Bedienungsanleitung BOSCH GTM26A00GB

[. . . ] 18 19 20 21 21 22 22 23 24 Button lock . Switching off and disconnecting the appliance . 24 24 25 26 28 28 29 30 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . Consignes de sécurité et avertissements . [. . . ] ex. ), l'appareil se règle sur la température réglée en dernier. Réglage de la température Les chiffres de l'indicateur de tempéra ture, Fig. 2/1, représentent, en degrés Celsius, soit la température réelle (affichage permanent), soit la température réglée (affichage clignotant). La mention « -- » reste affichée aussi longtemps que, pendant la mise en service, la température réelle reste supérieure à 0 °C. La température dans le compartiment congélateur est réglable entre -17 et -24 °C. Pour la modifier, appuyez sur l'une des touches de réglage de la température. 2/2 Réglage « éco » pour économiser de l'énergie Lorsque l'appareil n'est pas complète ment rempli (pour les appareils avec cloison séparatrice, stockage maximum jusqu'au marquage « e » indiqué sur la cloison séparatrice), sélectionnez ce réglage pour économiser de l'énergie. Pour procéder au réglage, appuyez plusieurs fois sur les touches de sélection de la température (Fig. 2/2) jusqu'à ce que la mention « EC » s'affiche. Remarque Si l'appareil fonctionne en mode « eco » et que vous sélectionnez la fonction « super », le mode « eco » se désactive automatiquement. 37 fr Remarques concernant le fonctionnement de l'appareil S A l'allumage, la température du compartiment congélateur s'ajuste automatiquement sur env. -18 °C si vous ne programmez aucune température. S Avant de ranger des produits à congeler, attendez s. v. p. Chassez complètement l'air de l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. 39 fr Supercongélation Les aliments doivent congeler à c ur aussi vite que possible pour qu'ils con servent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Ceci préserve les vitamines, valeurs nutritives, l'aspect et le goût des produits. Pour qu'il ne se produise pas d'augmen tation indésirable de la température lorsque vous rangez des produits alimentaires frais, appuyez sur la touche de supercongélation quelques heures avant de les ranger. 4 à 6 heures suffisent généralement. Cependant, si vous désirez congeler des quantités correspondant à la capacité de congélation maximale, vous devrez enclencher la supercongélation 24 heures avant. Vous pouvez congeler de petites quantités de produits alimentaires (env. 10% de la capacité de congélation) sans utiliser la supercongélation. Pour activer et désactiver la supercon gélation, appuyez sur la touche «super». 2/3 L'entrée en service est signalée par l'allumage du voyant «super». [. . . ] Flessen of serviesgoed raken elkaar De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten. 71 nl Kleine storingen zelf verhelpen Alvorens de Servicedienst in te schakelen: Ga aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Storing De temperatuur wijkt erg af van de instelling. Eventuele oorzaak Oplossing In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat gedurende 5 minuten uit te schakelen. Als de temperatuur te warm is: na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuur instelling genaderd is. [. . . ]