Bedienungsanleitung BOSCH GWS 21-180 JHV

[. . . ] Consignes de sécurité et avertissements Branchement de l'appareil . Présentation de l'appareil . Consignes pour la température ambiante et l'aération . Réglage de la température . [. . . ] 2/4 s'allume, une alarme sonore retentit. Dérangement : température excessive dans le compartiment congélateur!S Les orifices d'apport et d'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. S Porte du compartiment congélateur ouverte. S Vous avez mis d'un coup trop de produits à congeler. Une fois le dérangement supprimé, le voyant de contrôle s'éteint au bout d'un certain temps. Pour désactiver l'alarme sonore, appuyez sur la touche d'alarme. Veillez à ce que l'air puisse entrer et sortir librement. Fermez la porte. Ne dépassez pas la capacité de congélation maximale. 30 fr Dérangement Le voyant d'alarme Fig. 2/4 clignote, une alarme sonore retentit. Cause possible Remède Dérangement : température Appuyez sur la touche d'alarme 4 pour que le excessive dans le compartiment voyant cesse de clignoter et l'alarme sonore congélateur!Les produits surgelés risquent de s'abîmer !S Porte du compartiment congélateur ouverte. S Les orifices d'apport et d'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle. Gli apparecchi frigoriferi contengono refrigerante, e nell'isolamento gas. Il refrigerante ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento appropriato, non danneggiare i tubi del circuito refrigerante. 33 it Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. Esse contengono importanti informazioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Conservare tutta la documentazione per l'uso successivo o per successivi pro prietari. Ogni 8 g di refrigerante l'ambiente deve disporre di un volume minimo di 1 m3. La quantità di refrigerante del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d'identificazione nell'interno dell'appa recchio. S La sostituzione del cavo di alimenta zione ed altre riparazioni devono essere eseguite solo dal servizio assistenza clienti. Le installazioni e riparazioni incompetenti possono creare notevoli pericolo per l'utente. Nell'uso S Non usare mai apparecchi elettrici nell'interno di questo apparecchio (per es. apparecchi di riscaldamento, produttori di ghiaccio elettrici ecc. ). S Non sbrinare o pulire mai l'apparecchio con una pulitrice a vapore. Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocircuito. [. . . ] Als de temperatuur te warm is: na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuurinstelling genaderd is. Als de temperatuur te koud is: de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren. Geen enkele indicatie brandt Stroomuitval!S De stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleer of er stroom is. De zekering moet zijn ingeschakeld. De indicatie Alarm afb. [. . . ]