant d'alarme de température (rouge) est constamment allumé. La température a trop monté dans le compartiment congélateur pour les raisons suivantes : S Vous avez ouvert la porte trop fréquem ment ou vous avez congelé de grandes quantités de produits frais. S Vous avez réglé le thermostat sur un chiffre plus élevé. S Les orifices d'apport d'air ont été recouverts. Après avoir supprimé ces dérangements, le voyant d'alarme de température s'éteint au bout d'un certain temps. Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. 28 it Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. Esse contengono importanti informazioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Conservare tutta la documentazione per l'uso successivo o per successivi pro prietari. Quanto più refrigerante contiene un apparecchio, tanto più grande deve essere l'ambiente, nel quale si trova l'apparecchio. In ambienti troppo piccoli, in caso di fuga si può formare una miscela infiammabile d'aria e gas. Ogni 8 g di refrigerante l'ambiente deve disporre di un volume minimo di 1 m3. La quantità di refrigerante del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d'identificazione nell'interno dell'appa recchio. S La sostituzione del cavo di alimenta zione ed altre riparazioni devono essere eseguite solo dal servizio assistenza clienti. Le installazioni e riparazioni incompetenti possono creare notevoli pericolo per l'utente. Sicurezza tecnica S Quest'apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante R600a, un gas compatibile con l'ambiente, ma infiammabile. Attenzione durante il trasporto e l'installazione dell'appa recchio a non danneggiare i tubi del circuito del refrigerante. Il refrigerante fuoriuscito a pressione può danneggiare gli occhi oppure incendiarsi. In caso di danni - Tenere lontano dall'apparecchio fiamma o fonti di accensione. [. . . ] Hoe korter de deur van het apparaat openstaat, des te minder is de ijsvorming op de vriesroosters. S Om te voorkomen dat bij een eventuele stroomuitval of storing de levens middelen snel verwarmd worden: de koude accu's van het vriestableau in het bovenste vak direct op de levens middelen leggen. S De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Gebrom - de koelmachine loopt. Geborrel, gebruis of geklok - het koelmiddel stroomt door de leidingen. [. . . ]